Уильям Шекспир «Сонет 27»

Язык написания: английский

Перевод на русский:

С. Маршак («Трудами изнурен, хочу уснуть...», Сонет 27, 27. «Трудами изнурен, хочу уснуть...»), 1959 — 14 изд.

В. Набоков (Сонет 27, Сонет XXVII, Сонет XXVII («Спешу я, утомясь, к целительной постели...»)), 1991 — 6 изд.

В. Бенедиктов (Сонет 27), 1992 — 2 изд.

Н. Гербель («Усталый от трудов, спешу я на постель...»), 1996 — 1 изд.

А. Финкель, В. Бенедиктов, П. Каншин, Л. Ситник, С. Ильин (Сонет 27), 1996 — 1 изд.

С. Степанов (Сонет 27, 27), 2011 — 2 изд.

М. Чайковский (Сонет 27 («Измученный трудом, спешу на ложе...»)), 2011 — 1 изд.

А. Либерман (Сонет 27, «Как быть могу я весел и здоров?..»), 2015 — 2 изд.

Н. Матвеева (Сонет 27), 2015 — 1 изд.

Е. Калявина (Сонет 27), 2016 — 1 изд.