О. Генри «Друг Телемак»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В начале рассказа происходит примерно такой диалог:
- какой зверь так покалечил ваше ухо, ведь это случилось на охоте?
- нет, это осталось мне в память о настоящей дружбе...
Далее следует рассказ, как два друга, Пейсли Фиш и Телемак Хикс, приглядели себе одну вдовушку и оба решили за ней приударить. Думаете на этом и дружбе конец? Нет, друзья заключают между собой некий джентльменский пакт о правилах подобного состязания за руку дамы, чтобы это не повредило их дружбе...
На русском языке в книге: О. Генри. Сердце Запада. Пг., 1915.
Входит в:
— сборник «Сердце Запада», 1907 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Классика зарубежного рассказа», 2008 г.
- /языки:
- русский (60), украинский (1)
- /тип:
- книги (58), аудиокниги (3)
- /перевод:
- В. Азов (1), В. Александров (1), Э. Бродерсен (2), К. Жихарева (2), Х. Кунец (1), З. Львовский (1), М. Урнов (49), М. Чудова (1)
1915 г.
1923 г.
1925 г.
1926 г.
1936 г.
1944 г.
1954 г.
1955 г.
1959 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1982 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1986 г.
1989 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2005 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2019 г.
Аудиокниги:
2002 г.
2008 г.
2010 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
sci-fan, 11 февраля 2012 г.
До чего же порой может довести мужская дружба...
Эта веселая и поучительная история о противостоянии двух закадычных друзей, борющихся за сердце прекрасной дамы, наполнена множеством смешных эпитетов и метафор, идет ли речь об описании природы («...луна занималась своим делом в отведенном ей участка небосвода, деревья расстилали по земле свои тени, согласуясь с наукой и природой, а в кустах шла громкая перекличка между козодоями, иволгами, кроликами и другими пернатыми насекомыми...»), или об описании женской натуры («...а от ее улыбки чертополох мог бы зацвести в декабре месяце...»), или еще о чем-нибудь.
Несомненно, стоит отметить и одну из изюминок рассказа — пособие «Как правильно брать и держать женскую ручку» (очень смешная штука!), хотя, и других «изюминок» здесь тоже немало.
В общем, читателю гарантирована порция здорового смеха и улыбка до ушей!
P. S. Все вышеперечисленное верно лишь в одном случае — если читать этот рассказ в блестящем переводе М. Урнова.
A.Ch, 24 февраля 2015 г.
Телемак Хикс, владелец ресторанчика “Вершина” рассуждает о смысле жизни и вспоминает своё прошлое. То прошлое, богатство которого состояло в товариществе.
Два друга, характерные для героев О.Генри, т.е. не обременённые постоянной работой, но имеющие большой груз жизненного опыта, сошлись в моральной дуэли за руку Прекрасной Дамы.
Прочитав этот рассказ, можно узнать насколько высоким может быть порог терпения и как правильно добиваться внимания девушки в присутствии соперника.