Герберт Уэллс «Thirty Strange Stories»

В произведение входит:

Цветение необыкновенной орхидеи / The Flowering of the Strange Orchid  [= Необычайная орхидея; Орхидея; Странная орхидея; Цветение странной орхидеи; Цветенье странной орхидеи] (1894)		7.77 (551)	-	14 отз.
Остров Эпиорниса / Æpyornis Island  [= Остров Эпиорнис] (1894)		7.95 (426)	-	13 отз.
История Платтнера / The Plattner Story  [= Девять дней в четвёртом измерении; Почти что невероятная история; Случай съ Пляттнеромъ; Таинственный случай; Что случилось с Пляттнером] (1896)		7.74 (79)	-	2 отз.
Аргонавты воздуха / The Argonauts of the Air  [= Воздухоплаватели; Завоеватели воздуха] (1895)		7.56 (32)	-
История покойного мистера Элвешема / The Story of the Late Mr Elvesham  [= Исповедь покойного мистера Элвзхема; Исповедь покойного мистера Эльвешэма; Исповедь покойного мистера Эльвзхема; История покойного Ильвсгема; История покойного мистера Эльвешэм; Приключения покойного мистера Эльвешэм; Случай с покойным мистером Эльвишэмом] (1896)		8.31 (409)	-	10 отз.
Похищенная бацилла / The Stolen Bacillus  [= Похищение бациллы; Украденная бацилла] (1894)		7.69 (532)	-	20 отз.
Красная комната / The Red Room  [= The Ghost of Fear; Чёрный страх] (1896)		7.57 (130)	-	1 отз.
Бабочка — «Genus Novo» / The Moth  [= A Moth Genus Unknown; A Moth — Genus Novo; Бабочка] (1895)		7.11 (185)	-	1 отз.
В бездне / In the Abyss  [= В морской глубине; В пучине; На дне; На дне моря; На дне океана] (1896)		7.77 (306)	-	12 отз.
Под ножом / Under the Knife  [= Slip Under the Knife] (1896)		7.13 (70)	-	2 отз.
Примирение / The Reconciliation  [= The Bulla] (1895)		7.09 (11)	-
Препарат под микроскопом / A Slip Under the Microscope  [= Сдвинутый препарат] (1896)		7.68 (155)	-	3 отз.
В обсерватории Аву / In the Avu Observatory  [= В Авской обсерватории; В обсерватории на о. Борнео; Кланг-утанг острова Борнео; На обсерватории; Обсерватория на Аву; Страшная ночь (В обсерватории Аву)] (1894)		6.66 (267)	-	4 отз.
Торжество чучельника / The Triumphs of a Taxidermist  [= Тайны таксидермии; Торжество таксидермии] (1894)		6.53 (139)	-	1 отз.
Страусы с молотка / A Deal in Ostriches  [= Аукцион страусов; Афёра со страусами; Сделка со страусами; Распродажа страусов; Необычайный аукцион] (1894)		7.80 (274)	-	9 отз.
The Rajah's Treasure (1896)		8.00 (5)	-
Замечательный случай с глазами Дэвидсона / The Remarkable Case of Davidson's Eyes  [= Замечательный случай; Поразительный случай с глазами Дэвидсона; Удивительный случай с глазами Дэвидсона] (1895)		7.79 (475)	-	10 отз.
Конус / The Cone  [= В печь; В печь!; Над жерлом домны] (1895)		7.14 (64)	-	1 отз.
Красный гриб / The Purple Pileus  [= Грибы; Лиловая поганка; Мухомор] (1896)		7.92 (240)	-	6 отз.
Катастрофа / A Catastrophe (1895)		6.53 (64)	-
Le Mari Terrible (1895)		9.50 (4)	-
Яблоко / The Apple  [= Плод с древа познания добра и зла] (1896)		7.34 (109)	-	2 отз.
Печальная история театрального критика / The Sad Story of a Dramatic Critic  [= The Obliterated Man; Печальная история одного драматического критика] (1895)		7.83 (37)	-
Кокетство Джен / The Jilting of Jane  [= Сердечное брожение Джен; Покинутая невеста] (1894)		6.51 (72)	-
Потерянное наследство / The Lost Inheritance  [= Авторское тщеславие] (1896)		7.62 (137)	-	4 отз.
Колдун из племени порро / Pollock and the Porroh Man  [= Человек из племени Порро; Колдун из братства Порро; Поллок и Порро] (1895)		7.50 (105)	-	1 отз.
Морские пираты / The Sea-Raiders  [= Морские разбойники; Морские чудовища; Пираты морских глубин] (1896)		7.32 (260)	-	6 отз.
В современном духе: рассказ с печальным концом / In the Modern Vein: An Unsympathetic Love Story  [= A Bardlet’s Romance] (1894)		7.42 (24)	-
Бог Динамо / The Lord of the Dynamos  [= Deus ex machina; Бог Динамо и его поклонник; Повелитель Динамо-машин] (1894)		7.52 (242)	-	6 отз.
Сокровище в лесу / The Treasure in the Forest  [= Клад в лесу; Лесной клад; Предсмертная усмешка Чанг-И; В лесу; Лесные сокровища] (1894)		7.28 (235)	-	2 отз.

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.