FantLab ru

Льюис Кэрролл «Алиса под землёй»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.76
Голосов:
124
Моя оценка:
-

подробнее

Алиса под землёй

Alice's Adventures Under Ground

Другие названия: Приключения Алисы под землёй

Роман, год (год написания: 1864); цикл «Алиса»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 17
Примечание:

Первоначальный вариант романа «Алиса в Стране Чудес» [Alice's Adventures in Wonderland] был издан в 1886 и на данный момент является библиографической редкостью.


Входит в:

— цикл «Алиса»

— антологию «Новые переводы», 2005 г.



Издания: ВСЕ (5)
/языки:
русский (5)
/тип:
книги (5)
/перевод:
Н. Демурова (3)

Новые переводы
2005 г.
Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье
2010 г.
Алиса в Стране чудес. В Стране чудес Алисы. Из истории книги
2010 г.
Полное иллюстрированное собрание сочинений в одном томе
2010 г.
Алиса в Стране Чудес. Соня в Царстве Дива. Alice's Adventures Under Ground
2019 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Первоначальный вариант «Приключений Алисы в Стране чудес» был подарен автором своей вдохновительнице — Алисе Плезенс Лидделл — в качестве рождественского подарка в 1864 году. Впервые издан спустя более двадцати лет. Повесть примерно вдвое короче более поздней «Страны чудес» и разделена всего на четыре главы. В ней ещё нет Герцогини и Чеширского кота, Шляпника и Мартовского зайца. Многие сцены короче привычных. Есть и небольшие отличия, например, животные греются в домике вместо бега по кругу, а в крокет играют страусами, а не фламинго. Текст снабжён авторскими иллюстрациями (по признанию самого автора грубыми).

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх