FantLab ru

Милан Кундера «Неведение»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.59
Голосов:
17
Моя оценка:
-

подробнее

Неведение

L’Ignorance

Роман, год

Аннотация:

Милан Кундера — один из наиболее интересных и читаемых писателей рубежа XX—XXI веков. Роман «Неведение», опубликованный во Франции в 2003 году и встреченный с огромным интересом, впервые выходит на русском языке. Герои романа, подобно гомеровскому Одиссею, после двух десятилетий эмиграции возвращаются на родину. Могло ли быть безоблачным это возвращение? Ведь никто не может дважды войти в ту же воду...


Издания: ВСЕ (5)
/языки:
русский (5)
/тип:
книги (5)
/перевод:
Н. Шульгина (5)

Неведение
2004 г.
Неведение
2004 г.
Неведение
2007 г.
Том 4
2012 г.
Неведение
2014 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Этот роман убедительно показывает то, как чешский писатель Кундера окончательно и бесповоротно превратился в писателя французского...

Текст компактный и даже местами лаконичный. Каждое предложение исполнено немыслимым психологизмом, но этот психологизм несколько бездушный и отстраненный. Психология превращается в подобие геометрии, а автор становится картезианцем, главная задача которого отыскать для любого чувства и эмоционального порыва раз и навсегда определенную позицию в декартовой системе координат. Или же, помещая персонажей в ту или иную жизненную ситуацию, Кундера ведет себя подобно литературному Гальвани, который воздействует на мышцы препарируемой лягушки небольшими разрядами электрического тока и бесстрастно фиксирует ее сокращения...

Русскому читателю подобная позиция автора может показаться несколько неприятной. Нам подавай всяческую достоевщину, когда автор сам становится своими героями, страдает и переживает вместе с ними, обретает вместе с ними высшую мудрость и впадает в безграничное безумие. А Кундера подобного не приемлет, как не приемлет и самого Достоевского, который в его воображении въехал в Прагу в 1968 году на броне советских танков...

Однако, поскольку Милан Кундера и сам является эмигрантом с колоссальным стажем, в «Неведении» мы имеем емкое и весьма проницательное описание того чувства, которое называют ностальгией. С доказательством положения, согласно которому Одиссей был более счастлив тогда, когда скитался и тосковал по Итаке, нежели тогда, когда он вернулся на нее и понял, что там уже чужая земля, по которой ходят чужие люди. Поэтому лучше остаться на чужбине и продолжить тосковать, нежели вернуться и обнаружить, что беспощадное время ничего не пощадило из того, что было так дорого взору и сердцу...

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Милан Кундера безусловно мощный психолог. Причём психолог по всем статьям. Он отличнейшим образом разбирается как в мужской, так и в женской психологии, для него не составляет труда проникнуть вглубь осознанных и бессознательных пластов хоть молодого человека, хоть мужчины или женщины так называемого среднего возраста, и вместе с тем когда приходит пора что-то написать о зрелом, а то и пожилом человеке, то он делает это с лёгкостью и одновременно с устрашающей глубиной проникновения. Вообще когда читаешь строки и главы о том или ином персонаже, то кажется, что присутствуешь на своеобразном психологическом вскрытии — мастер психоанализа показывает и разбирает на составные части самые мелкие детали внутреннего мира героев этой книги.

Вместе с тем Кундера неплохо понимает социально-психологические нюансы и движения, и в особенности та глубина и та буквально попиксельная картинка такого социального явления, как эмиграция, рассмотрена им и продемонстрирована с громадным увеличением, когда уже самые мелкие крохи приобретают и вкус и цвет и запах и объём.

И построенный на слиянии и одновременно на пограничье, на стыке, на фронтире личного и социального роман, помимо своей злободневной остроты, написан таким великолепным литературным языком, что просто вносишь Милана Кундеру в списки своих любимых авторов и пополняешь свою коллекцию электронных книг старыми и новыми — нечитанными ещё произведениями Кундеры.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх