FantLab ru

Агата Кристи «Партнёры по преступлению»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.72
Голосов:
49
Моя оценка:
-

подробнее

Партнёры по преступлению

Partners in Crime

Другие названия: Соучастники

Сборник, год; цикл «Томми и Таппенс»

В произведение входит:

7.50 (12)
-
7.55 (40)
-
7.56 (41)
-
7.75 (41)
-
7.31 (41)
-
7.42 (47)
-
7.18 (47)
-
7.37 (49)
-
7.16 (53)
-
1 отз.
7.39 (38)
-
7.79 (38)
-
8.05 (40)
-
7.80 (40)
-
7.59 (40)
-
7.67 (40)
-
8.00 (9)
-
7.76 (43)
-
7.63 (41)
-
8.02 (43)
-
7.47 (40)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:


Экранизации:

«Партнёры по преступлению» / «Agatha Christie's Partners in Crime» 1983, Великобритания, реж: Кристофер Ходсон, Пол Аннет, Тони Уормби, ...

«Преступления – это наш бизнес» / «Le crime est notre affaire» 2008, Франция, реж: Паскаль Тома

«Супруги против преступности» / «Associés contre le crime...» 2012, Франция, реж: Паскаль Тома

«Партнёры по преступлению» / «Agatha Christie's Partners in Crime» 2015, Великобритания, реж: Эдвард Холл




Издания: ВСЕ (195)
/языки:
русский (14), английский (39), немецкий (13), испанский (12), французский (28), португальский (7), итальянский (10), греческий (1), шведский (1), датский (3), голландский (9), финский (3), норвежский (3), литовский (1), чешский (2), эстонский (1), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), хорватский (2), арабский (2), тайский (4), персидский (2), вьетнамский (1), китайский (4), корейский (4), японский (5), румынский (2), турецкий (3), каталанский (1), индонезийский (4)
/тип:
книги (195)
/перевод:
Танит (2), Ж. Александр (16), М. Амечазурра (3), А. Балева (2), М. Браттен (3), Д. Брдарский (2), Л.М. Валенте (1), А. Висенс-и-Лоренте (1), П. Водопийя (1), Ж. Волкату (3), В. Волхейнова (2), Д. Г. На (2), М. Гоань (3), И. Гоштаутайте (1), Л. Грэдинару (2), М. Домина (2), К. Дюриво (9), П. И. Либе (3), Ф. Искандари (1), Н. Ичиносе (2), Г. Капетанович (1), Т. Катона (1), М. Ковач (1), Л. Крепакс (8), Г. Куртулан (1), К.В. Ли (2), Х. Люнгмарк (1), Д. Мистраки (1), Г. Мяги (1), Р. Нобре (1), Ж. Озтекин (2), А. Пожаровщик (7), Л. Пэйджу (1), Р. Сакагути (1), П. Сэмкосос (2), С. Тадждини (1), Ф. Хасимото (2), А. Хильдебранд (1), Л. Шварц (1), Х. Штеффен (1), Р. де Санта Круз Абреу (1)

Избранные произведения. Том 25
1995 г.
Том 38. Рассказы
1996 г.
Партнёры по преступлению
1997 г.
Собрание сочинений. Том 34
1998 г.
Пуаро знает убийцу. Пуаро расследует. Пуаро спешит на помощь. Сообщники
1999 г.
Таинственный противник
2001 г.
Тайный враг
2003 г.
Партнеры по преступлению
2009 г.
Партнеры по преступлению
2009 г.
Партнеры по преступлению
2011 г.
Партнёры по преступлению
2015 г.
Таинственный противник. Партнеры по преступлению
2016 г.
Партнеры по преступлению
2017 г.
Партнеры по преступлению
2019 г.

Издания на иностранных языках:

Partners in Crime
1929 г.
(английский)
Partners in Crime
1929 г.
(английский)
De Wrekers
1930 г.
(голландский)
Partners in Crime
1940 г.
(английский)
Matrimonio de sabuesos
1952 г.
(испанский)
Partners in Crime
1952 г.
(английский)
Partners in Crime
1952 г.
(английский)
Matrimonio de sabuesos
1958 г.
(испанский)
Partners in Crime
1958 г.
(английский)
Deelgenoten in de misdaad
1959 г.
(голландский)
おしどり探偵
1960 г.
(японский)
Matrimonio de sabuesos
1961 г.
(испанский)
Partners in Crime
1961 г.
(английский)
Cinayet Ortakları
1963 г.
(турецкий)
Partners in Crime
1963 г.
(английский)
Partners in Crime
1963 г.
(английский)
To om paragrafferne
1964 г.
(датский)
Deelgenoten in de misdaad
1965 г.
(голландский)
Die Büchse der Pandora
1965 г.
(немецкий)
Die Büchse der Pandora
1967 г.
(немецкий)
Partners in Crime
1967 г.
(английский)
Tommy e Tuppence: in due s’indaga meglio
1970 г.
(итальянский)
คู่นักสืบ
1970 г.
(тайский)
Partners in Crime
1971 г.
(английский)
Partners in Crime
1971 г.
(английский)
Partners in Crime
1971 г.
(английский)
Associés contre le Crime
1972 г.
(французский)
Deelgenoten in de misdaad
1972 г.
(голландский)
Die Büchse der Pandora
1972 г.
(немецкий)
Le crime est notre affaire
1972 г.
(французский)
To om paragrafferne
1972 г.
(датский)
二人で探偵を
1972 г.
(японский)
二人で探偵を
1972 г.
(японский)
Deelgenoten in de misdaad
1974 г.
(голландский)
Deelgenoten in de misdaad
1974 г.
(голландский)
Le crime est notre affaire
1974 г.
(французский)
Associés contre le Crime
1975 г.
(французский)
Partners in Crime
1975 г.
(английский)
Le crime est notre affaire
1976 г.
(французский)
Die Büchse der Pandora
1977 г.
(немецкий)
Partners in Crime
1978 г.
(английский)
Partners in Crime
1978 г.
(английский)
Sócios no Crime
1978 г.
(португальский)
おしどり探偵
1978 г.
(японский)
Die Büchse der Pandora
1979 г.
(немецкий)
Partners in Crime
1979 г.
(английский)
Partners in Crime
1981 г.
(английский)
Σύντροφοι στο έγκλημα
1981 г.
(греческий)
Tommy e Tuppence: in due s’indaga meglio
1982 г.
(итальянский)
Associés contre le Crime
1983 г.
(французский)
Deelgenoten in de misdaad
1983 г.
(голландский)
Deelgenoten in de misdaad
1983 г.
(голландский)
Mannen som var nr 16
1983 г.
(норвежский)
Matrimonio de sabuesos
1983 г.
(испанский)
Pareja en el crimen
1983 г.
(испанский)
Partners in Crime
1983 г.
(английский)
Partners in Crime
1983 г.
(английский)
In due s’indaga meglio
1984 г.
(итальянский)
Partners in Crime
1984 г.
(английский)
In due s’indaga meglio
1985 г.
(итальянский)
Partners in Crime
1985 г.
(английский)
Partners in Crime
1985 г.
(английский)
Solen var vitne. Mannen som var nr. 16. Stevnemøte med døden
1986 г.
(норвежский)
Die Büchse der Pandora
1986 г.
(немецкий)
Le crime est notre affaire
1986 г.
(французский)
Rikos yhdistää
1986 г.
(финский)
Le crime est notre affaire
1987 г.
(французский)
Matrimonio de sabuesos
1987 г.
(испанский)
Partners in Crime
1987 г.
(английский)
Sócios no Crime
1987 г.
(португальский)
Deelgenoten in de misdaad
1988 г.
(голландский)
Die Büchse der Pandora
1988 г.
(немецкий)
Partners in Crime
1988 г.
(английский)
Partners in Crime
1988 г.
(немецкий)
No. 16
1989 г.
(венгерский)
คู่นักสืบ
1989 г.
(тайский)
부부 탐정
1989 г.
(корейский)
Matrimoni de detectius
1990 г.
(каталанский)
Partners in Crime
1990 г.
(английский)
Die Büchse der Pandora
1991 г.
(немецкий)
Le crime est notre affaire
1991 г.
(французский)
Pasangan Detektif
1991 г.
(индонезийский)
Sócios no Crime
1991 г.
(португальский)
Associés contre le Crime
1991 г.
(французский)
Associés contre le Crime
1992 г.
(французский)
Le crime est notre affaire
1992 г.
(французский)
Tommy e Tuppence: in due s’indaga meglio
1992 г.
(итальянский)
อำมหิตปริศนา
1992 г.
(тайский)
Associés contre le Crime
1992 г.
(французский)
Le crime est notre affaire
1992 г.
(французский)
Mannen som var nr 16
1993 г.
(норвежский)
No. 16
1993 г.
(венгерский)
Partners in Crime
1993 г.
(английский)
Associés contre le Crime
1994 г.
(французский)
Le crime est notre affaire
1994 г.
(французский)
Śledztwo na cztery ręce
1994 г.
(польский)
Parteneri contra crimei
1995 г.
(румынский)
Partners in Crime
1995 г.
(английский)
Partners in Crime
1995 г.
(английский)
Съдружници срещу престъплението
1995 г.
(болгарский)
Associés contre le Crime
1996 г.
(французский)
Matrimonio de sabuesos
1996 г.
(испанский)
Partners in Crime
1996 г.
(английский)
Sócios no Crime
1996 г.
(португальский)
부부 탐정
1996 г.
(корейский)
Partners in Crime
1996 г.
(английский)
Die Büchse der Pandora
1997 г.
(немецкий)
Rikos yhdistää
1997 г.
(финский)
Tommy e Tuppence: in due s’indaga meglio
1997 г.
(итальянский)
Partners in Crime
1997 г.
(английский)
Le crime est notre affaire
1998 г.
(французский)
犯罪团伙
1998 г.
(китайский)
Zajedno protiv zločina
1999 г.
(хорватский)
Hãng thám tử tư
2000 г.
(вьетнамский)
Nusikaltimo bendrininkai
2000 г.
(литовский)
Partners in Crime
2000 г.
(английский)
Associés contre le Crime
2001 г.
(французский)
Le crime est notre affaire
2001 г.
(французский)
Partners in Crime
2001 г.
(английский)
Matrimonio de sabuesos
2001 г.
(испанский)
Associés contre le Crime
2002 г.
(французский)
Partners in Crime – Pasangan Detektif
2002 г.
(индонезийский)
Śledztwo na cztery ręce
2002 г.
(польский)
Associés contre le Crime
2003 г.
(французский)
Le crime est notre affaire
2003 г.
(французский)
Le crime est notre affaire
2003 г.
(французский)
鴛鴦神探
2003 г.
(китайский)
Die Büchse der Pandora
2004 г.
(немецкий)
Die Büchse der Pandora
2004 г.
(немецкий)
Partners in Crime
2004 г.
(английский)
Śledztwo na cztery ręce
2004 г.
(польский)
Tommy e Tuppence: In due s’indaga meglio
2004 г.
(итальянский)
Tommy e Tuppence: in due s’indaga meglio
2004 г.
(итальянский)
おしどり探偵
2004 г.
(японский)
Zločiny pro dva
2005 г.
(чешский)
شركاء في الجريمة
2005 г.
(арабский)
Neid ühendab kuritegu
2006 г.
(эстонский)
อำมหิตปริศนา
2006 г.
(тайский)
Śledztwo na cztery ręce
2007 г.
(польский)
부부 탐정
2007 г.
(корейский)
Le crime est notre affaire
2008 г.
(французский)
Śledztwo na cztery ręce
2008 г.
(польский)
Tommy e Tuppence: in due si indaga meglio
2008 г.
(итальянский)
犯罪团伙
2008 г.
(китайский)
Le crime est notre affaire
2008 г.
(французский)
Zajedno protiv zločina
2009 г.
(хорватский)
شركاء في الجريمة
2009 г.
(арабский)
Associés contre le Crime
2009 г.
(французский)
Matrimonio de sabuesos
2010 г.
(испанский)
Matrimonio de sabuesos
2010 г.
(испанский)
Partneri u zločinu
2010 г.
(сербский)
Suç Ortakları
2010 г.
(турецкий)
Sócios no Crime
2010 г.
(португальский)
Matrimonio de sabuesos
2010 г.
(испанский)
Die Büchse der Pandora
2011 г.
(немецкий)
Partners in Crime
2011 г.
(английский)
Le crime est notre affaire
2012 г.
(французский)
Śledztwo na cztery ręce
2012 г.
(польский)
Partners in Crime
2012 г.
(английский)
Pasangan Detektif – Partners in Crime
2012 г.
(индонезийский)
Bűnszövetkezetben
2012 г.
(венгерский)
Zločiny pro dva
2013 г.
(чешский)
Matrimonio de sabuesos
2013 г.
(испанский)
ماجراهای تامی و توپنس
2014 г.
(персидский)
Unidos Pelo Crime
2014 г.
(португальский)
Rikos yhdistää
2014 г.
(финский)
Partners in Crime
2015 г.
(английский)
Śledztwo na cztery ręce
2015 г.
(польский)
Par i brott
2015 г.
(шведский)
Съдружници срещу престъплението
2015 г.
(болгарский)
شرکای جرم
2016 г.
(персидский)
Parteneri contra crimei
2017 г.
(румынский)
To om paragrafferne
2017 г.
(датский)
부부 탐정
2017 г.
(корейский)
Partners in Crime
2017 г.
(английский)
犯罪团伙
2017 г.
(китайский)
Partners in Crime - Pasangan Detektif
2018 г.
(индонезийский)
Suç Ortakları
2019 г.
(турецкий)
Tommy e Tuppence: In due s’indaga meglio
2019 г.
(итальянский)
Sócios no Crime: Casos de Tommy e Tuppence
2019 г.
(португальский)
Partneri u zločinu
2021 г.
(сербский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх