FantLab ru

Борис Акунин «Гамлет. Версия»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.04
Голосов:
111
Моя оценка:
-

подробнее

Гамлет. Версия

Пьеса, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 13
Аннотация:

Не всё ладно в датском королевстве. Старый король Гамлет скончался якобы от укуса змеи, хотя смертельно опасных змей в Дании не водится. Его сын, тоже Гамлет, слабохарактерен, эксцентричен и легко подвержен влияниям, а новый король, брат покойного Клавдий, слишком добр и мягок, чтобы как следует приструнить племянника. Да ещё всё время путается под ногами и мутит воду некто Гораций фон Дорн, человек, странная манера речи которого явно выдаёт иностранца...

Входит в:

— сборник «Комедия/Трагедия», 2002 г.


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (3)
/языки:
русский (3)
/тип:
книги (3)

Трагедия. Комедия
2008 г.
Трагедия. Комедия
2009 г.
Комедия. Трагедия
2015 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Обычненько так, ничего выдающегося и добавляющего к каноническому произведению. Еще одна литературная шутка...

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

В очередной раз Б.Акунин обыгрывает родословную фон Дорна и представляет Горацио главным действующим лицом и провернувшим интригу в датском королевстве.

Литературный эксперимент Б.Акунина в обыгрывании знаменитой пьесы Шекспира получился сумбурный и вялый, не понравилось как автор передёргивает некоторые моменты пьесы. Уж лучше про Э.Фандорина почитать....

Оценка: 6
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

...а потом Акунин напишет свой вариант «Одиссеи», в котором руководить походом втайне от Улисса будет некий Дорон.

...а потом — пересказ авестийских мифов, где мир будет сотворен Даруна-Маздой.

...а потом, а потом... Суп с котом. Вернее, с фон Дорном :biggrin:

Понятно, что это все стеб, но он от этого быть глупым не перестает :wink:

Оценка: 6
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Шекспир взял известный сюжет из пьесы Томаса Кида и датской легенды. Добавил сцен, обстоятельств, уточнений и намеков и в итоге получилась одна из самых известных в мире пьес.

В наше время Акунин, избавил пьесу от непонятностей, странных намеков и сцен которые вроде бы не работают на сюжет. В итоге вместо многомерного и неоднозначного полотна вышла плоская поделка, где у каждого персонажа одна-две характеризующих его черты и нет никаких возможностей для разных трактовок. То есть практически «восстановил» сюжет в том его виде, каким он был до Шекспира.

Ценность этого произведения, на мой взгляд, в том, что его можно наложить на пьесу Шекспира как трафарет и таким образом «подсветить» те моменты, которые делают её такой крутой. Поскольку все они в работу Акунина не попали.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх