Альфред Коппард «Комментарий Диксена»

Не знаю, вроде и передано замечательно – будто действительно мысли старика: вялотекущие, перескакивающие с одного на другое. И сама история – драматичная. Видеть, как чужой человек воспитывает твоего ребёнка, и не иметь возможности признаться в этом. Да ещё и чувствовать к себе неприязнь со стороны своего ребёнка. Ужасно. Да и этот Портер описан здорово – вот таким-то всё и даётся, тем, кто не может понять своего счастья, транжирит его направо и налево… да еще потом жалуется. Но – вот, несмотря на всё вышесказанное – читать было скучновато. Может именно из-за этого стиля будто передающего мысли старика. Даже в какую-то дрёму клонило. Слишком вяло и нудновато. Таковы мои ощущения.