FantLab ru

Деймон Найт «Бесславный конец, или Дверями не хлопать»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.88
Голосов:
68
Моя оценка:
-

подробнее

Бесславный конец, или Дверями не хлопать

Not with a Bang

Другие названия: Западня

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 18
Аннотация:

Бог никоим образом не предназначал человеческому племени подобный конец. Вестей не было ни из Вашингтона, ни из Лондона, Парижа, Москвы, Чунцина, Сиднея. Кого прикончила болезнь, кого — радиация, а кого — бомбы. Сквозь разбитое окно, будто Божья кара, бил солнечный свет. Рольф Смит нисколько не сомневался, что кроме него на земле уцелело только одно человеческое существо — Луиза Оливер. Хорошенькой ей быть вовсе не обязательно. Но как хоть на миг уловить в её рыбьих глазах каплю внимания?

© ozor

Входит в:

— условный цикл «Альфред Хичкок представляет»  >  антологию «Stories That Scared Even Me», 1967 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Anniversary Anthologies  >  антологию «The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective», 1980 г.

— условный цикл «The Best from Fantasy and Science Fiction»  >  The Best from Fantasy & Science Fiction: Other Anthologies  >  антологию «The Eureka Years: Boucher and McComas’s The Magazine of Fantasy and Science Fiction 1949-1954», 1982 г.

— условный цикл «La Grande anthologie de la science-fiction»  >  антологию «Histoires de survivants», 1983 г.

— условный цикл «The Great SF Stories»  >  антологию «The Great SF Stories 12 (1950)», 1984 г.

— сборник «Far Out», 1961 г.

— сборник «The Best of Damon Knight», 1976 г.

— антологию «Зловещие мертвецы», 1992 г.

— антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 3», 2001 г.

— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Winter-Spring 1950», 1950 г.

— антологию «Big Book of Science Fiction», 1950 г.

— антологию «Science Fiction for People Who Hate Science Fiction», 1966 г.



Зловещие мертвецы
1992 г.
Сумерки людей
1996 г.

Самиздат и фэнзины:

Аналоговая обработка
2018 г.

Издания на иностранных языках:

The Magazine of Fantasy and Science Fiction, Winter-Spring 1950
1950 г.
(английский)
Big Book of Science Fiction
1950 г.
(английский)
Science Fiction for People Who Hate Science Fiction
1966 г.
(английский)
The Magazine of Fantasy & Science Fiction: A 30 Year Retrospective
1980 г.
(английский)
The Eureka Years: Boucher and McComas’s The Magazine of Fantasy and Science Fiction 1949-1954
1982 г.
(английский)
Histoires de survivants
1983 г.
(французский)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 12 (1950)
1984 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents the Golden Years of Science Fiction: Sixth Series
1988 г.
(английский)
The SFWA Grand Masters, Volume 3
2001 г.
(английский)
The SFWA Grand Masters, Volume 3
2002 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

У многих авторов в произведениях 40-х годов часто в небе летали атомные бомбы и ракеты, рушились города и гибло человечество. Такие же боеголовки всласть полетали и в этом рассказе Дэймона Найта, уничтожив всё и вся на планете. Лишь два человека, мужчина и женщина, остались живы.

Ни тому, ни другой жутко не повезло, скажем так, с будущим спутником жизни: коротать последние годы (месяцы, недели, дни – кто знает?) придётся не со своей розовой мечтой. Она – не молода и не красавица с журнальной обложки, он – не священник, и даже не праведный человек. Не знаю, насколько мне было бы важно остаться на мертвой Земле с красивой или некрасивой женщиной, но наверняка это не имело бы серьёзного значения. Главное, надо было бы «нести факел жизни», как сказал Смит. Мысли дамы, опять же его слова подтверждаю, и в самом деле слегка «непрактичны». Как бы ситуация тупиковая и надо бы отбросить все предрассудки, ведь речь идёт о дальнейшей жизни на планете. В финале, кстати, не дано чётко понять, поступиться ли женщина принципами или же фатальный конец настигнет обоих. Концовка открытая, но пугающая тем не менее.

В целом я посчитал рассказ скорее ироничным с оттенком «чёрного юмора». В переводе «Бесславный конец…» это заметно, тогда как «Западня» смотрится несколько жёстковатой, грубоватой что ли, и наверное не случайно эта версия включена в антологию «Зловещие мертвецы», да и на Западе рассказ входил в сборники хоррора.

Неплохая зарисовка, на которую никак не жалко потратить десяток минут, а потом и пофантазировать немного…

Оценка: 7
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В итоге получается, что автор просто ненавидит своих героев, если уготовил им такую западню. А, если учесть, что они фактически последние люди на Земле, то он просто поглумился над ними. А посему это уж слишком мрачный юмор, когда по-настоящему жаль героев. Но в целом рассказ неплохой и вполне возможно его прочитать.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх