Борис Виан «Manuel de Saint-Germain-des-Prés»
Перед нами не путеводитель по Saint-Germain-des-Prés, а подлинная энциклопедия богемной жизни Парижа конца сороковых — начала пятидесятых годов ХХ века. Трёхсотстраничный том большого формата, сотни фотографий, рисунков, афиш... многие десятки статей, посвящённых художникам, музыкантам, писателям и артистам, которые отметились в бурной жизни бывших винных подвалов. Самый большой раздел книги «Праздники и мифы». Так могла бы называться и вся книга целиком. О самом себе Борис Виан пишет очень немного, но его присутствие: музыканта, поэта, парадоксального прозаика, сценариста и мастера конферанса чувствуется на каждой странице.
В 1949 году Борису Виану заказали написать книгу о квартале Парижа Сен-Жермен-де-Пре и его достопримечательностях. Бывшее предместье столицы в тридцатые годы ХХ века стало центром культурной и артистической жизни Парижа. Путеводитель по Сен-Жермен-де-Пре был написан за неделю, до 1950 года Виан переделывал и дополнял его, но при жизни автора книга так и не вышла в свет. Более того, рукопись и гранки были утеряны. Через много лет после смерти писателя текст «Путеводителя» наконец отыщется, главный биограф Виана Ноэль Арно дополнит его фотографиями, и в 1974 году издательство «Шен» выпустит книгу.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
Sawwin, 12 марта 2010 г.
Эту книгу невозможно прочитать, как невозможно прочитать том энциклопедии. Можно найти по индексу в конце книги то или иное громкое имя или название и читать отдельную статью, посвящённую этому человеку или заведению. А можно просто листать страницы, разглядывая фотографии молодых французов в вечерних туалетах и кедах (была такая мода!), выплясывающих буги-вуги, портреты забытых знаменитостей, цирковых эксцентриков или скандальных писателей, сидящих вовсе не в баре, а за письменным столом. И споткнувшись о какой-нибудь особо причудливый снимок, взяться за перевод небольшой статейки и узнать, что помимо скандалов и развлечений было в жизни весёлого парижского квартала немало серьёзного и поучительного. А прочесть книгу целиком, думается, не сможет даже тот, для кого французский язык является родным.