Роберт Шекли «Лавка миров»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Постапокалиптика )
- Общие характеристики: Философское
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Мистер Уэйн дошёл до магазина миров. В разговоре с продавцом он узнал, ЧТО он может получить в обмен на всё своё состояние — на свёрток, который он принёс с собой. Продавец предлагал Уэйну при помощи укола освободить его сознание, чтобы тот смог выбрать для себя один из бесчисленного множества миров, которые Земля порождает непрерывно — мир своей мечты.
Впервые опубликован в 1959 в журнале «Playboy» под названием «The World of Heart's Desire» («Мир его стремлений»).
На русском языке также: Шекли Роберт. Лавка миров: [Рассказ] / Рис. // Воскресная газета (Уфа). – 1993. – Нояб. (№ 45). – С. 7,10.
Входит в:
— сборник «Лавка бесконечности», 1960 г.
— антологию «More Penguin Science Fiction», 1963 г.
— журнал «Иностранная литература № 5, 1965», 1965 г.
— антологию «Kroki w nieznane 5», 1974 г.
— антологию «Constellations: Stories of the Future», 1980 г.
— антологию «Catastrophes!», 1981 г.
— журнал «Вокруг света 1983'07», 1983 г.
— сборник «Is THAT What People Do?», 1984 г.
— антологию «Beyond Armageddon», 1985 г.
— антологию «Голос тьмы», 1985 г.
— антологию «Судьбы наших детей», 1986 г.
— антологию «Складът на световете», 1988 г.
— антологию «Они не прилетят», 1989 г.
— антологию «Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 21 (1959)», 1990 г.
— антологию «Они не прилетят. Крабы ложатся на дно. Похождения космической проститутки. Эффект лягушки», 1990 г.
— антологию «Освобождение Земли», 1990 г.
— антологию «Сборник фантастических рассказов», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book Four», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— антологию «Лавка миров», 1991 г.
— «Модель для сборки — Live», 2003 г.
— сборник «The Masque of Mañana», 2005 г.
— антологию «The End of the World: Stories of the Apocalypse», 2010 г.
— антологию «Глубина. Погружение 22-е», 2019 г.
- /языки:
- русский (30), английский (13), немецкий (1), итальянский (4), польский (1), болгарский (1)
- /тип:
- в планах (1), книги (43), периодика (2), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- А. Боргардт (1), А. Вавилов (9), Т. Вестермайр (1), Л. Енчмык (1), Д. Жуков (2), О. Иванова (1), П. Касьян (2), В. Ковалевский (8), Г. Корчагин (5), Д. Коссато (3), Д. Липпи (1), С. Сандрелли (3)
В планах издательств:
2024 г.
Издания:
1985 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1997 г.
2002 г.
2003 г.
2007 г.
2013 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2018 г.
2021 г.
Периодика:
1965 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2015 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1963 г.
1968 г.
1974 г.
1979 г.
1981 г.
1984 г.
1984 г.
1985 г.
1985 г.
1986 г.
1987 г.
1988 г.
1990 г.
1991 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2010 г.
2012 г.
2017 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 15 ]
redmarie, 22 марта 2013 г.
Услышала сочетание «Шекли, Лавка миров» лет пятнадцать назад, коллеги обсуждали наиболее запавшие в душу произведения. Давно дело было, и описание в одно ухо влетело — в другое вылетело, а эпитеты вроде «сильно», «эмоционально», «глубоко», «круто» остались. И прочитанный мной рассказ Роберта Шекли «Мир его стремлений» оказался той самой, здоровской, «Лавкой миров».
Девизом этой истории можно считать фразу «что имеем — не храним», а потерявши, очень хотим вернуть, хоть ненадолго. Те, кто умеет в каждом мгновении находить положительное — оптимисты или люди с несгибаемой силой воли — редкость. Обычному человеку временами свойственно неурядицы, неприятности и проблемы возводить в ранг кошмара космических масштабов, хвататься за голову, говоря «как же все плохо», и жалеть себя. Видимо от того, что сравнить не с чем. Автор и предлагает читателю такое жуткое сопоставление. В сравнении с существованием Мистера Уэйна, подумаешь! — стрессовая ситуация на работе, зато вечером сытный ужин в кругу любимых и любящих людей. Тепло, уютно, за окном тихо шелестит дождь, красивый, родной город спокойно засыпает... Каждодневные радостные мелочи? Пускай. Однако, именно они Есть, именно их, мне кажется, Писатель в своем коротком драматичном творении призывает хранить и ценить.
[ 13 ]
Kriptozoy, 2 октября 2008 г.
Когда читаешь рассказ перехватывает дыхание. После того, как он дочитан, сильно-пресильно колотится сердце. А ещё неожиданно приходят воспоминания. Воспоминания...
Я не считаю этот рассказ пессимистичным. Напротив — жизнеутверждающим! Ведь каждый человек, как мне кажется, мечтает о том, чтобы создать вокруг себя маленький уютный мирок, в котором счастливо и комфортно живется, который можно обустраивать всю жизнь, доводя до совершенства, или преобразовывать, изменяя в соответствии с новыми вкусами, или возрастными предпочтениями. И я не имею в виду собственное жилье, или даже замок, или дворец. Я имею в виду мирок в полном смысле этого слова, начиная от духовного внутреннего мира человека и заканчивая окружающими его событиями, предметами, людьми... Мирок, из подобных которому и складывается вся структура народонаселения планеты Земля, её цивилизация и история.
Я не считаю этот рассказ пессимистичным ещё и потому, что он напомнил мне самый эмоционально-глубокий, пронзительный и образный рассказ Герберта Уэллса «Дверь в стене». Когда мне было очень мало лет, то при каждом перечитывании «Двери» у меня наворачивались слезы. Мне казалось, что я никогда не упустил бы такого шанса, какой упустил главный герой рассказа. Сейчас, по прошествию многих лет, я думаю по другому, а ещё лет через -дцать, когда я стану пожилым, или старым и очень мудрым :-) думаю я снова изменю своё мнение.
А ещё есть великолепные книжки Сергея Лукьяненко «Линия Грез» и «Императоры иллюзий». Те, кто читали, знают, почему я их вспомнил.
[ 12 ]
EugeneM, 4 октября 2013 г.
На мой взгляд, сильнейшее произведение Шекли. Чем старше становлюсь, тем больше убеждаюсь. Вроде бы обычный антивоенный рассказ, но меня он в свое время буквально потряс. Какая-то удивительная гармония идеи и ее воплощения, оригинальная интрига — до последних строк не понимаешь, о чем на самом деле рассказ...что имеем — не храним...
[ 12 ]
dbanick, 10 августа 2009 г.
Некогда уже прочёл рассказ на немецком. Недавно приобрёл сборник Шекли и прочитал снова. Ощущение после — ЗАТРОНУЛ!
Грустная, проникновенная миниатюра.
Примечательно то, что фантастический элемент в этом рассказе, на мой взгляд, является точкой над «i».
Без него вероятно воспринимался бы «лишь» как беллетристика о ностальгии.
К тому же СЛИТНОСТЬ обеих временнЫх линий — грандиозна. Просто не замечаешь как одна вливается в другую.
В итоге 10 баллов за тематику И технику.
[ 11 ]
дг сер, 10 августа 2014 г.
Именно после прочтения этого рассказа я стал считать Шекли великим писателем. Нужно иметь не дюжий талант, чтобы коротко и емко рассказать историю, пробирающую до глубины души.
[ 10 ]
ibel, 14 ноября 2015 г.
Отличный, просто гениальный рассказ. Будьте очень аккуратными: всякий хороший рассказ чувствителен к спойлерам, а этот чувствителен втройне. Просто почитайте — очень рекомендую.
[ 9 ]
armitura, 10 июля 2008 г.
Тот редкий случай, когда, открыв голосование, жалеешь, что на шкале маскимальная оценка — только 10. Хотелось бы поставить куда больше.
Совсем ведь крохотный рассказ, практически миниатюра, а какое сильное впечатление оставляет — похлеще иных многотомных саг. Да, грустный рассказ. Но, вместе с тем, как и любая другая антиутопия — предостережение. Нужно любить то, что у тебя есть сейчас, ведь кто знает, возможно уже через несколько лет этот отрезок жизни станет твоей сокровенной мечтой, вернуться в которую будет невозможно...
[ 6 ]
Muzzy29, 4 февраля 2017 г.
Все мы разные.
Кто-то хочет славы, успеха, власти, денег... Другой хочет быть неординарной личностью, выделяться из толпы, творить..А есть люди которые, которые хотят простого человеческого счастья — прожить обычную жизнь, заниматься банальными вещами, иметь семью.
Этот рассказ говорит: цени друзей, родных, близких — ведь это самое главное что у нас есть и никто не знает в какой момент эти счастливые дни уйдут в небытие.
Великолепно! Десятка
[ 6 ]
god54, 28 июля 2014 г.
Сколько произведений и сколько авторов обращались к теме исполнения мечты, всех не перечислишь. И казалось бы нового здесь уже ничего нельзя открыть. Ан, нет. Такого подхода, такого варианта событий, такого построения сюжета я просто не ожидал. Это называется удар под дых. Дыхание выскакивает напрочь и долго потом приходишь в себя. Кто о чем мечтает? А если дать человеку возможность прожить хотя бы год с реализованной мечтой?.. Просто дух захватывает... Написано великолепно, читается на одном дыхании.
[ 6 ]
archi, 22 ноября 2008 г.
Очень грустный рассказ.Томпкинс жалуется, что никто не обсуждает с ним миры в которых побывали его клиенты.Мне кажется,что многие бывали в своем прошлом и им невыносимо было обсуждать это с кем-либо.И они готовы были отдать за это самое ценное, что у них было и еще 10 лет своей жизни,только бы попасть в самые счастливые моменты своей жизни.
[ 5 ]
ЛордСноу007, 14 января 2014 г.
Очень красивый рассказ, заставляющий задуматься о смысле жизни и о вещах которые должны быть действительно важны. И вспоминая это рассказ в душе остается грусть и огорчение о прошлом котором не вернуть, и о том как бездарно было проведено время дарованое нам. Ну и здесь конечно 10 из 10.
[ 4 ]
irakez, 15 ноября 2011 г.
Чтобы сделать человека счастливым, нужно отнять у него что-то, что он воспринимал как само собой разумеющееся. А потом вернуть обратно. Только если бы вернуть навсегда... а иначе горечь потери становится еще острее.
[ 4 ]
Yazewa, 8 января 2008 г.
Очень хороший рассказ. Сильный. И не очередным мрачным предсказанием будущего нашей планеты, а именно ощущением того, как же ценна обычная семейная жизнь с ее, казалось бы, рутинными поблемами и скромными радостями. Видимо, понять это можно, только потеряв. :frown:
[ 3 ]
whynot, 15 марта 2024 г.
Рассказ, который по первому прочтению даст эмоциями обухом по голове. Конечно, тут многое испортит любой спойлер,
Действительно заставляет надолго задуматься о своей жизни, своём отношении к ней.
[ 3 ]
vam-1970, 21 декабря 2021 г.
Сюжет более философский чем приключенческий- сознание формирует судьбу человека. Вот таким фантастическим способом автор разворачивает нас лицом к самим себе- посмотри на себя — как поется в знаменитой песни Юрай Хипп. Ваше сознание формирует безопасный мир и только так.