FantLab ru

О. Генри «Весна порционно»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.97
Голосов:
79
Моя оценка:
-

подробнее

Весна порционно

Springtime à la Carte

Другие названия: Одуванчики; Погода à la Carte; Цикорий

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 23
Аннотация:

Пришел месяц март. А Сара печально отстукивала на печатной машинке меню ресторана, пока ее мысли были заняты любимым Уолтером.

Примечание:

На русском языке под названием «Одуванчики» в книге: О. Генри. Рассказы. П.-М., 1923, пер. Л. Гаусман.

С этим рассказом связана одна из многочисленных литературных легенд об О. Генри. Ирвин Кобб, американский писатель, вспоминает, как, сидя однажды с О. Генри в нью-йоркском кафе, спросил у него, где он находит свои сюжеты. «Да всюду, — ответил О. Генри, — желаете, вот вам сюжет». И, взяв в руки меню, импровизируя, он рассказал Коббу будущую «Весну порционно».


Входит в:

— сборник «Четыре миллиона», 1906 г.

— антологию «Гэбриэл Конрой. Рассказы», 1988 г.

— антологию «Брет Гарт, О' Генри», 1988 г.



Рассказы
1923 г.
Благородный жулик и другие рассказы
1924 г.
Порсячья этика
1926 г.
Новеллы
1938 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1975 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1
1975 г.
Голос большого города
1980 г.
Брет Гарт, О. Генри
1988 г.
Короли и капуста
1993 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том первый
1994 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том первый
1996 г.
Рассказы
1998 г.
Младенцы в джунглях
1999 г.
Вождь краснокожих
2000 г.
Капуста и короли
2000 г.
Короли и капуста. Рассказы
2000 г.
Деловые люди
2002 г.
Короли и капуста. Новеллы
2002 г.
Собрание сочинений в 5 томах. Том 1
2005 г.
Рассказы
2006 г.
Короли и капуста
2007 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
2007 г.
Деловые люди
2008 г.
Полное собрание рассказов. Том 1
2008 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 1
2008 г.
Короли и капуста
2009 г.
Собрание сочинений в 3 томах. Том 1
2009 г.
Малое собрание сочинений
2010 г.
Собрание сочинений в двух томах. Том 1
2010 г.
Вождь краснокожих
2011 г.
Короли и капуста. Новеллы
2011 г.
Собрание сочинений. I том
2011 г.
Собрание сочинений. Том I
2011 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
Дороги, которые мы выбираем
2013 г.
17 рассказов
2014 г.
Боливар не выдержит двоих
2014 г.
Двойной обманщик
2014 г.
Дары волхвов
2015 г.
Короли и капуста. Рассказы
2016 г.
Приворотное зелье
2018 г.

Аудиокниги:

Новеллы Выпуск II
2003 г.
Волшебный профиль
2006 г.
Четыре миллиона
2008 г.

Издания на иностранных языках:

The Four Million
2007 г.
(английский)
The Four Million
2015 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 9 марта 2012 г.

Рассказ очень весенний, дышит молодостью, влюбленностью, превозносит его Величество случай, все в лучших традициях автора. Интересный перевод, некоторые фразы звучат как стихи: Сара плакала над прейскурантом ресторана...

Повышает настроение в самый пасмурный день. Сейчас — март и салат, и венки из одуванчиков не за горами, об этом очень вовремя напомнил

О. Генри.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх