Роберт Шекли «Царская воля»
- Жанры/поджанры: Фэнтези
- Общие характеристики: Юмористическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Фантастические существа (Демоны, черти )
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В магазинчике по продаже бытовой техники началось воровство. Желая поймать грабителя, хозяева магазина обнаруживают придворного демона из прошлого...
Рассказ также опубликован: журнал «Пионер», 1992, № 9. Перевод с английского Н. Евдокимовой (с небольшими сокращениями). Рисунок А. Мартынова.
Входит в:
— журнал «The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1953», 1953 г.
— сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г.
— антологию «Туннель под миром», 1965 г.
— антологию «Кришталеві небеса», 1966 г.
— антологию «Trips in Time», 1977 г.
— антологию «Here Today... Gone to Tomorrow», 1990 г.
— антологию «Библиотека фантастики в 24 томах. Том 18/2. Американская фантастическая проза», 1990 г.
— сборник «The Collected Short Fiction of Robert Sheckley: Book One», 1991 г.
— антологию «Золотой Век фантастики», 2005 г.
— антологию «Запах мысли», 2008 г.
— антологию «Глубина. Погружение 1-е», 2018 г.
- /языки:
- русский (17), английский (5), украинский (2)
- /тип:
- книги (23), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Василенко (2), Н. Евдокимова (14), Г. Корчагин (2)
Периодика:
Издания на иностранных языках:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
zmey-uj, 20 июля 2008 г.
Так вот кто такие ферры! Этот вопрос меня мучил на протяжении всего рассказа! Грандиозно. Уже за одну эту загадку можно смело ставить высший балл. А хитрый выход, который нашли герои, когда не удалось справиться с демоном при помощи заклинаний... Они заслужили награду!
ozor, 29 апреля 2006 г.
Весёлый паренек, у которого отец — член Совета преисподней. Чего уж греха таить, люблю я Шекли с молодости. Прекрасный рассказ.
martinthegod9, 25 мая 2016 г.
Среди рассказов Роберта Шекли нередко встречаются близнецы, в чем-то диаметрально противоположные, но в то же время и касающиеся единой тематики. Это такие как: «Пушка, которая не бабахает» и «Опытный образец», «Где не ступала нога человека» и «Руками не трогать!», «Страж-птица» и «Пиявка», или «Заповедная зона» и «Второй рай». Этот рассказ тоже имеет своих братьев-близнецов (даже двух) — «Бухгалтер» и «Демоны».
В небольшом магазинчике бытовой техники каждую ночь происходят кражи. То кондиционер, то холодильник, то генератор. И вот, молодая пара, владельцы магазина, решают поймать вора, коим оказывается демон ферра прямиком из Атлантиды, который служит своему царю, а царь этот весьма капризен — ему подавай чудеса.
Забавно в этом рассказе вот что... Мифический демон. Волшебная страна Атлантида. Сказочные богатства и шарм неизведанной цивилизации. Всё это для нас является чудом. Но что есть чудо для царя этой страны, и даже его слуги-демона? — Наши достижения техники, которые могут и менять климат, и хранить непортящимися продукты, и сносно согревать зимой. Как и в рассказе «Бухгалтер», старина Роберт говорит нам, что настоящие чудеса перед нами:)
Вертер де Гёте, 7 января 2008 г.
Весь комизм ситуации-в превращении невероятного в обыденное,а чудес в бытовые проблемы.Приём известный,но Шекли владеет им мастерски.В мифическом царстве те же хорошо узнаваемые проблемы,что и в современном мире-например,на хорошую работу устраивают по большому блату,а демон может оказаться студентом-недоучкой,которого держат в университете из-за спортивных достижений.Возможно,рассказ и не из самых великих у Шекли,но написан очень качественно.
VaLKa, 26 января 2008 г.
Супер! Забавный рассказик. После нагрузных будней такое само то. Очень понравились умозаключения ферра, да и сам он — симпатичный персонаж. А эта фраза: царь никогда не платит, поэтому он и богат — весьма точно. Надо взять на вооружение))
Kuntc, 10 декабря 2006 г.
Рассказ отличный. Возможно, Атлантида погибла из-за того, что джинн принес что-то не совсем мирное из будущего, например, водородную бомбу.
P. S. Не пойму, что мешало главным героям просто жениться без всяких накоплений?
Тимолеонт, 14 августа 2023 г.
Очень необычный и интересный взгляд на всю тематику исполнения желаний. Банальнейший вопрос — а откуда джины и прочие вообще берут свои «товары»? Можно ли им помешать? Да и какими последствиями это может грозить? Остроумная история с парой интересных сюжетных поворотов, в итоге объясняющая, почему можно не опасаться тайм-парадоксов).
vam-1970, 20 января 2022 г.
Финалом силён сюжет. Автор соединил научную фантастику с фэнтэзи или мистикой. Вышло загадочно -где эти ферру. И получаешь ответ, поясняющий весь замысел автора.
netlgbun, 25 ноября 2023 г.
Один из самых весёлых рассказов Роберта Шекли, написанный на высочайшем профессиональном уровне. Всё в этом рассказе гармонично, от начала до конца. Финальная шутка успокаивает читателя относительно возможных хронопарадоксов.
dio, 17 октября 2007 г.
Хороший рассказ в фирменном стиле Шекли.Скрытое послание: надо учиться, а потекция хорошо, но может толкнуть на воровство, когда не хватает профессионализма.Да и средний американец. владелец небольшого магазина, с заботой о временном коллапсе-оригинально.Запомнился диалог:
-на магию нужно отвечать антимагией.
-полностью согласна с тобой.Я знаю где можно взять на прокат винчестер.
Vendorf, 24 июля 2006 г.
Прикольное произведение, если бы Шекли не стал писателем, то фондовый рынок приобрел бы достойного игрока...
tevas, 17 сентября 2005 г.
Рассказ очаровывает с первых слов. Вроде бы и идея не нова но как смешно и увлекательно написано!
Joul Harristar, 13 сентября 2018 г.
Чудесный рассказ, стилем очень похожий на произведения Терри Пратчетта — обыгрывание жизненных ситуаций с помощью волшебства, мифов и юмора.
Pupsjara, 5 августа 2009 г.
Смешной рассказ, так и думал, что они раскошелят демона на собственную свадьбу, загадкой лишь было государство, откуда прибывал демон, я думал, что из параллельного мира, но разгадка оказалась более прозаической. Любителям классических рассказов юмористической фантастики читать обязательно, да и другим не советовал бы проходить мимо знаменитого юмора Шекли.