FantLab ru

Лафкадио Хирн «Мальчик, который рисовал кошек»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.89
Голосов:
38
Моя оценка:
-

подробнее

Мальчик, который рисовал кошек

The Boy Who Drew Cats

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

Мальчик из фермерской семьи умен не по годам, и родители отдают его в ученики старому священнику. Тот учится прилежно, но имеет один-единственный недостаток: в любую свободную минуту мальчик повсюду рисует кошек и ничего не может с этим поделать.

Входит в:

— условный цикл «Young»  >  антологию «Young Witches & Warlocks», 1987 г.

— сборник «Карма и другие истории», 1921 г.

— антологию «A Red Skel(e)ton In Your Closet», 1965 г.

— антологию «The Ghost's Companion», 1975 г.

— антологию «Bodies of the Dead and Other Great American Ghost Stories», 1995 г.


Похожие произведения:

 

 


Волшебные истории о таинственном и ужасном
2014 г.
Сакура шестнадцатого дня
2015 г.
Мальчик, который рисовал кошек
2018 г.
Мальчик, который рисовал кошек, и другие истории о вещах странных и примечательных
2018 г.

Издания на иностранных языках:

The Ghost's Companion
1976 г.
(английский)
The Ghost's Companion
1978 г.
(английский)
Young Witches & Warlocks
1987 г.
(английский)
Jóvenes brujos y hechiceros
1988 г.
(испанский)
Storie di giovani maghi
1991 г.
(итальянский)
Bodies of the Dead and Other Great American Ghost Stories
1995 г.
(английский)
Storie di giovani maghi
1998 г.
(итальянский)
Storie di giovani maghi
1998 г.
(итальянский)
Storie di giovani maghi
2011 г.
(итальянский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень симпатичная стилизация под кайдан/квайдан — японские классические «ужастики» — от ирландца-япониста.

Детальки текста не представляют ничего особенного — сказка о младшем сыне, демон-оборотень, настолько сильный, что изгнал монахов из обители, оживающие изображения, нарисованные талантливой рукой, но в целом — очень симпатично, атмосферно и настолько аутенично (если не обращать внимание на некоторые неточности перевода), что — выйди рассказ под японским псевдонимом автора Коидзуми Якумо — я была бы уверена, что автор — японец.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх