О. Генри «Методы Шемрока Джолнса»
- Жанры/поджанры: Детектив (Классический детектив )
- Общие характеристики: Пародийное | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ раскрывает основы дедуктивных методов великого нью-йоркского сыщика Шемрока Джолнса.
На русском языке в книге: О. Генри. Нью-йоркские рассказы. М.-Пг., 1923, пер. В. Додонова.
Пародия О. Генри на рассказы о Шерлоке Холмсе. Здесь он высмеивает «строго логический» метод знаменитого сыщика.
Входит в:
— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения» > Антологии и сборники > антологию «Весь Шерлок Холмс: Вариации», 1994 г. > Пародии и подражания
— цикл «Шерлок Холмс. Свободные продолжения» > Пародии > цикл «Шемрок Джолнс»
— сборник «Всего понемножку», 1911 г.
— антологию «100 Dastardly Little Detective Stories», 1993 г.
— антологию «100 Hilarious Little Howlers», 1999 г.
— антологию «Моё любимое убийство», 2014 г.
- /языки:
- русский (28), английский (2)
- /тип:
- книги (27), самиздат (1), аудиокниги (2)
- /перевод:
- В. Додонов (1), С. Климовицкая (1), З. Львовский (5), Т. Озёрская (20)
1923 г.
1924 г.
1975 г.
1975 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
2005 г.
2006 г.
2006 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2020 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2007 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
1999 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
ii00429935, 2 марта 2016 г.
Легко догадаться, что Шемрок Джолнс — реинкарнация Шерлока Холмса. По воле автора великий сыщик с другом Ватсопом (доктора теперь так зовут) стали жителями Нью-Йорка. Почему бы нет? В сериале « Элементарно « Ватсон вообще стал женщиной-азиаткой. Проблема гораздо серьёзнее. Какой сюжет предложил нам О* Генри? Главный герой оттачивает свой дедуктивный метод. Беглый взгляд — и готов рассказ о том, что человек ел на завтрак. Ну а потом ... новелла кончается. Извините, так пародии на детектив не пишутся! Настоящего преступления здесь может и не быть («Шведская спичка» А.П.Чехова), но детективное расследование, я уверен, необходимо. Что же получается? Образно говоря, гарнир О* Генри сделал основным блюдом. Такое простительно начинающему юмористу, но с классика и спрос особый.
[ 3 ]
vfvfhm, 11 апреля 2020 г.
Очень тонкая пародия. Настолько, что напоминает некоторые всамделишные экранизации приключений знаменитой парочки детективов. Можно считать рассказ хейтерской рецензией на сериал «Элементарно», написанной за 110 лет до выхода самого шоу.
Не соглашусь с предыдущим отзывом о гарнире и основном блюде. Если внимательно прочитать начало рассказа становится очевидным, что О. Генри высмеивает саму роль консультанта полиции. Высокомерный наблюдательный бездельник только мешает серьезным людям из NYPD исполнять их долг по защите граждан. Опять же шпилька в адрес персонажа Джонни Ли Миллера.
[ 1 ]
venc, 24 мая 2020 г.
Не лучший рассказ автора. Это классическая пародия, в котором литературные приемы оригинальных произведений доводятся до абсурда. Действие переносится в Нью-Йорк начала XX века, и пародируются проблемы и особенности американской действительности того времени. Это несомненно добавляло юмора на момент написания юморески, но сейчас смотрится как бытоописательная картинка, что любопытно скорее с исторической точки зрения.
Рекомендация. Любителям классической пародии и творчества О’Генри.