Джек Ритчи «Как по нотам»
Эдди похитили. Освобождение стоит немало — двести тысяч. Благо у Эдди есть друг, который сможет достать деньги вовремя. Наконец, через неделю похищенный оказался на свободе. Почему бы не отметить это событие с другом-спасителем? И вдруг, приехав к другу, Эдди услышал неподалеку от его дома те же звуки, которые он слышал неделю назад...
Рассказ также печатался под названием
Друг познается в беде
A friend in need
1984
Входит в:
— журнал «Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, August 1964», 1964 г.
— антологию «Games Killers Play», 1967 г.
— антологию «Альфред Хичкок…», 1992 г.
— антологию «Змея», 2001 г.
- /языки:
- русский (5), английский (1)
- /тип:
- книги (3), периодика (1), самиздат (1), цифровое (1)
- /перевод:
- Г. Доновский (2), К. Кривощеков (2)
1992 г.
2001 г.
2005 г.
Периодика:
1964 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Электронные издания:
2014 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
йети, 3 декабря 2020 г.
Итак, авторский сб. криминальных рассказов Джека Ритчи «Похищение» (изд Черная река», оформление под серию БПНФ, 2020 г.)
Переводы рассказов на русский язык выполнены коллективом автором, половина рассказов переведена переводчиком Львом Самуйловым. Книга иллюстрирована худ. И.Истоминым. Иллюстрации не в моем вкусе, но что поделаешь? Какие есть.
Содержание книги, как и первого тома — это сплошь криминальные рассказы. Однако по сравнению с первым томом, здесь более разнообразна среда, в которой совершаются преступления: здесь и криминальное поле, и фантастика-фэнтези, есть и военная тематика... Это такой причудливый паноптикум! Кого здесь только нет среди главных «героев«! Кроме отпетых мошенников, подлецов и киллеров, здесь мелькают и вампиры, и военнослужащие, любящие мужья и жены, копы-полицейские, племянники богатых дядюшек, жлобьё под маской тюремных охранников, черти (да, которые с рожками), скучающие дамы-художницы, которые щекочут себе нервы убийствами, жуликоватые адвокаты, похитители детей, и просто бывшие хорошие люди, которые, соблазнившись кругленькой суммой, вдруг слетают с катушек и пытаются урвать свой кусок счастья... Есть даже — это уже совсем по теме! -убийцы-книголюбы. В общем, любопытная публика.
Читаются рассказы быстро, они небольшие по объему, окончания их очень часто парадоксальные, такая вот манера у Джека Ритчи.