fantlab ru

О. Генри «Родственные души»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.63
Оценок:
332
Моя оценка:
-

подробнее

Родственные души

Makes The Whole World Kin

Другие названия: Ревматизм; Братство; Родственные диагнозы; Родная душа

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 76
Аннотация:

Редко когда что хорошее выходит, когда хозяин застаёт дома вора. Но, быть может, в этой истории всё будет иначе?

Примечание:

Ha русском языке под названием «Братство» в книге: О. Генри. Нью-йоркские рассказы. М.-Пг., 1923, пер. В. Додонова.

Экранизация: «Деловые люди» (1962, СССР, реж: Леонид Гайдай).

The Strand Magazine, Vol. L, Sep 1915, pp 313-316, иллюстрации Alfred Leete.


Входит в:

— сборник «Всего понемножку», 1911 г.

— журнал «Мир приключений 1916`4», 1916 г.

— антологию «Брет Гарт, О' Генри», 1988 г.

— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.

— антологию «Пойман с поличным», 1993 г.



Нью-Йоркские рассказы
1923 г.
Пути, которые мы избираем
1923 г.
Пути, которые мы избираем
1925 г.
Роман биржевого маклера
1926 г.
Вождь краснокожих
1927 г.
Блинчики
1943 г.
Том 2
1954 г.
Рассказы
1955 г.
Рассказы
1957 г.
Избранные произведения в двух томах. Том 2
1960 г.
Сочинения в трёх томах. Том 3
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 3
1975 г.
Избранные произведения
1976 г.
Короли и капуста. Рассказы
1977 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Избранные новеллы
1978 г.
Рассказы
1981 г.
Короли и капуста. Рассказы
1982 г.
Новеллы
1984 г.
Из любви к искусству
1985 г.
Избранные новеллы
1985 г.
Принцесса и пума
1985 г.
Короли и капуста. Новеллы
1986 г.
Рассказы
1986 г.
Рассказы
1987 г.
Брет Гарт, О. Генри
1988 г.
Избранные новеллы
1989 г.
Новеллы
1989 г.
Короли и капуста. Новеллы
1990 г.
Избранные произведения
1991 г.
Пойман с поличным
1993 г.
Благородный жулик и другие
1993 г.
Рассказы
1993 г.
Сердце и крест
1993 г.
Деловые люди
1994 г.
Избранное. Том II
1994 г.
Поросячья этика
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том третий
1996 г.
Деловые люди
1999 г.
Избранное
1999 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Вождь краснокожих
2000 г.
Избранное
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
224 избранные страницы
2001 г.
Вождь краснокожих
2002 г.
Деловые люди
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Вождь Краснокожих
2003 г.
Вождь краснокожих
2003 г.
Рассказы
2003 г.
Трест, который лопнул
2003 г.
Дары волхвов
2005 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 4
2005 г.
Короли и капуста. Рассказы
2006 г.
Рассказы
2006 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 2
2007 г.
Супружество как точная наука
2007 г.
В Америке все возможно
2008 г.
Деловые люди
2008 г.
Деловые люди
2008 г.
Избранные рассказы
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 3
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4
2008 г.
Благородный жулик
2009 г.
Дороги, которые мы выбираем
2009 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 3
2009 г.
Один час полной жизни. Рассказы
2009 г.
Благородный жулик. Рассказы
2010 г.
Вождь краснокожих
2010 г.
Вождь Краснокожих
2010 г.
Малое собрание сочинений
2010 г.
Рассказы
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 2
2010 г.
Трест, который лопнул
2010 г.
Вождь краснокожих
2010 г.
Вождь краснокожих
2011 г.
Вождь краснокожих
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. V том
2011 г.
Собрание сочинений. Том III
2011 г.
Вождь краснокожих
2012 г.
Вождь Краснокожих
2012 г.
Дары волхвов
2012 г.
Избранные произведения
2012 г.
Короли и капуста
2012 г.
Рассказы
2012 г.
Собрание лучших рассказов в одном томе
2012 г.
Вождь краснокожих
2013 г.
Супружество как точная наука
2013 г.
Боливар не выдержит двоих
2014 г.
Выкуп за рыжего вождя
2014 г.
Двойной обманщик
2014 г.
Короли и капуста
2014 г.
Дары волхвов
2015 г.
Смех на все случаи жизни. Американская комическая проза XVIII-XX веков
2016 г.
Вождь краснокожих
2016 г.
Короли и капуста. Рассказы
2016 г.
Новеллы
2018 г.
Вождь краснокожих
2019 г.
Дороги, которые мы выбираем
2019 г.
Короли и капуста. Рассказы
2019 г.
Дары волхвов
2019 г.
Дары волхвов
2020 г.
Дары волхвов
2020 г.
Дары волхвов
2021 г.
Вождь краснокожих. Рассказы
2022 г.
Вождь краснокожих
2022 г.
Дары волхвов. Рассказы
2023 г.
Дороги, которые мы выбираем. 50 лучших рассказов с иллюстрациями Михаила Бычкова
2023 г.

Периодика:

Мир приключений 1916`4
1916 г.

Самиздат и фэнзины:

Под лежачий камень
2021 г.

Аудиокниги:

Волшебный профиль
2006 г.
Трест, который лопнул
2006 г.
Всего понемножку
2007 г.
Родственные души и другие рассказы
2009 г.
Классики юмора
2010 г.
О. Генри. Новеллы. Выпуск 3
2012 г.
Рассказы с юмором
2012 г.
Классика зарубежного рассказа. Выпуск 8
2013 г.
Ревматизм
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Вождь червоношкірих. Оповідання
2005 г.
(украинский)
Рассказы / Short Stories
2006 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Прекрасное произведение О.Генри! Время летит неумолимо, а отношения между людьми,

независимо от положения в обществе, всегда будут зависеть от обстоятельств.

Как и здесь, в данном рассказе: общее сближает и забывается в итоге зачем вор

забрался в квартиру, с какой целью. Невольно вспоминается и фильм и прекрасная

игра Ю. Никулина и Р. Плятта, добавляя свою изюминку в это произведение.

А также спасибо М. Бычкову за его иллюстрацию и его мир видеть психологию главных героев.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Естественное поведение хозяина дома, куда забрался вор, не вписывается в сценарий обычного грабежа, известие о том, что оба они, и хозяин дома, и грабитель, страдают одним и тем же недугом, пробуждают во взломщике нормальные человеческие эмоции

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
, и он начинает вести себя по-человечески — расспрашивает больного, дает ему медицинский совет, помогает одеться и даже приглашает выпить за свой счет.

Сильный, яркий, интересный рассказ для всех.

Оценка: 8
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Это правда: встретишь случайно собрата по несчастью и нет ничего увлекательнее и душеполезнее, чем общение с понимающим и сочувствующим человеком. А О. Генри не устает бичевать человеческую склонность к стереотипному и шаблонному мышлению.

Оценка: 9
– [  15  ] +

Ссылка на сообщение ,

Можно ли произвести классификация людей, занимающихся одним «ремеслом», используя в качестве отличительной приметы лишь наличие или отсутствие у классифицируемого определенной детали одежды?

«Можно», — говорит О. Генри и делает это, как-всегда, в своем блестящем стиле «мастера тонко подмеченной детали» и знатока мельчайших оттенков переменчивой человеческой натуры.

Рассказ «Родственные души» — это добрая, немного грустная, немного смешная, немного философская история. История о том, что порой, в жизни можно встретить искреннее понимание и сочувствие у того, от кого уж никак не ожидаешь его встретить, и при таких обстоятельствах, при каких меньше всего этого ожидаешь.

Есть что-то, что делает целый мир одной большой семьей, говорит нам автор (что, кстати, подтверждает и дословный перевод названия рассказа), но как бы нам отыскать это неуловимое «что-то»?

А, может, и не надо его искать, а, просто, каждому надо найти свою «родственную душу», и тогда наш мир станет хоть немного добрее?

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх