Джером К. Джером «Рассказ Тедди Биффлса (Джонсон и Эмилия, или Преданный дух)»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
- Общие характеристики: Юмористическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
История о приведении покойного Джонсона, что жило в доме Биффлса. Джонсон в своё время любил одну красотку да только не располагал средствами. Покинув старушку Англию, он отправился в Австралию, где и пробыл двадцать лет, сколачивая состояние. Вернувшись на родину, Джонсон узнал, что семья возлюбленной уехала в неизвестном направлении.
Прошли годы и несчастный влюблённый скончался — и можно так выразиться — оставив после себя безобидное, но очень тоскливое приведение. Оно могло часами рыдать и завывать, мешая спать, портя вечеринку или посиделки с картами. И вот семья Биффлса решает положить этому конец, найдя оригинальный выход из сложившейся ситуации.
After Supper Ghost Stories and Other Tales, Alan Sutton 1990
Входит в:
— сборник «Пирушка с привидениями», 1891 г.
— антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.
— «Продолжение следует», 1993 г.
— антологию «Новогодние истории», 2008 г.
— антологию «Готический рассказ», 2009 г.
— антологию «Торжество тьмы. Готический рассказ XIX-XX веков», 2010 г.
— антологию «Церковное привидение», 2010 г.
— антологию «Таинственная проза», 2013 г.
— антологию «Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории», 2014 г.
— антологию «Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors», 2015 г.
— антологию «Послание из тьмы», 2016 г.
— антологию «Best Christmas Stories, Carols and Poems», 2019 г.
— антологию «Рождественские рассказы о счастье: Произведения зарубежных писателей», 2019 г.
— антологию «Мистические истории. Истории, рассказанные после ужина», 2024 г.
- /языки:
- русский (40), английский (1)
- /тип:
- книги (40), самиздат (1)
- /перевод:
- И. Бернштейн (5), Р. Грищенков (2), М. Колпакчи (7), М. Маковецкая (1)
1957 г.
1958 г.
1980 г.
1983 г.
1985 г.
1986 г.
1995 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва