Джером Биксби «The Marquis' Magic Potion»
Входит в:
— сборник «Devil's Scrapbook», 1964 г.
— антологию «The Black Magic Omnibus», 1976 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1976 г.
1977 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Seidhe, 19 июля 2018 г.
К сожалению, творчество Джерома Биксби, замечательного автора коротких рассказов, не очень широко известно в нашей стране, однако стараниями переводчицы Анастасии Вий у читателей, не владеющих иностранными языками, есть возможность познакомиться с ещё одним рассказом Биксби.
Рассказ — хороший. Простенький, конечно, но всё равно симпатичный. К обычному парижскому аптекарю Пьеру приходит незнакомец, который просит смешать для него необычный рецепт. Пьер выполняет просьбу, но смешивает дозу и для себя тоже. чуть позже выясняется, что посетитель был не так прост, ведь раздробленная экипажем нога Пьра полностью заживает. А ещё через несколько дней таинственный посетитель появляется снова, с новым рецептом, который, как выясняется позже (Пьер вновь смешал одну дозу и для себя), способен привлекать женщин...
Рассказ, повторюсь, незамысловатый, но всё равно симпатичный. Да и люблю я вообще творчество Биксби! 8-ми баллов — не жалко.
А Анастасии Вий — очередная благодарность за отличный перевод.