FantLab ru

О. Генри «Фараон и хорал»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.70
Голосов:
265
Моя оценка:
-

подробнее

Фараон и хорал

The Cop and the Anthem

Другие названия: Полицейский и антифон; Тюремный хорал; Фараон и церковь; Мечты и действительность; Фараон и церковное пение

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 63
Аннотация:

Бездомный Сопи обычно пережидал зиму на Острове. В тюрьме. Вот и в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить срок на три месяца.

© GPX
Примечание:

На русском языке под названием «Полицейский и антифон» в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. О. Поддячей.

Рассказ также экранизирован в фильме «Не буду гангстером, дорогая» (1978, СССР, реж: Альгимантас Пуйпа).


Экранизации:

«Джентльмены, которым не повезло» 1977, СССР, реж: Василий Давидчук


Входит в:

— сборник «Четыре миллиона», 1906 г.

— антологию «Рассказы», 1988 г.

— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.

— антологию «Брет Гарт, О' Генри», 1988 г.

— антологию «Angels and Awakenings: Stories of the Miraculous by Great Modern Writers», 1980 г.


Экранизации:

«Вождь краснокожих и другие» / «Full House» 1952, США, реж: Генри Хэтэуэй, Ховард Хоукс, Генри Кинг, ...



Похожие произведения:

 

 


Нью-Йорские рассказы
1923 г.
Рассказы
1923 г.
Благородный жулик и другие рассказы
1924 г.
Рассказы
1926 г.
4 рассказа
1928 г.
Избранные новеллы
1932 г.
Новеллы
1938 г.
Дары волхвов
1946 г.
Рассказы
1951 г.
Рассказы
1953 г.
Том 1
1954 г.
Избранные рассказы
1955 г.
Рассказы
1955 г.
Из любви к искусству
1957 г.
Рассказы
1957 г.
Том 1
1959 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 1
1960 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1975 г.
Избранные произведения
1976 г.
Короли и капуста. Рассказы
1977 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Голос большого города
1980 г.
Фараон и хорал
1980 г.
Город без происшествий
1981 г.
Рассказы
1981 г.
Короли и капуста. Рассказы
1982 г.
Новеллы
1984 г.
Из любви к искусству
1985 г.
Избранные новеллы
1985 г.
Принцесса и пума
1985 г.
Город без происшествий
1986 г.
Короли и капуста. Новеллы
1986 г.
Город без происшествий
1987 г.
Рассказы
1987 г.
Рассказы
1988 г.
Брет Гарт, О. Генри
1988 г.
Избранные новеллы
1989 г.
Короли и капуста. Новеллы
1990 г.
Избранные произведения
1991 г.
Сердце Запада
1991 г.
Благородный жулик и другие
1993 г.
Короли и капуста
1993 г.
Сердце и крест
1993 г.
Избранное. Том I
1994 г.
Поросячья этика
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том первый
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том первый
1996 г.
Деловые люди
1999 г.
Избранное
1999 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Вождь краснокожих
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
Вождь краснокожих
2002 г.
Деловые люди
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Вождь Краснокожих
2003 г.
Рассказы
2003 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 1
2005 г.
Короли и капуста. Рассказы
2006 г.
Рассказы
2006 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
2007 г.
Супружество как точная наука
2007 г.
В Америке все возможно
2008 г.
Деловые люди
2008 г.
Деловые люди
2008 г.
Избранные рассказы
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 1
2008 г.
Поросячья этика
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1
2008 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 1
2009 г.
Поросячья этика
2010 г.
Рассказы
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 1
2010 г.
Благородный жулик
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. I том
2011 г.
Избранные произведения
2012 г.
Собрание лучших рассказов в одном томе
2012 г.
Вождь краснокожих
2013 г.
Вождь краснокожих
2013 г.
Боливар не выдержит двоих
2014 г.
Дары волхвов
2015 г.
Новеллы
2018 г.
Дороги, которые мы выбираем
2019 г.

Аудиокниги:

Новеллы Выпуск II
2003 г.
Пути, которые мы избираем
2003 г.
Волшебный профиль
2006 г.
Четыре миллиона
2008 г.
Родственные души и другие рассказы
2009 г.
Новеллы. Выпуск 1
2012 г.
Юмор и сатира. Выпуск 2. Проза зарубежных писателей
2013 г.

Издания на иностранных языках:

Short stories
1949 г.
(английский)
Short stories
1952 г.
(английский)
Selected Stories
1977 г.
(английский)
Angels and Awakenings: Stories of the Miraculous by Great Modern Writers
1980 г.
(английский)
Рассказы / Short Stories
2006 г.
(английский)
The Four Million
2007 г.
(английский)
The Four Million
2015 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 июня 2016 г.

Самый первый рассказ О.Генри, прочитанный мной лет двадцать пять назад в одном из томов «огоньковского» собрания сочинений с иллюстрациями Ивана Семенова . Может быть, именно поэтому так сильно он запал в душу. После этого была мечта приобрести именно те самые томики, были сотни других прочитанных рассказов О.Генри. Но именно этот рассказ с тех пор я не перечитывал ( итак слишком хорошо его помнил). И вот перечитал. И удивился насколько сильно изменилось восприятие этого произведения.

Если бы меня раньше спросили о чем писал О.Генри, я бы сказал как и уважаемый лаборант в отзыве до меня, что рассказ о том как Судьба играет человеком и о том что надо торопиться реализовывать «души прекрасные порывы». Сейчас же появились совсем другие мысли...

Я уверен, Вы часто видите их. Они проходят мимо Вас, бедно ( а часто) и неопрятно одетые, и Вы даже можете почувствовать запах перегара и давно немытого тела. Запах Краха и Неудачи. Они и есть неудачники. Никчемные люди. Лузеры. Я не буду останавливаться на причинах того, почему они таком состоянии ( О.Генри, кстати в своем рассказе тоже даже не дает намека на прошлую жизнь Сопи, главного героя «Фараона и хорала»). Кто-то из них не воспользовался единственным шансом в жизни, а кто-то сознательно убил сотни таких шансов. Неважно. Просто как факт : есть Вы, и есть они. Те, кто самим своим существованием опровергает хорошо известный постулат, утверждающий, что человек создан для счастья. Вы живете с ними словно в параллельных вселенных, проходя мимо них и боясь встретиться с ними даже взглядом. Чтобы не заразиться их неудачей, наверное...Хотя, одно общее место у этих вселенных есть. Это мусорный контейнер в Вашем дворе, к которому Вы приходите каждый вечер, чтобы выбросить мусор, а они...Впрочем, Вы сами знаете, что они там делают...И Вам кажется, что, если их вообще не будет, то мир станет лучше. И в общем, Вы правы, конечно...Вы не верите, что они могут думать о чем-то, кроме как что-нибудь украсть...И опять, скорее всего, Вы будете правы. В 99 случаях из 100...Или даже, в 999 из 1000...

Хотя они нужны нам хотя бы по той причине, по какой комсомолец Женя Столетов в замечательном фильме «И это все о нем...» собирал и клеил на стену вырезки из журналов с фотографиями негров. Помните? Чтобы не быть беспричинно счастливым. Чтобы видя чужие нужду и горе, находить в себе силы, чтобы пытаться изменить этот мир.

Так в чему это я? А дело в том, что главный посыл рассказа, как мне кажется, не в том, чтобы воспользоваться вовремя своим шансом, а в том, чтобы давать этот самый шанс тому, кому он необходим. Иногда это совсем не трудно. Шанс же, как говорится, «не получка, не аванс». О.Генри прожил очень непростую насыщенную всевозможными событиями жизнь, и, возможно он, как никто другой, понимал как же это здорово, когда тебе дают возможность изменить жизнь. Хотя бы на чуть-чуть...

Оценка: 10
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 августа 2016 г.

«Все дано, в конце концов, в час когда уже не просим». Не помню, кто это сказал, но рассказ именно об этом. Герой очень старался получить желаемое, а оно ускользало. И лишь в момент, когда в душе человека появилось новое желание — изменить свою жизнь, попытаться начать все с начала и вновь встать на ноги — неисполнимое ранее первое желание внезапно исполнилось. Показательно, грустно, жестоко и милосердно.

Жестоко, потому что человек готов был к решительному поступку, способному переменить судьбу, а его сбили на взлете. Милосердно, потому что не факт, что попытка героя удалась бы. Вероятнее всего, она бы как раз не удалась, и человек пережил бы еще одно разочарование, утвердившись в своей ненужности социуму.

Рассказ улыбнул. Но, как всегда у О.Генри, это грустная улыбка. События происходят забавные. Интеллигентность героя совершенно не соответствует его положению и действиям. Вполне возможно, что именно поэтому все его акции были проигнорированы полицией. Что называется — не тот типаж. Однако, жизнь у героя грустная, и чувство остается грустное — вот так сбываются мечты, не вовремя, не к месту, как снег на голову.

Оценка: 9
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 октября 2016 г.

Судьба бездомного бродяги в произведении такого ироничного и легкого автора, как О. Генри, явно преподнесет что-то светлое и забавное, это чувствуется с первых страниц. Язык автора весел и снисходителен к Нью-Йорку в столь поздний осенний час. И вот, Сопи хочет попасть на так называемый Остров, в тюрьму, дабы переждать зиму со всеми удобствами кормежки и температурного режима камеры.

Что же такое наказание по своей сути? То, чего следует опасаться преступнику, чтобы он не совершал противоправных действий. И в этом кроется первая проблема. Некоторым наоборот хочется быть обеспеченными питанием и кровом за счет государства. Это противоречит задумке исправительной системы, но ничего лучше предложить пока не получается. Во всяком случае для тех лиц, кто не может оплатить штраф.

Другой слой — психологический, он поглубже. Показательным здесь является эпизод с чужим зонтом. Сопи настолько уверенно и прямо требует позвать фараона, что собственник зонта приходит к единственному логичному выводу в цивилизованном правовом обществе: что он сам перепутал зонт, и теперь он вынужден извиниться за такую неловкость. Преступник — по поведению всегда жертва.

Вспомнился анекдот про садиста и мазохиста. Мазохист в предвкушении ударов, порки, боли, унижения говорит садисту: «Ну же, давай, бей меня». А садист с хитрой ухмылкой ему отвечает: «А я не буду...» :)

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 мая 2013 г.

Судьба и рок в тот день были не в настроении и очень зло пошутили над бездомным бродягой... Говорят, что человек сам хозяин своей судьбы, однако это не всегда так, во всяком случае в полной мере. В любом правиле есть исключения. Это история о том, как жизнь играет человеком, словно листом на ветру. Мораль и смысл рассказа — торопитесь реализовать и осуществить «души прекрасные порывы», совершить добрые дела, которые пришли вам на ум, потому что человек никогда на самом деле не знает, сколько у него Времени.

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 10 февраля 2011 г.

Вот такие обидные подарки судьба и преподносит зачастую.

Мечты сбываются... стоит только расхотеть.

Оценка: 7
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 14 сентября 2013 г.

Как всегда у О.Генри — немножко грустно, немножко смешко и, до боли обыденно... Действительно, судьба подчас шутит. Или же шутит автор, отправивший своего героя слушать хорал? Что это? Антирелигиозная пропаганда, или напротив? Есть о чем задуматься.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
(Интересно, что когда писал отзыв, написал вместо имени О.Генри имя Марка Твена. Чем-то этот рассказ похож на рассказы Твена).

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх