Роберт Шекли «Где не ступала нога человека»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Приключенческое
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Что одному мясо, то другому яд. Можно сделать ещё одно допущение: что одному мясо, то другому тоже мясо.
А если не подходит ни одно из них? Как на незнакомой планете найти еду и воду двум незадачливым землянам? На планете, где только горы, вода и один склад, полный инопланетных товаров, вряд ли пригодных в пищу.
Впервые опубликован в журнале «Galaxy Science Fiction», декабрь 1953 г., под названием «One Man's Poison».
В переводе Н. Евдокимовой опущен последний абзац рассказа, содержащий развязку сюжета.
Входит в:
— журнал «Galaxy Science Fiction, December 1953», 1953 г.
— сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г.
— антологию «31 июня», 1968 г.
— антологию «Gates to Tomorrow», 1973 г.
— антологию «Histoires fausses», 1984 г.
— антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г.
— антологию «Где не ступала нога...», 1989 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика», 1991 г.
— антологию «My Favorite Science Fiction Story», 1999 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1968 г.
1987 г.
1989 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
1999 г.
2002 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2009 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2021 г.
Периодика:
1953 г.
Аудиокниги:
2008 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1973 г.
1978 г.
1983 г.
1984 г.
1991 г.
1999 г.
2005 г.
2005 г.
2011 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 8 ]
Pupsjara, 3 апреля 2009 г.
К сожалению не проникся я юмором этого рассказа, подозреваю, что просто возраст уже не тот, чтобы восторгаться клейпучкой, спаклевкой, хихикающей едой. Прочитать бы этот рассказ раньше, то тогда бы я его оценил, но в 32 года это совершенно не смешно, а чего то другого в рассказе и нет.
[ 8 ]
archi, 22 ноября 2008 г.
Пока читал я знал, что они найдут еду, но думал, что же это будет (точнее что же им подсунет Шекли) :gigi: Я боюсь даже предположить, сколько это 2 куб. вима? Как обычно, Шекли неподражаем.
[ 4 ]
dbanick, 9 августа 2009 г.
Читается рассказ бегло и интересно, хотя исход предугадать возможно — или вернее суть.
Главные герои отличаются друг от друга — по характеру и мере терпения — диаметрально.
Радикальностъ характеров таким образом подчёркивает квази-безнадёжную ситуацию героев: оказаться на незнакомой планете, без провианта и в звездолёте — и как кажется на пустующей горной планете.
Концовка — резкая.
Рассказ запоминается, конечно. Итожная картина проста, одним махом «нормализует» все прежнии догадки.
Хороший рассказ — с «детским» юмором. :gigi:
[ 7 ]
Вертер де Гёте, 9 января 2008 г.
Рассказ очень характерный для Шекли «периода расцвета»: безграничная фантазия, добрый, но лукавый юмор. И излюбленная тема Шекли — преподнесённая под видом забавных приключений мысль о многовариантности истины и относительности всего на свете, проще говоря: «Что русскому здорово, то немцу смерть».
[ -2 ]
yegorfant, 28 января 2011 г.
Интересный рассказ — в отцах-основателях он есть в двух переводах («Что одному здорово...»)
Как всегда — про находчивость. Характерен для Шекляка)))
[ 6 ]
ozor, 12 октября 2007 г.
Я не знаю, как себя поведу на пятый день голодовки, но я вспомнил как Никулин ел муку из стеклянного баллона, когда он оказался запертым в квартире. Шекли мастерски опускает героев в ситуацию, когда не знаешь, мука перед тобой, или сухой краситель :)
[ 1 ]
670739, 18 октября 2009 г.
Добротный рассказ, интересный и непредсказуемый, больше всего мне понравился момент, когда один друг прикидывал хватит ли ему сил убить своего товарища:biggrin:
[ 4 ]
kKiberDroneZz, 20 апреля 2008 г.
Один из самых смешных и забавных рассказов у Шекли.Ну что тут ещё сказать.
[ 3 ]
aznats, 19 марта 2008 г.
Рассказ цепляет с первой же фразы. И дальше, с нарастающим чувством голода, пытаешься разобраться — что здесь может быть «мясом»? Диалоги заставляют не только думать, но и смеяться, а возникающие ситуации — малопредсказуемы и остроумно поданы. В общем, неплохое блюдо получилось! :smile:
[ 3 ]
elent, 24 февраля 2008 г.
Чудесные воспоминания детства. Когда даже юмор был умным, а не просто хихикалкой ( иногда только одного автора). Шекли — мастер рассказа.
[ 3 ]
Gray11, 9 февраля 2008 г.
Великолепный рассказ. Не завидую гл. героям и не хотел бы, чтобы меня хотели бы выпить или еда хихикала, когда я её ем
[ 3 ]
Yazewa, 9 января 2008 г.
:biggrin: Клейпучка — было слово, очень популярное в нашем с братом детстве (брат старше на 5 лет и, соответственно, читал больше). И «кусок, который хихикал» (именно в таком варианте) — тоже. даже в каких-то играх этот кусок участвовал. Я еще долго ассоциировала с ним желе... :biggrin:
[ 2 ]
Тимон, 23 апреля 2007 г.
Да, герои попали в очень проблематичную, и вместе с тем курьёзную ситуацию — жрать хочется, а не знаешь — что можно. Одно — хихикает, другое вообще выпить хочет :smile:
[ 1 ]
Nonconformist, 23 мая 2007 г.
Столько всего понапридумывали обитатели планеты Хельг. Тут тебе и чудо-шпаклевка, и хихикающая штуковина, а напиток Вузи — вообще страшная вещь :lol:
Повеселил меня рассказ от души, хотя было местами жутковато...
[ 2 ]
Journalist, 11 декабря 2006 г.
Вспоминается притча о Вавилонской башне. А ведь и вправду — сколько в мире разных стандартов, мер, догм, законов, и всего прочего. Всего и не выучишь.