Роберт Шекли ««Извините, что врываюсь в ваш сон…»»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Юмористическое | Философское
- Место действия: Наш мир (Земля)
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Извините, что врываюсь в ваш сон, но у меня в вам совершенно неотложное дело. Помочь мне можете только вы — больше никто.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, November 1970», 1970 г.
— антологию «The Best from Fantasy and Science Fiction, Nineteenth Series», 1971 г.
— сборник «Того же и вам — вдвойне», 1971 г.
— журнал «Литературная Россия № 36 1977», 1977 г.
— антологию «100 Great Science Fiction Short Short Stories», 1978 г.
— журнал «Urania #815», 1979 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— «Модель для сборки», 1995 г.
— антологию «100 Astounding Little Alien Stories», 1996 г.
- /языки:
- русский (20), английский (9), итальянский (1), голландский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (23), периодика (3), аудиокниги (4)
- /перевод:
- М. Загот (9), Г. Корчагин (5), И. Павловский (1), М. Спада (1)
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1990 г.
1990 г.
1992 г.
1994 г.
1994 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1970 г.
1977 г.
1979 г.
Аудиокниги:
1995 г.
2004 г.
2008 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1971 г.
1971 г.
1973 г.
1974 г.
1978 г.
1979 г.
1980 г.
1980 г.
1996 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 19 ]
Oddman, 5 мая 2012 г.
Извините, что врываюсь…
Это не спам и уж точно не вирус, что вы, не думайте так! Просто я тут на досуге занимался программированием, пробовал кое-какие эксперименты и – вы не поверите — нашел способ проникать в любой компьютер, независимо от того, в каком измерении он находится. Я не шучу! Но не будем терять времени. У меня к вам совершенно неотложное дело. Вы можете спасти миллиарды жизней! Я хотел обрисовать ситуацию сам, но затем понял, что это ни к чему – нужно всего лишь прочитать один из рассказов Роберта Шекли, и вы сами все поймете. Это потрясающий рассказ! Не знаю, как автору удалось разузнать такие вещи, это просто невероятно! Обязательно прочтите. И впредь, прошу вас, старайтесь не наступать собаке на хвост. Заранее спасибо.
[ 8 ]
Dan-Master, 20 июня 2008 г.
Шекли всегда называли — «шершнем научной фантастики». Только он с со своим юмором мог находить ТАКИЕ темы для своих рассказов. В 60 -е годы была очень популярна тема мжоственности миров в пространстве и времени, тема о складках времени, множестве измерений. Это было почвой для огромной братии писателей однодневок, и тут появляется Шекли со своим рассказом. Что еще можно добавить к этому, где еще разместить миры? Гений Шекли отражается именно в таких коротких рассказах. Читать всем ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!:super:
[ 3 ]
olya_p, 15 января 2008 г.
Давно уже прочитала этот рассказ, а до сих пор вспоминаю, стоит только зачесаться коже между пальцами. И родственников периодически пугаю рассказами о том, к чему может привести такое простое действие :wink:
[ 3 ]
dio, 16 февраля 2007 г.
Да, нужно тысячу раз подумать прежде чем почесаться, особенно между большим и указательным пальцами.
[ 3 ]
DIMON, 29 марта 2005 г.
Задумывалились ли вы когда-нибудь, что у вас на пальце может существовать целый мир? Прочитайте этот рассказ и ещё не раз задумаетесь.
[ 2 ]
kKiberDroneZz, 8 июня 2008 г.
Ещё один классный рассказ Шёкли.Очень интересно обыграна тема существования миров в невероятных местах.
[ 2 ]
ZiZu, 7 сентября 2006 г.
Веселый рассказик, который заставляет задуматься о том, что мы тоже может быть мелкими телами на чем-то большом.
[ 9 ]
sinius, 6 ноября 2008 г.
Довольно интересный и юмористичный рассказ. Местами кажется что человек, которому снится этот сон, просто навсего наглотался «колес». И точно так же скажет любой человек, если он решится кому-нибудь рассказать про вложенные миры. И как это он сам легко поверил такому, казалось бы бреду? Ну а концовка просто поражает своей бесконечностью.
[ 7 ]
artzub, 3 августа 2012 г.
Честно сказать в классе 9 у меня была такая теория, хотя что значит была она и сейчас в принципе вполне состоятельна =) Очень задорно написано...
[ 3 ]
asb, 10 сентября 2006 г.
Во многих произведениях Шекли можно найти фактические неточности (как заметил здесь Searcher, несопоставимые масштабы в пространстве и времени). Но мы ведь не научный труд по теории мироздания читаем, а юмористичекский рассказ.
[ 2 ]
vam-1970, 21 января 2022 г.
Такая гипотеза не нова, но Шекли её обыграл по своему , с юмором. И чужой мир спас и свой начал спасать, но как ..? не додумал пока. Последние исследования космоса показывают, что эта гипотеза не химера, а станется навсегда только красивой гипотезой. Развёртка Вселенной, достижимой сегодня наблюдению, показывает структуру живой материи.
[ 2 ]
Vendorf, 2 мая 2006 г.
Достаточно не плохое произведение. Конечно нужно отдать должное автору, который находит вдохновение в таких простых вещах, как повседневная жизнь среднестатистического человека. Если верить Святому писанию, все мы созданы по образу и подобию Творца, так пусть нас не пугает, что если не все, хотя бы часть зависит от нас...
[ 1 ]
ivanov, 7 сентября 2006 г.
Очень приятный рассказ. Сама идея вложенных миров в фантастике 70-х достаточно распространена, но Шекли, как всегда, великолепно обыграл её. Ну и, конечно, концовка отличная :)
[ 12 ]
iskender-leon, 21 июня 2013 г.
Хороший юмористический рассказ от признанного мастера. Если кто-то неожиданно попробует обратиться к вам во сне, лучше отмахнитесь от посетителя и перевернитесь на другой бок — в противном случае вы возможно будете обречены решать судьбу целого мира.
Сюжет этого рассказа не нов, об этом говорилось и писалось и ранее, а поэт Валерий Брюсов написал прекрасные стихи на эту тему. Я позволю себе привести их здесь полностью, хоть и под спойлером, поскольку они отражают не только идею этого произведения, но и некоторые мысли и выводы, вытекающие из него.
Быть может, эти электроны
Миры, где пять материков,
Искусства, знанья, войны, троны
И память сорока веков!
Еще, быть может, каждый атом —
Вселенная, где сто планет;
Там — все, что здесь, в объеме сжатом,
Но также то, чего здесь нет.
Их меры малы, но все та же
Их бесконечность, как и здесь;
Там скорбь и страсть, как здесь, и даже
Там та же мировая спесь.
Их мудрецы, свой мир бескрайный
Поставив центром бытия,
Спешат проникнуть в искры тайны
И умствуют, как ныне я;
А в миг, когда из разрушенья
Творятся токи новых сил,
Кричат, в мечтах самовнушенья,
Что бог свой светоч загасил!
Мне очень не нравится мысль о том, что наша планета, галактика и вселенная — крохотная часть другого мира, который в свою очередь является незначительной частью ещё одного и так до бесконечности. Ага, там кто-то решил окунуться зимой в проруби, а у нас тут ледниковый период на незнамо сколько тысяч лет. Это, пожалуй наследственный психологический рудимент, память предков. Нет, мы давно знаем что Земля вращается вокруг солнца, а не наоборот, но где-то в глубине души всё же склонны считать себя пупом вселенной. Вот в таком смысле я и воспринимаю этот рассказ — как насмешку над антропоценризмом. Типичное для Шекли произведение, в хорошем смысле этого слова. Он помещает интересные и глубокие мысли в кокон юмора, а после читатели воочию наблюдают, как из него появляется очередная бабочка-красавица, одно из его замечательных произведений.