FantLab ru

Г. К. Честертон «Сельский вампир»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.62
Голосов:
113
Моя оценка:
-

подробнее

Сельский вампир

The Vampire of the Village

Другие названия: Деревенский вампир

Рассказ, год; цикл «Отец Браун»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 30
Аннотация:

Однажды, в маленькой деревушке Галь, появился человек с необычной внешностью. Через неделю его тело нашли в четверти мили в старом саду заброшенного дома. Сельский врач, осмотрев село, заявил, что причиной смерти стал удар по голове дубинкой.

Спустя два года отец Браун и доктор Тутт решили провести собственное расследование и установить истинную причину смерти.

Примечание:

«The Strand», Aug 1936


Входит в:



Избранные произведения в четырех томах. Том 2
1994 г.
Рассказы об отце Брауне
2000 г.
Том 3. Рассказы об отце Брауне
2000 г.
Недоверчивость отца Брауна. Тайна отца Брауна. Позор отца Брауна. Рассказы об отце Брауне, не вошедшие в сборники. Человек, который знал слишком много
2001 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 3. Рассказы об отце Брауне
2006 г.
Романы. Рассказы
2007 г.
Полное собрание произведений об отце Брауне в одном томе
2008 г.
Красная книга вампиров
2009 г.
Тайна отца Брауна
2009 г.
Тайна отца Брауна
2010 г.
Перелетный кабак. Рассказы
2010 г.
Рассказы об отце Брауне
2010 г.
Позор отца Брауна
2011 г.
Проклятая книга
2011 г.
Тайна отца Брауна. Детективные рассказы
2011 г.
The Complete Father Brown Stories
2012 г.
Только не дворецкий: Золотой век британского детектива
2012 г.
Воскресение отца Брауна
2013 г.
Собрание сочинений в одной кние
2013 г.
Тайна отца Брауна
2013 г.
Тайна отца Брауна
2013 г.
Тайна отца Брауна. Рассказы
2013 г.
Скандальное происшествие с отцом Брауном
2014 г.
Все расследования отца Брауна
2014 г.
Только не дворецкий: Золотой век британского детектива
2015 г.
Расследование отца Брауна
2016 г.
Том 3. Рассказы об отце Брауне
2016 г.
Скандальное происшествие с отцом Брауном
2018 г.
Тайна отца Брауна
2018 г.
Тайна отца Брауна
2018 г.

Аудиокниги:

Отец Браун (аудиокнига MP3)
2005 г.

Издания на иностранных языках:

The Complete Father Brown Stories
2006 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Этот рассказ тематически тесно связан с «Сапфировым крестом» и «Проклятием золотого креста» — во всех трёх главному герою противостоит

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
священник-самозванец, воображающий, что способен провести не только невежественных обывателей, но и настоящего священника.
И за исключением «Сапфирового креста», они содержат призыв к изучению родной культуры и родной истории. Но только — вот незадача! — для нас-то английская культура не является родной. И если англичанин, читая, скажем, «Проклятие золотого креста», может и устыдиться того, что некоторые вещи, упоминаемые отцом Брауном, ему неизвестны, то иностранец, напротив, может рассердиться на издателя. Ибо «Сельский вампир» явно рассчитан на читателя, который способен понять вот это:

«Англичанин и не обязан что-то знать о Римской церкви, знал бы хоть об английской! Вы не поверите, сколько народу понятия не имеет, чем отличается Высокая Церковь от Низкой даже в обряде, не говоря об истории и богословии.»

А поскольку я — не англичанин, то... При первом прочтении я был невнимателен и решил, что «Высокая Церковь» = «католицизм», «Низкая Церковь» = «протестантизм». При повторном увидел, что концы, грубо говоря, не сходятся. Пришёл к выводу о том, что это — две разные разновидности протестантизма. Но неужели нельзя было сделать пару сносок — хотя бы специально для людей, не имеющих возможности по каждому вопросу тревожить энциклопедические ресурсы?

Оценка: нет
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

«Весь мир — театр!». а деревушка Галь в особенности! И местные обитатели актеры -профессиональные и не очень — являются не теми, кем представляются. «Какой-то жалкий Галь» — пусть сказано и не из этой пьесы, но в точку об этой деревушке. где самая светлая личность — сельский вампир...

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх