Бруно Ясенский «Я жгу Париж»
Возмущенный книгой бывшего советника французского посла в СССР Поля Морана «Я жгу Москву» польский эмигрант Бруно Ясенский, в то время — член Французской коммунистической партии, пишет свой собственный роман «Я жгу Париж», в котором описывает восстание пролетариата в городе Париже после объявления Францией войны Советскому Союзу, борьбу восставших рабочих с чумой и блокадой правительственных войск, и наконец, призыв Парижского Совета к восстанию всего европейского пролетариата.
На французском языке (L'Humanité, Сентябрь 14 — ноябрь 13, 1928.), авторский перевод на французский язык
Ясенский Б. Я жгу Париж. [Повесть] /Рис. худ. Ю.А.. — Москва : Моск. рабочий, [1928]. — 67 с. : ил. ; 31 см. — (Роман-газета ; № 8(20) [1928])
В произведение входит:
|
||||
|
||||
|
Входит в:
— журнал «Роман-газета, 1928, № 8», 1928 г.
- /языки:
- русский (7), английский (2), немецкий (1), французский (3), польский (3), хорватский (1)
- /тип:
- книги (17)
- /перевод:
- С. Гоже (2), М. Пекошевский (2), А. Цвитанович (1), К. Штемлер (1), Б. Ясенский (2)
1929 г.
1930 г.
1934 г.
1957 г.
1961 г.
1963 г.
1986 г.
Издания на иностранных языках:
1929 г.
1929 г.
1931 г.
2003 г.
2005 г.
2012 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 11 ]
Гуларян Артем, 19 марта 2011 г.
Жалко, что коллеги проходят мимо этого крайне интересного произведения!
Начнем с того, что своеобразна сама композиция романа. Порой он распадается на самостоятельные художественные повествования о жизни отдельных персонажей, но месте с тем произведение не утрачивает целостности. Отдельные человеческие судьбы сплетаются в сложный узел фантастических, но в тоже время реалистичных по своей сути событий. Это захватывает. По крайней мере, я так и не смог оторваться, пока не дочитал финальные строчки (у меня издание 1963 года)
Очень интересны герои Ясенского — безработный Пьер, темный и забитый человек, ставший сначала штрейкбрейхером, потом — диверсантом. Руководители Парижского Совета — рабочие квартала Бельвиль Лекокк и Лаваль, китайсткий коммунист П'ан Цзян Куэй (этот вообще из вольфрамомолибденового сплава), миллионер Дэвид Лингсдэй, «забытый» французкими коллегами в чумном городе, ротмистр Соломин (типичный «беляк» из «Окон РОСТА») И каждый выписан детально!
Подробный разбор этого романа я, как всегда, выложу на своей страничке. Заходите в гости!