О. Генри «Комната на чердаке»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Бедная девушка живёт в дешёвой комнате на чердаке и восхищает жильцов мужского пола, которые занимают покои подороже. Но жизнь вносит свои коррективы в эту идиллию.
На русском языке под названием «Комната с фонарем» в книге: О. Генри. Таинственный маскарад. Л.-М., 1924, пер. З. Львовского.
Входит в:
— сборник «Четыре миллиона», 1906 г.
- /языки:
- русский (51), английский (6), украинский (1)
- /тип:
- книги (52), самиздат (1), аудиокниги (5)
- /перевод:
- А. Азов (1), В. Азов (15), Б. Кандель (1), З. Львовский (2), В. Маянц (25), А.Д. Степанов (2)
1924 г.
1924 г.
1925 г.
1951 г.
1954 г.
1955 г.
1957 г.
1959 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1978 г.
1980 г.
1981 г.
1984 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2002 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2018 г.
2019 г.
2021 г.
2022 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2008 г.
2010 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1972 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 0 ]
kavarkad, 21 декабря 2023 г.
С одной стороны пародия на драматичные повороты с милыми дамами, с другой сатира на общество, где такие дамы могут умереть с голоду.
Но ни то, ни то мне не понравилось. Стиль устарел, наверное.
[ 0 ]
Paganist, 11 декабря 2020 г.
Рассказ с открытым финалом, но с намёком на хэппиэнд. И читатель, конечно же верит в хэппиэнд, ибо любит истории со счастливым концом, особенно когда главная героиня такая милая и непосредственная. Читатель желает ей счастья, и потому освободившаяся комната на чердаке намекает на то, что героиня нашла своё счастье. Впрочем, открытый финал — поле для размышлений. Печальный исход ведь тоже вероятен. Но зная О.Генри, который в своём творчестве неравнодушен к простым и честным людям, читателю сложно принять иные варианты конца истории, кроме «всё у неё будет хорошо».
[ 4 ]
tenna, 12 сентября 2018 г.
Мизерная комната на чердаке. Четыре голые стены — как ствол угольной шахты. Из мебели — железная кровать, стул и полка, служившая столом и шкафом. Из удобств — умывальник. Только такие вот «апартаменты» были по карману молодой девушке — машинистке. Через маленькое окошко в потолке луч света всё же проникал в эту конуру. А каждую ночь в него светила одна и та же звезда.
Через какое-то время и так далеко не светлая полоса в её жизни сменилась чёрной. Она потеряла работу, ходила из одной конторы в другую, получая отказы. Так продолжалось долго. Однажды она пришла домой, обессиленная упала на кровать, исхудалой рукой послала своей звезде в окошке прощальный воздушный поцелуй. Рука бессильно упала...
Конец этой истории оптимистичный и очень романтичный.