fantlab ru

Терри Пратчетт «Пятый элефант»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.76
Оценок:
1884
Моя оценка:
-

подробнее

Пятый элефант

The Fifth Elephant

Другие названия: Пятый слон

Роман, год; цикл «Плоский мир»

Жанрово-тематический классификатор:
Аннотация:

Убервальд — страна вампиров и оборотней. И полезных ископаемых. А полезные ископаемые, как известно, полезны. Для экономики и вообще. Это работа для дипломатов. Со всего Диска собираются лучшие дипломаты для решения сложнейшего вопроса — кто здесь самая большая шишка. И лорд Ветинари шлет своего чемпиона — тяжеловеса в вопросах дипломатии — Его сиятельство Герцога Анкского Сэра Сэмюэля Ваймза, Командора Ночной Стражи. Плюс еще множество титулов и имен. И одно из его имен — Сэм «Прямо в морду» Ваймз. Итак, вершина исскуства дипломатии, раунды по три минуты без ограничений, пока держишься на ногах, и одно правило: Нет Никаких Правил! Гонг!

С этим произведением связаны термины:

Входит в:


Награды и премии:


лауреат
200 лучших книг по версии BBC / BBC The Big Read, 2003

лауреат
Сигма-Ф, 2008 // Перевод (Лучшее зарубежное произведение)

Номинации на премии:


номинант
Мраморный фавн, 2007 // Переводная книга


Пятый элефант
2007 г.
Пятый элефант
2007 г.
Пятый элефант. Ночная Стража
2018 г.
Пятый элефант
2019 г.

Издания на иностранных языках:

The Fifth Elephant
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

«Пятый элефант» оставил впечатление, что серия про стражу с каждой книгой становится все серьезней и серьезней. Как уже было сказано «сказки кончились». В «Патриоте» все еще было очень себе весело, и встретился только один по-настоящему серьезный момент про «штаны времени», когда Ваймсу начали сообщать о гибели друзей. А в «Пятом элефанте» «серьезности» начинаются буквально с первых страниц и местами книга напоминает уже довольно серьезный и захватывающий экшен. Главные герои практически теряют свою комичность и приобретают чуть ли не драматические черты. И вместе с тем, книга полностью сохраняет неповторимый стиль Пратчетта. Драмматизм добавил остроты повествованию и в сочетании с настоящим английским юмором (я бы поставила Пратчетта в один ряд с Вудхаусом) произвел потрясающее впечатление от этой книги! Моя оценка — 10!

Оценка: 10
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Удивительно, что в фантастическом Плоском мире интереснее всего читать про обычных людей, стражу и межнациональные конфликты. Мы ведь для этого и читаем фантастику, чтобы освободиться от условностей и конкретностей, и увидеть подтекст и чувства, так ? Иначе мы просто получим...экшн... Причем банальный экшн, в котором ясно, кто победит, а кто проиграет, кого убьют, а кто выживет даже на грани жизни и смерти?.. Если читать именно экшн мы получим меньше, чем если мы просто увидим в этом сказку, а именно их Пратчетт и пишет. Что я знаю о сказках? Что-то вроде, сказка ложь, да в ней намек?.. Настоящая сказка для взрослых, которые еще не потеряли к ним интерес.

А вместе с этим ещё и легкий юморок, борьба за равные права, что-то вроде профсоюзов и забастовок, служба дорожного движения, забавный заграничный акцент, телеграфы и вообще всё то что заставляет верить в реальность сказки. Тот, кто верит видит

Оценка: 10
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Герои все теже, тот же Ваймс, тот же Витинари...теже..гномы....

Или нет?

В каждом подопечном Пратчетта открываются удивительные грани характера.

В жестких условиях стихийного изменения мира, в условиях отрезанности от такого родного и привычного Анк-Морпорка,

среди чуждых принципов и традиций чужих народов, наши родные стражники принимают свое первое,пожалуй, боевое крещение.

Это и война «Патриота» и удивительные хитроумные интриги первых томов серии.

Сказка закончилась.

Все по взрослому.

И игры, в которые мы привыкли играть резко изменили правила. Если ранее,читая «Стражу» , ождалась счастливая развязка, хэппи энд, «долго и счастливо»,

в «Пятом элефанте» до последней страницы такой уверенности нет. Переживаешь за всех и каждого в отдельности.

Читая, проживая эту книгу,особо остро понимаешь ,что шутки шутками, а все по-настоящему страшно.

Но пугает и обескураживает Пратчетт с непревзойденным остроумием.

Книга не давит, но заставляет задуматься.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Из прочитанных мною шести книг Пратчетта (5 про стражу+правда) — Пятый слон — лучшая (для меня)!

Почему? Может потому, что читал после большого перерыва, и шутки не показались приевшимися? А может потому, что это более зрелый роман автора, где не просто юмор ради юмора, а поднимаются серьезные вопросы (да, да, и раньше автор постоянно писал на злободневные темы, но было больше откровенной пародии и хохмы, а еще в первых книгах про стражу меня постоянно раздражали сравнения с современностью – самолет, лобовое стекло и т.д. )

Читать только после прочтения предыдущих книг про стражу, тогда можно получить настоящий кайф от новых приключений старых героев!

Для себя я решил, что Пратчетта буду читать дальше.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Социальщина так и прёт. Но кто может подать её так же вкусно, как дядя Пратчетт? Одназначный must read для всех, кто интерисуется умной сатирой и фантастикой.

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Даже и не знаю, что написать... Мне вообще очень трудно писать отзывы на книги Пратчетта — в голову постоянно лезут фразы героев, и, как не стараюсь собраться с мыслями, в итоге все равно получается набор возгласов и эмоций.

Поэтому, не буду насиловать себя... Книга получилась просто замечательная. ПТерри как всегда на высоте. Я просто выпал из этого мира на 5 часов.

PS Никогда не думал, что кого-то может обрадовать отсутствие вишневых садов в Анк-Морпорке

- Йеееес!

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Суперская книга, по-другому сказать не могу. Все-таки Пратчетту удаются отменные детективы, хотя тут криминальная линия — одна из нескольких, но на нее все и завязано.

А Ваймс — любимый персонаж forever!:super:

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Лучшее из всего, что я читала за полседние несколько лет (Конечно после Песни Льда и Пламени). Остроумнейшим образом высмеяны штампы из ужастиком про вампиров. Если в следующих книгах все будет с таким же юмором и персонажами, а так же сатирой на наше общество и закрученным сюжетом, то его будут изучать в школах. Не забывается после 1 и 125-ого прочтения. 10 баллов заслуженно!:pray::pray::pray: Ну кто еще не понял про трех сестер вишневый сад и штаны дяди Вани?:haha::haha::haha:

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Очень понравилось. Странно, что не получило Прометеус. Хотя, его получила следующая книга о Страже. Если она ЕЩЕ лучше...

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Великолепный роман! Прочитал не отрываясь буквально за пару дней. Один из лучших романов цикла (и это несмотря на то, что тут нет моего любимого Анк Морпорка).

Сюжет как обычно неплох, но шедевром не является. Зато книга просто пестрит разнообразными идеями, зарисовками, пародиями и аллюзиями (особенно Дядя Ваня с Вишневым садом порадовали =)) )

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пратчетт рулез. Когда я вырасту, я хочу стать Пратчеттом.

Оценка: 10
– [  0  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ну что тут скажешь, Пратчетт — опять выше всяких похвал. Казалось бы, что чем больше автор написал книг, тем хуже становятся последние произведения. Но в случае с таким гигантом как Пратчетт этот постулат не применим.

Оценка: 10
– [  9  ] +

Ссылка на сообщение ,

Какая Игра самая захватывающая на Земле? Ах, простите! Конечно, в Плоском мире/причем тут Земля, вырвалось нечаянно/! Вервольфы скажут — гнать добычу, предпочтительно двуногую, по темным лесам. Гномы подумают и ответят, что самое захватывающее — добывать Золото! Анк-Морпоркский стражник даже думать не будет и сразу отрапортует, что самое захватывающее — выслеживание правонарушителей, тем более, что был бы субъект, а правонарушение всегда найдется. Однако, короли и королевы, еще оставшиеся в Плоском мире, а также незаменимый Патриций Витинари, и еще многие и многие, скрывающиеся по своим старым замкам, живые и уже неживые обитатели пусть и не скажут открыто, но подумают: самая захватывающая Игра — политика! Длительная подготовка, планирование, выбор противника и фигур, перестановка последних на игровом поле легким прикосновением, обдумывание позиций и ходов, элемент неожиданности — что может быть увлекательней!

Итак, вечная Игра называется «Политика» и доской станет далекий и холодный Убервальд, где назревает историческое событие — коронация нового гномьего Короля под горой. С одной стороны поля — вервольфы, гномы, вампиры. С другой — наши старые знакомцы — доблестная Стража во главе с своим командором, Его сиятельством герцогом Анкским Сэмюэлем Ваймсом. Вот именно так, ведь Старине Камнелицу придется выполнять дипломатическую миссию, и мало никому не покажется, особенно тем, кто решил поиграть в старую добрую игру «Политика», устанавливая в ней свои собственные правила.

Значит с Игрой определились. Что еще? Ах, награда! Как говорится, большой Игре — большой Приз! А какая политическая Игра без неф...опять простите — Жира! Самого лучшего, полученного из легендарного Пятого Элефанта, который и горит ярче и много чего полезного из него делают. /Чем не награда? В реальности сегодня все крутиться вокруг этого самого Жир..опять…нефти -газа, конечно/

Скажу так: мне это часть Цикла не показалась скучной или затянутой. Напротив, в ней масса действия — детективный сюжет с кражей гномьей святыни, интриги явных и скрытых противников, масса схваток с самыми разнообразными врагами и очень колоритные детали из жизни гномов. вампиров, вервольфов и даже Игорей. Чего стоит только одна схватка Ваймса с оборотнями в зимнем лесу!

Чего же не хватило? Просто ждем от каждой книги Мастера чего-то новенького и яркого. Здесь же новых тем практически и нет: в ней можно найти отголоски идей из всех предыдущих книг цикла. Политика, толерантность, традиции, прогресс — обо всем этом Мастер уже высказывался и здесь просто продолжил развивать предыдущие находки. Но вот, что скажу: есть целая куча авторов, которые всю жизнь развивают одну и ту же, однажды найденную, удачную тему. И ничего: мы их читаем и считаем вполне удавшимися писателями.

Так что, роман очень крепкое и достойное произведение. Есть вещи, которые просто порадовали: милая насмешка над всем «нано» в виде миниатюрного демона или более злая — над регуляцией дорожного движения. Ну, а то, что Мастер так «прокатился « по нашей с Вами державе: конечно, может кого и обидело столь нелицеприятное, но такое узнаваемое, описание, но я предпочитаю все же выслушать непредвзятого наблюдателя. Оно, как говорится, со стороны виднее и, значит — стоит прислушаться.

Оценка: 9
– [  8  ] +

Ссылка на сообщение ,

Писать, что либо (отзыв, рецензию ли) на книги Терри Пратчетта сущее кощунство. Как можно рассказать о книге и ни разу не раскрыть перипетии сюжета? С какими-то авторам это получается, но Пратчетт не из их числа. Поэтому буду как говориться краток.

Итак «Пятый элефант». Последняя изданная на русском языке книга из цикла о славной Городской Страже славного же города Анк-Морпорка. Обычно книги о страже меняют свою направленность. Это может быть боевик, триллер, мистика. Но это всегда детектив. В этот раз это политический детектив. Главу Стражи, сэра Сэмюэля Ваймса отправляю послом в Убервальд, в описании которого угадывается любимая многими авторами ужастиков Трансильвания. Ну, сами посудите, вампиры, оборотни, Игори опять же с их вечными «Слуфаю мафтер!». Ну и гномы. Куда уж без них. Вокруг них вообще крутиться большая часть сюжета. Итак, Ваймс посол. Роль для него непривычная. Но…стражник он и в Убервальде стражник. Поэтому все проблемы Ваймс решает прямо в лоб. Может именно поэтому Витринари выбрал именно его?

Говорит что-либо еще это предательство по отношению к тем, кто еще не читал эту книгу. Скажу одно, книга стала суровее. Как правильно сказала знакомая: «Сказки кончились». И в «Элефанте» все более реалистичнее. Здесь смерть кого-либо это не просто повод для появления Смерти (который мелькнул пару раз) и смешного диалога. Отнюдь. Здесь смерть, просто смерть.

Чуть смазанный финал (лично, по моему мнению) немного подпортил впечатление от книги. Но в целом как всегда восхитительно.

Оценка: 9
– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман «Пятый элефант» я начал читать ещё зимой, но пятая подряд книга одного, пусть и очень хорошего, автора начинает слегка раздражать. По прочтении 200 страниц «Элефант» отправился на полку ждать лучших времён. которые наступили вчера.

Итак... Добро пожаловать в Убервальд! Дивный край, чьи безбрежные леса и горные хребты завораживают воображение. Страну, чья первозданная природа настраивает на лирический лад. Место где чтут традиции и заветы предков. Конечно сей край не лишён недостатков — вампиры, оборотни и волки заполонили каждый дюйм земли, разбойники правят бал на дорогах, а очередная война между гномами может отправить твой дом под землю. Но разве эти неудобства не придают Убервальду такой, шарм, что истории из жизни Анк-Морпоркских ГАИшников блекнут по сравнению с ним? Наверное Терри Пратчет рассуждал схожим образом отправляя стражников в дальние края.

Стилистически «Пятый элефант» близок к «Патриоту». В центре внимания вновь оказываются вопросы внешней политики и герои опять отправляются чужую страну, где попадают в эпицентр политических интриг и сложнейших комбинаций. Только, вместо предотвращения войны перед Сэмом Ваймсом стоят совершенно иные цели, а пальмы и песок уступили место елям и снегу. Ветераны цикла о страже вновь получили несколько дополнительных штрихов к своим портретам. Появилось несколько новых колоритных личностей. Юмор всё так же хорош. Один Фред Колон на должности начальника городской стражи чего стоит, а три убервальдске дамы с их загородной усадьбой особенно порадуют русского читателя.

Традиционно Праттчет затрагивает в своих книгах актуальные для общества темы. здесь в центре внимания оказались традиции, их необходимость в современном мире и влияние на жизнь. Постоянно меняющийся и динамичный Анк-Морпорк противопоставляется Убервальду, который словно застыл во времени, но так ли они различны как кажется на первый взгляд?

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх