FantLab ru

Джон Кольер «Ничего, или только хорошее»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.61
Голосов:
85
Моя оценка:
-

подробнее

Ничего, или только хорошее

De Mortuis

Другие названия: De Mortuis; Ничего, кроме хорошего; О мёртвых хорошо или ничего

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 25
Аннотация:

Доктор Рэнкин в своем подвале зацементировал кусок пола в погребе, чтобы уберечься от затопления помещения. Но — вот тебе на! — в дом явились Бак и Бад, чтобы позвать его на рыбалку. Доктор отказался и был не рад их компании, но друзья начали выспрашивать его. Выяснилось, что жена Айрин уехала в гости. И тут док начал нести какую-то чушь. Бак и Бад поняли, что он что-то скрывает, так как очень хорошо знали тот населенный пункт, куда, по словам мужа, отправилась его жена. И тут до них дошло, зачем Рэнкин соорудил на полу эту цементную заплату...

Примечание:

Также опубликовано:

Колльер, Д. О мёртвых хорошо или ничего / Джон Колльер; пер. Сергея Манукова // газ. «Совершенно секретно». — №1 (248), январь 2010.

Джон Колльер. О мёртвых хорошо или ничего. // «Детектив. Факты. Загадки. Версии», 2016, № 1, стр. 33-34. Перевод Захара Радова.


Входит в:

— сборник «The Touch of Nutmeg and More Unlikely Stories», 1943 г.

— журнал «Rex Stout’s Mystery Monthly (No. 9, 1947)», 1947 г.

— сборник «Fancies and Goodnights», 1951 г.

— сборник «Pictures in the Fire», 1958 г.

— антологию «The 10th Fontana Book of Great Horror Stories», 1977 г.

— антологию «Alfred Hitchcock Presents: The Master's Choice», 1979 г.

— антологию «65 Great Tales of Horror», 1981 г.

— антологию «Dead of Night: Horror Stories from Radio, Television and Films», 1981 г.

— антологию «Short Sharp Shocks», 1990 г.

— антологию «Вкус к убийству», 1992 г.

— журнал «Ступени Оракула №24, 2005», 2005 г.

— журнал «Детектив. Факты. Загадки. Версии №1, 2016», 2016 г.

— антологию «Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!», 2018 г.


Похожие произведения:

 

 


На полпути в ад
1991 г.
Вкус к убийству
1992 г.
В бутылке
2005 г.
Психоаналитик
2005 г.

Периодика:

Ступени Оракула №24, 2005
2005 г.
Детектив. Факты. Загадки. Версии №1, 2016
2016 г.

Аудиокниги:

Тёмные аллеи 2.4: Удиви меня!
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Fancies and Goodnights
1951 г.
(английский)
The 10th Fontana Book of Great Horror Stories
1977 г.
(английский)
Alfred Hitchcock Presents: The Master's Choice
1979 г.
(английский)
The Master's Choice. Book One
1981 г.
(английский)
Dead of Night
1981 г.
(английский)
65 Great Tales of Horror
1981 г.
(английский)
Dead of Night
1984 г.
(английский)
Dead of Night: Horror Stories from Radio, Television and Films
1986 г.
(английский)
Dead of Night
1989 г.
(английский)
Short Sharp Shocks
1990 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В названии этого небольшого рассказа обыгрывается старинная пословица: «О мертвых либо хорошо, либо ничего». Традиционно мудрость сего изречения связывают с тем, что замолчавший навсегда не может защитить себя от навета.

Кольер же показал еще одну сторону проблемы — мы тут злословим, а он вдруг да и не покойник вовсе. И получается сплетня, разрушенное счастье, семья, а, возможно, и жизнь. Все это автор преподносит с юмором, но представляешь ситуацию, в которой оказался герой, и смеяться совершенно не тянет. Всё из жизни, настоящая трагедия. Жил человек, чувствовал себя счастливым, и неплохо жил, вдруг пришли болтливые друзья и походя всё испортили. Драма в одном действии. Занавес.

И очень грустно, даже если словоохотливые визитеры говорили правду.

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сюжет практически прямолинеен, никаких тебе сложных интриг: два друга заходят за третьим позвать того на рыбалку и застают его — завершившим заливать бетон в подвале — дескать вдруг вода протекла... А жены его нет — срочно уехала. Да так, что никто не видел. И все отговорки — куда поехала, зачем — выглядят весьма неубедительными. А друзьям и не надо ничего рассказывать, ведь весь город знает про его жену — простигосподя... Так что мотивы своего друга они не то чтобы одобряют, но от души понимают; правда, им лучше уйти, как будто и не заходили.

Словом — это рассказ о крепкой мужской дружбе :-D:-D

О таких друзьях, которые вовремя промолчат, чтоб не разрушить семью, и вовремя подскажут, что делать дальше...

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Небольшая новелла, состоящая, по сути, из одних диалогов, с прямым без извивов сюжетом, но тем не менее очень достойная.

Рассказ читается легко, разговоры хорошо задают тон и передают характеры персонажей.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
В итоге остается только посочувствовать доктору Рэнкину, имеющих таких недалеких друзей и столь ветренную супругу.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это крепко сбитая новелла. По стилю Кольер, наверно, не уступает О.Генри: построить захватывающую историю на одних диалогах — нужен некий талант. По мировоззрению же он его полная противоположность. Вместо утешающей сентиментальности, цинизм, граничащий с мизантропией.

И этим Кольер меня и теряет. Потому что поворот в мрачняк надо ещё заслужить. Либо убедительным психологическим портретом человека (или по крайней мере, намёком на него), способного легко порвать с моралью и приличиями. Либо описанием ситуации, в которой искушение встать на скользкую дорожку было бы слишком велико. Второго здесь нет — история слишком банальна, для первого попросту не хватает места. При таком раскладе концовку становится возможно объяснить либо законами жанра, по которым концовка должна представлять какую-то иронию (в конце герой совершает именно то, в чём его несправедливо обвиняли в начале!), либо же авторской ненавистью к жёнам(? супругам? людям?) — установке на любителя. Оба объяснения до конца не удовлетворяют.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх