О. Генри «Воспоминания Жёлтого Пса»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Жёлтый нью-йорский пес по имени Барбос вспоминает те времена, когда он жил с толстой и слащавой хозяйкой, называвшей его Дусиком, и как смог изменить свою, и не только, собачью жизнь.
На русском языке в книге: О. Генри. Шуми-городок над Подземкой. Л.-М., 1924, пер. под ред. В. Азова.
Входит в:
— сборник «Четыре миллиона», 1906 г.
— антологию «Roger Caras' Treasury of Great Dog Stories», 1987 г.
- /языки:
- русский (18), английский (3)
- /тип:
- книги (17), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- В. Азов (9), В. Муравьёв (3), Э. Петренко (3), А.Д. Степанов (1)
1924 г.
1981 г.
1987 г.
1994 г.
2005 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2011 г.
2012 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2012 г.
2013 г.
Издания на иностранных языках:
1987 г.
2007 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
ii00429935, 1 февраля 2016 г.
Занятная история. Ещё с советских времён существует традиция считать О*Генри последовательным реалистом и социальным писателем. «Воспоминания Жёлтого Пса» под такое определение не подходят. Рассказчиком в этой новелле выступает пёс, а проблемы его хозяину создаёт не буржуазное общество, а сварливая жена.
Ну что сказать? С точки зрения стиля здесь всё великолепно. «...помесь ангорского кота с целым ящиком лимонов», — так иронично описывает себя заглавный герой, Жёлтый Пёс. « Собачка, милая, беги, попади под трамвай и будь счастлива «, — напутствует собаку хозяин. Впрочем, хватит цитат. Напоследок позвольте лишь одно замечание. О*Генри, скончавшийся в 47 лет от цирроза печени, был склонен идеализировать алкоголь. Вот и его безымянный герой-подкаблучник решение своих проблем ищет (и находит!) на дне бутылки. На страницах юмористических рассказов такой рецепт может сработать, но, увы, не в реальности.