Гарри Гаррисон, Дэвид Бишоф «Билл, герой Галактики, на планете десяти тысяч баров»

Если в предыдущей книге цикла («Билл, герой Галактики, на планете зомби-вампиров») при всей суперупрощённости жизни и супероглуплённости персонажей всё-таки были и связный приключенческий сюжет, и шутки, над которыми хоть иногда можно было улыбнуться, и яркие персонажи, то здесь ничего этого нет и в помине. А есть всего лишь достаточно унылая фантасмагория, в которой герой хаотично скачет по разным местам и временам. Наверное, самый близкий вариант похожего произведения — «Координаты чудес» Роберта Шекли, только там качественный уровень написанного в разы выше.

Так вот, что же всё-таки из этого «скакания» читатель может для себя вынести? Только то, что герой Билл всегда и везде страстно хочет выпить. Но удаётся ему это далеко не всегда. Вообще удивительно, но образ главного героя саги в предыдущей книге и в этой поразительно различаются: там это простой и недалёкий парень, не лишённый определённой практической смекалки, здесь же просто алкаш. Можно ли так менять образ своего героя от книги к книге — вопрос скорее этический.

В далеком теперь уже 1991 году вышло сразу три романа в рамках цикла о Билле, что не может не свидетельствовать о сомнительном качестве материала и невысокой степени участия Гаррисона в их написании. Предыдущие два романа вызвали у меня разочарование, и я вообще сомневался стоит ли мучить себя дальше, тем более что этот роман был написан Д. Бишофом, тем самым, который настрочил, на мой взгляд, худшее произведение цикла — приключение Билла на планете непознанных наслаждений. Тем не менее, я не жалею, что рискнул, несмотря на то, что «БГГ на планете 10 000 баров» далеко не шедевр — это добротное развлекательное чтиво, эдакий середнячок, который находится на одном уровне со вторым произведением цикла — «БГГ на планете роботов-рабов» и романом из другой эпопеи Гаррисона — «Стальная Крыса спасает мир», который, как и анализируемое произведение Гаррисона / Бишофа, активно эксплуатирует тематику путешествий во времени. Названным романам я, в свое время, поставил «семерку», приключение на планете Баров достойно сходной оценки, но один балл я снял за специфический юмор автора, который по какой-то причине полагает, что замена одной буквы в слове сразу делает его смешным — вместо ФБР здесь ГБР, а вместо Компартии — Колпартия, хотя о существовании привычных нам коммунистов тоже упоминается.

Приключение начинается на планете Шкаф, где шеф ГБР дает Биллу назначение на планету Баров — мечту каждого рядового, с целью устранения важнейшей угрозы — манипуляций со временем. В напарники Биллу назначается лощёный тайм-полисмен Эллиот Метадрин, который по ходу сюжета окажется совсем не тем, кем кажется. Помимо напарника помощь главному герою будет оказывать одушевленный Портал Времени по имени мистер Дудли — довольно забавный персонаж с манерами английского джентльмена. На протяжении всего сюжета наши герои будут вести борьбу с нацистами и хиппи, по совместительству занимающимися распространением порнографии. Главный злодей в романе присутствует, но встреча с ним и финальная победа настолько мимолетны, что даже не успеваешь понять, что же толком произошло. В отличие от предыдущих частей изменения в личности Билла, которые произойдут по ходу сюжета логически обоснованы и не вызывают недоумения, за это однозначный плюс.

Количество всевозможных планет и локаций романа не могут не радовать, особенно после скупого на эти моменты предыдущего приключения Билла на планете зомби-вампиров. Помимо стартовой точки на планете Шкаф и планете Баров, в ходе злодейских манипуляций превратившейся в планету Культуристов, нашим героям предстоит побывать в альтернативном прошлом Земли — в Нью-Йорке и в Голливуде. Биллу предстоит встреча с самим Богом, а также морально-нравственное перерождение в ходе которого ему будет суждено постигнуть главную тайну Вселенной и вывести формулу смысла жизни. В финале наши герои перенесутся на Адскую планету — логово хиппи и нацистов, здесь их пребывание будет непродолжительным, вообще, этот эпизод хотелось бы видеть более насыщенным и красочным, а так — концовка произведения получилась несколько смазанной. Помимо прочего в тексте есть значительный эпизод, являющийся прямой отсылкой к одному из ранних романов Гаррисона — «Плененная Вселенная», которая может показаться несколько притянутой за уши, но в целом не вызывает раздражения, а только радость узнавания.

Перед прочтением последнего романа я могу подвести краткий итог — приключение Билла на планете Баров в рамках данного цикла получает от меня бронзовую медальку, хотя пропасть между золотом и бронзой с серебром здесь конечно колоссальна, первый роман гранитным монолитом возвышается на недосягаемой для всех соавторов высоте. Рецензируемый роман являет собой неплохое приключенческое чтиво, замешанное на темпоральных путешествиях, временных парадоксах, которые получают логическое завершение, и, к сожалению, юморе не самого высокого качества. Рука Гаррисона здесь ощущается наиболее явно, если сравнивать с другими частями цикла, написанными в соавторстве. Если вам понравился роман «Стальная Крыса спасает мир», то стоит внимательно присмотреться к данному приключению Билла, с большой долей вероятности оно рискует вам понравиться.

«У меня от тебя... Волосы в жилах стынут!!!» Нет, подумать только, кому-то это нравится... Говорят, тут есть какой-то скрытый смысл. ПОКАЖИТЕ, НЕ ВИЖУ!!!