Джузеппе Томази ди Лампедуза «Профессор и сирена»

Я ранее ознакомился с некоторым небольшим количеством произведений на тему сирен и русалок и, честно говоря, не ожидал ничего особенного. Однако... Текст был просто восхитителен. Браво автор и браво переводчик. Большая часть страниц отдана ничего не значащим событиям, но какое увлечение текстом, ты этого не замечаешь. Эмоция поглощает тебя полностью и ты просто растворяешься в дурмане слов и предложений. Главной части произведения — сирене, отведено совсем немного места, описание сжато, почти штрихами, любовь — лишь намек на чувства... Ждал значительно большего. Но, в целом необычно, в старинном стиле, увлекательно... Пусть останется в памяти и на полке, для напоминания, как быстротечна и необычна жизнь!

«Мужчины, имейте в виду: прочитав эту историю, вы можете оказаться безвозвратно одурманенными сиренами, навсегда неудовлетворенными земными отношениями и одержимыми тоской, ответить на которую может только море».