Эдит Несбит «Дети железной дороги»
Эдит Несбит — всемирно известная британская писательница, автор более 60 романов для детей и подростков. Каждая ее книга сразу становилась необычайно популярной. Сегодня многие произведения Эдит Несбит входят в золотой фонд классики, рекомендованной для внеклассного чтения. Роман «Дети железной дороги», который также является жемчужиной детской литературы, неоднократно экранизировался.
Экранизации:
— «The Railway Children» 1957, Великобритания
— «Дети дороги» / «The Railway Children» 1968, Великобритания, реж: Джулия Смит
— «Дети дороги» / «The Railway Children» 2000, Великобритания, реж: Катрин Морсхэд
- /языки:
- русский (7), английский (12), украинский (1), вьетнамский (4)
- /тип:
- книги (24)
- /перевод:
- Нят Ан (1), О. Зозуля (1), А. Иванов (2), Ж. Сарманова (2), Данг Тхю (3), А. Устинова (2), А. Шарапова (1), Г. Эрли (1)
2010 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1993 г.
1993 г.
1995 г.
1995 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2016 г.
2016 г.
2020 г.
2020 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
Louise_de_Loire, 26 апреля 2020 г.
«Дети железной дороги» — довольно незамысловатая, приятная книжка. В целом мне понравилось, хотя каких-то особо сильных эмоций история не вызвала, а порой даже было немного скучно.
Рассказывается здесь о матери и трёх детях, мужа и отца которых внезапно уводят неведомо куда несколько неприятных людей. Мать не в состоянии одна содержать богатый дом, и потому семье приходится переехать в сельскую местность. Поселяются герои в домике неподалёку от железнодорожной станции, и именно с железной дорогой будет связана большая часть приключений Роберты, Питера и Филлис, составляющих практически всё повествование книги.
Сначала скажу о минусах. Некоторые вещи в данном произведении показались мне несколько неправдоподобными. За одно лето главные герои спасают жизни сразу трёх человек! Какая-то уж слишком насыщенная опасностями жизнь для совершенно обычных детей. Сами же дети здесь ну очень правильные и совестливые. Поначалу это мне ничуть не мешало, но под конец стало раздражать. Как бы дети ни были хорошо воспитаны, не верю, что в той ситуации, в которую они попали под конец книги, герои стали бы вот так предотвращать ссору и выгораживать друг друга. Ну не ведут себя так настоящие дети!
Но минусы не перебили для меня то хорошее, что есть в этой книге. В первую очередь хочу отметить очень правильные интонации автора по отношению к детям и их воспитанию. В отличие от многих детских писателей своей эпохи, Эдит Несбит не сюсюкается со своими героями и совершенно не морализаторствует. По всей видимости, взгляды автора на воспитание выражает здесь очень мудрая и правильная в хорошем смысле мать, которая не сковывает детей, не душит их заботой и даёт им свободу в разумных рамках. Очень показателен здесь случай, когда детям очень хотелось гулять по железнодорожным путям. Сначала мать запрещала им это, но после слов одной из дочерей о том, что в детстве мама наверняка тоже этим занималась, та задумалась и уступила. А ведь даже в наше время далеко не каждый родитель на такое способен.
«Дети железной дороги» написаны прекрасным «классическим» языком, читать который очень приятно. Автор часто по-доброму иронизирует над своими героями. Кроме того, книга наполнена несколько необычной атмосферой «железнодорожных» приключений.
В целом же моё знакомство с Эдит Несбит прошло довольно успешно. «Дети железной дороги» содержат в себе несколько присущих детской литературе того времени черт, которые сейчас уже выглядят довольно сомнительно, но в целом являются вполне достойным детским произведением. В будущем планирую почитать и другие произведения этой писательницы.