Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

Если использовать один сюжет 100 раз, то он станет классикой. Вот и эта книга состоит сплошь из классических ходов. Потому особенно она рекомендуется неискушенным читателям фантастики, ибо в ней есть все, чего ждут от книг такого жанра, и даже больше. При этом книга не лишена непредсказуемости, правда она, иногда сводится к неожиданному: «Они и это сюда воткнули!?». И в самом деле, чего там только нет... А нет там атмосферы. Не чувствуешь объема, не хватает мелочей жизни, вплетенных в повествование, не хватает в конце концов описаний и красок, не хватает живых людей. Но это все, конечно, уже изыски и для массового читателя не так важны, и все-таки я тайно надеюсь на сокращение сюжетных клише и проявления большего внимания к мелочам в следующих книгах.

«Пробуждение левиафана» роман динамичный, но эмоционально ровный, с короткими шокирующими всплесками. Чередующееся между двумя героями повествование к финалу за шиворот не тащит – щадит нервы. Напряжение держат паузы, расположенные в правильных местах. Как в сериалах. Глава заканчивается и передает эстафету другому персонажу. Прием не новый, но сохраняет интригу безотказно.

Читать интересно. И об уставшем от жизни детективе, и о молодом идеалистичном капитане космолета. Рассказ первого окрашивает жизнь в монохром классического нуара и бросает – поначалу, во всяком случае, — на станцию. Знакомит с местным колоритом.

Внезапно из стены приключенческой фантастики с детективным акцентом проступает социальный рельеф. Нас подводят к культуре «Астеров» — жителей астероидных станций — с сепаратистскими настроениями. В общих чертах напоминает мировоззрение обитателей планет в мире «Обряда перехода». А как не вспомнить размеренную «Последнюю базу» с описанием быта станционеров?

Последнему сравнению «Пробуждение левиафана» проигрывает по части достоверности описания людей и отношений. Наши персонажи – не более чем стереотипы. Джим Холден – совестливый и наивный святой; Миллер – спившийся циничный коп. Разные, но рядом. Хотя и не вместе.

На конфликтах взглядов авторы ставку не делают. Их больше интересует – фоном, само собой, — сосуществование двух культур: планетарной и станционной. Любопытное представление о том, как изменится мировоззрение людей, стоит им поселиться не на планетах. Книга ценна одним этим. Но не о том.

Впереди масса приключений. С теориями заговора, перестрелками и трупами. Обо всем обстоятельно, как в лучших твердых НФ, но чуть. Будто мы давно живем в этом мире и уже все знаем. А разве нет? Кажется, почти физически ощущаем перегрузки, надеемся найти девушку и переживаем за возрастающее напряжение в Солнечной системе. Одновременно. Это в самом деле наш мир и наш космос. Спасибо живому языку и ясному переводу.

Здорово! Именно такой и представляется НФ. Космос и ещё раз Космос. Везде и всюду только Космос. Пусть герои не так прописаны, как хотелось бы, пусть есть некоторая наивность в отношениях планет и Пояса, но всё равно — читать всем, а любителям Космоса — обязательно. С детских времен (Р.Хайнлайн и его миры) не получал такого простого и понятного удовольствия.

Когда я только начинала знакомиться с фантастикой, а было это уже почти сорок лет назад, я свято верила, что ФАНТАСТИКА — это когда про КОСМОС. С обязательными космическими полетами, неизвестными планетами, захватывающими дух картинами — сверкающими россыпями звезд, клубящимися облаками межзвездного газа и угольно черной пустотой.

Постепенно к списку настоящей ФАНТАСТИКИ прибавлялись новые темы. Колонизация с ее обязательными трудностями. Корабли поколений с неминуемыми социальными взрывами. Научные исследования и достижения технологий. Контакт. Космический боевик и межзвездные войны/из песни слов не выкинешь — природа человека такова, что обязательно надо проломить кому-то башку или, что там у некоторых вместо нее/. Пути развития человеческого общества и социальный прогресс/регресс/. Список тем ширился с каждой новой прочитанной книгой, и было большой удачей найти такую, где присутствовали сразу 2-3 из «классических» тем.

«Пробуждение Левиафана» в этом плане — удача из удач. Можно сказать, двенадцать баллов по десятибалльной шкале удач, поскольку все выше перечисленные любимые темы фантастики собраны под одной обложкой. И эта первая большая удача книги.

А вот и вторая. Давненько мы в романах не отправлялись в подобное приключение. Последнее время все больше увлекались мгновенными перелетами между звезд: червоточина, врата, гиперпространство. Никаких описаний, никакого присутствия в огромной Вселенной — лишь связка между событиями. Космос перестал быть даже фоном, сценой, стал лишь плохо нарисованной декорацией. Здесь же Космос не просто место действия. Он, от громадного шара Юпитера до мельчайшей гальки, свободно перемещающейся в пространстве с начала времен — отдельный, едва ли не главный, герой романа — опасный, таинственный, своевольный, и, похоже, имеющий собственные планы на развитие Человечества. Не надо иметь богатой фантазии, чтобы легко представить себе картины происходящего: скользящие во мраке корабли, сверкающие глыбы льда, огни орбитальных станций, извилистые коридоры астероидных городов.

Есть и третья несомненная удача. Непрерывное действие — река, то делящаяся на отдельные «рукава», то образующая единый мощный поток из событий, фактов, находок и потерь, догадок и новых тайн. Действие, постоянно держащее в напряжении: без затянутых диалогов и монологов, без длинных «провалов» размышлений, и даже без длинных и излишне подробных описаний сражений, когда фиксируется чуть ли не каждое движение героев. Только к последнему эпизоду с блужданием Миллера по Эросу могут быть какие-то претензии в плане затянутости: меня утомили его многочисленные переходы с уровня на уровень, перемежающиеся с полубредовыми размышлениями и галлюцинациями.

Но есть у меня и более серьезная претензия к роману. Точнее к его героям. Не только к Джиму Холдену и детективу Миллеру, но и к их товарищам по экипажу, и всем астерам, марсианам и землянам. Не понравилась мне некоторая однобокость и упрощенность: герой-идеалист, пьяница-детектив, жестокий военный, беспринципный политик, безумный ученый. Стандарт с ожидаемым набором качеств, что, собственно, и определяет все действие. Идеалист не может не раструбить о своих подозрениях, полицейский не может не карать, солдат не может не стрелять, безумный ученый не может не совершать преступлений ради своего открытия, пьяница-детектив не может не мучиться совестью из-за невозможности защитить жертвы преступности и т.д. Скованные шаблонным набором качеств и умений, герои никак не могут обмануть ожидания читателя — летают, стреляют, попадают в переделки, совершают импульсивные поступки, и не могут они лишь одного: думать, анализировать, делать выводы, разрабатывать разумные планы и осуществлять их, как будто роду человеческому автор целиком и полностью отказал в способности пользоваться своими мозгами. А было бы здорово, если бы... Нет, не буду. Это была бы уже другая книга, и другая история.

Замечательная, бойко написанная, сюжетно интригующая приключенческая фантастика. С бонусом в виде места и времени действия. Население Земли превысило 40 млрд. человек, поэтому чаще встретишь семейные общины, а не пары. Вроде бы успешно преодолены расовая и половая дискриминации. Человечество успело заселить Марс, Пояс астероидов. Появился новый тип людей, никогда не живших в условиях гравитации, что сказалось на строении их тел, манере общаться, — астеры. Но человечество по-прежнему не может жить в мире. Закончилась война между Землей и Марсом. Теперь они, внутренние планеты, вместе «дружат» против планет внешних. Обитатели станций в Поясе астероидов кто просто «тихо» страдает ксенофобией в отношении земляно-марсиан, а кто активно борется за расширение влияния в рядах экстремистского Альянса внешних планет. Хватило гибели одного хозяйственного корабля, чтобы вызвать эскалацию конфликта. Таинственное происшествие с кораблем «Скопули» стало поворотным моментом в жизни не только планет, но и главных героев романа.

Холден некогда служил в военном флоте ООН на Земле, но оказался слишком честным, совестливым и упрямым, чтобы выполнять негуманные приказы. Вследствие чего оказался старпомом на корабле-водовозе на задворках обжитого космоса. Лишившись друзей и команды, вынужден принять руководство оставшимися на себя и взяться за расследование с целью возмездия. Производит впечатление рубахи-парня и дамского угодника без склонностей к долгому обмозговыванию и способностей к прогнозированию. Идеалист-праведник, потому наилучший кандидат на роль запала для пороховой бочки.

Миллер — астер, лишь несколько раз покидавший родную Цереру и с 20 лет работавший в Службе безопасности станции

Интересно было бы узнать, как соавторы поделили (если делили) героев между собой.

Сюжетно роман завершен, но финал промежуточный, поэтому продолжение я с удовольствием почитаю.

С удовольствием прочел «Пробуждение Левиафана», и прав, наверное, был Шекли, назвавший роман лучшей и крутейшей космооперой последних лет. Правда, признаюсь, что при чтении меня постоянно преследовало чувство, что все это я где-то видел и читал. Потом не стал особенно заморачиваться, поскольку фантасты давно и безжалостно освоили Солнечную систему, придумав самое невероятное государственное структурирование системы, в том числе и с участием ООН, и подвергнув ее всем мыслимым и чумовым вторжениям и напастям, а потому не удивительно, что все события и описания, так тщательно выпестованные авторами, выглядят вполне узнаваемыми. Нет смысла расписывать достоинства и недостатки книги, главное — она увлекательна, с узнаваемыми, и даже в какой-то степени привычными, героями и характерами. Роман, я бы сказал, «телесериален», как когда-то говорили о «кинематографичности» некоторых книг. Сюжетно и по персонажам, он так и просится в телесериал. Кто знает, может быть кто-нибудь когда-нибудь и возьмется сделать такой вот многосерийный телецикл про освоение и борьбу в Солнечной системе.

Замечательное произведение! Если сравнивать «Пробуждение Левиафана» с возмутителями спокойствия НФ последних лет «Ложной слепотой» и «Спином», то именно «Пробуждению..» я отдам пальму первенства и свои личные симпатии. Почему? Наверное потому, что это произведение получилось более цельным, захватывающим и отлично прописанным на фоне произведения Уотса (которого я так и не понял) и произведения Уилсона. Дуэт авторов Абрахам и Тай Френк так органично смогли совместить в своем произведении различные жанры, что интрига держит читателя на протяжении всего повествования и от чтения получаешь истинное наслаждение.

Главными персонажами этого романа являются Джим Холден капитан водовоза и детектив Миллер. Именно эти двое совместными усилиями должны предотвратить вселенскую катастрофу. Авторы, я думаю сознательно первую половину повествования знакомят нас с этими двумя «на расстоянии». О каждом из них мы узнаем много интересного. Джим Холден открытый и честный вояка, готовый отдать жизнь за правое дело. С первых страниц авторы бросают его в водоворот загадочных и жестоких событий. Холден со своей командой становится свидетелем страшной трагедии. Уничтожен гражданский корабль «Кентербери» с мирным населением на борту. Все свидетельствует о том, что это Марсианский Флот нанес атомный удар и уничтожил людей. Но для чего он это сделал и какие преследовал цели? Неужели для развязания войны с планетами Пояса. Джим Холден успевает по внешней связи предупредить все планеты о произошедшем, но в ответ от своего командования получает странный приказ, в десятидневный срок явиться со своей командой на марсианский корабль «Доннаджер», в противном случае он объявляется персоной нон-грат.

Детектив Миллер является полной противоположностью Джиму Холдену. Это замкнутый и одинокий человек. Всю свою сознательную жизнь он проработал копом. Когда-то он мечтал стать самым прославленным полицейским на планете, но в силу своего сложного характера и замкнутости так ничего толком и не добился. От него ушла жена, он начинает потихоньку спиваться, тут- то ему и поступает заказ на поиски молодой девушки Джудит Мао, единственной дочки очень влиятельных и богатых людей на планете. Судьба предоставляет Миллеру шанс «срубить» большой куш. Знал бы Миллер как это вроде бы простое задание повлияет на его судьбу и судьбу всей планеты.

Второстепенные персонажи органично дополняют общую картину. Помощник Миллера-Хэвлок, команда Холдена- Наоми, Алекс и Амос, а также другие персонажи этого произведения прописаны авторами выше всяческих похвал.

В заключении хочу сказать, что роман «Пробуждение Левиафана» является наверное лучшим произведением НФ последних лет с прекрасным сюжетом, самобытным миром, колоритными персонажами и яркой интригой.

Рекомендация: высокая!

О «Пробуждении Левиафана» слышал уже давно, но время для него нашлось лишь сейчас. В первую очередь купился на множество положительных отзывов. И признаюсь не разочаровался, получил именно то, что хотел.

Что же перед нами? Как уже не раз писалось другими рецензентами, книга представляет собой причудливое переплетение разных жанров. В ней есть и космоопера, и нуарный детектив, и элементы хоррора, и политического триллера и даже чуток социальной фантастики. Если смотреть на эти элементы романа по отдельности, то ни один из них не блещет оригинальностью. Всё это уже было у разных авторов и в разных антуражах. Но когда они собираются под одной обложкой получается неожиданно стойкий и приятный литературный коктейль. Части романа слажено работают друг с другом, как подогнаные детали сложного механизма.

Похожая ситуация и с героями. Основных героя два, они очень разные. Нуарный детектив Миллер, пьющий и циничный с одной стороны. Честный и благородный капитан Холден с другой, который не случайно назвал свой корабль «Россинантом». Главная заслуга авторов в том, что образы, которые по началу кажутся несколько шаблонными и карикатурными, после первой трети романа набирают глубину и правдоподобность. Читатель понимает, почему Миллер и Холден такие, какие есть. Понятными становятся их жизненые позиции и проистекающие из этого конфликты характеров. Взаимоотношения их очень не просты и далеки от дружеских, но следить за ними интересно. Второстепенные персонажи тоже не блещут оригинальностью, но как и в случае с главными, их кажущаяся шаблонность не мешает наслаждаться романом.

Сюжет определённо является одним из главных успехов книги. События набирают обороты с самого начала, читается это всё с неослабевающим интересом. Язык простой и лёгкий, но вместе с тем достаточно выразительный, чтобы создать нужную атмосферу, будь то столкновение в пустоте космических кораблей или стрипбар на астероидной станции. Единственной логической нестыковкой для меня оказались мармоны со своим межзвёздным кораблём

Если разбирать роман на составные части, то ничего оригинального в нём нету. Ни в идеях, ни в персонажах, ни в антуражах. Но вместе получился на удивление удачный сплав: живой, захватывающий, интригующий.

Фантастика развлекательная? Несомненно. Крепко написаная? Да. Продолжение эпопеи обязательно прочитаю. Благодаря книге на какое-то время снова почувствовал себя четырнадцатилетним мальчишкой, читающим о «приключениях в космосе».

Еще не дочитан роман. А уже смело можно делать выводы. Космоопера с элементами хоррора и детектива дуэта Абрахам / Френк не стала новым словом в жанре. И это можно объяснить двумя причинами. Первая — атмосферность мира. Ее просто нет. Мира не чувствуешь, он не застревает в памяти деталями, не будоражит сменой декораций. Все серое и мрачное, в стилистике нуара. Но нуар отличает именно атмосфера загадки, которой здесь и не пахнет, и герой (герои). Здесь их два — детектив и старпом (с карьерным ростом) водовоза. И оба выписаны под стать атмосфере действия, т.е. никак. Если Миллер словно сошедший из фильмов 40-х, типа «Мальтийского сокола» местами способен привлечь внимание, то про Холдена нельзя сказать и этого. Абсолютно картонный персонаж с неправдоподобно донкихотовским поведением. Космос такого не терпит.

Как итог, нет ни детектива, ни хоррора, ни фантастики.

Начало было интригующим, хотя и с избытком натурализма в страданиях девушки-космонавта. А затем пошли унылые приключения негритянской Америки, перенесённые в космос — пьяные копы, бары и проститутки. С картонным миром будущего — с совершенно безумной политической системой. И как привет из прошлого — страх перед атомными бомбами, только вместо СССР автор других врагов повыдумывал. Из той самой безумной политической системы, с противостоянием землян, марсианских колонистов и жителей метеоритного пояса.

У авторов, конечно, имеются проблемы с образованием. Ни с физикой, ни с математикой, ни с общественными науками они не дружат. Например, авторы абсолютно безграмотны в физике — километрового размера космический корабль атомным взрывом в один миг в пар превратили! И в математике та же ситуация: один из авторов в предисловии честно в этом признался и выразил благодарность коллеге за помощь в математике. Так вот, самая сложная математика, которую я обнаружил в романе — это десятичная дробь (ускорение 0.5g и т.п.). Но автор смог найти того, кто ему помог. Жаль, что он не попросил помощи у человека, знающего физику, и у человека, разбирающегося в общественных науках. Но, видимо, круг общения авторов — посетители стрип-баров Майами. Но представление о космосе и будущем человечества среди этой категории людей меня почему-то не заинтересовало.

Механическое чередование глав «Холден» и «Миллер» через некоторое время стало вызывать раздражение. Персонажи в общем-то хорошо выписаны, но такого рода детективными романами я не интересуюсь (предпочитаю Эдгара По, Конан Дойля, Рекса Стаута, Сименона). От того, что действие перенесено в картонный космос, детективные штампы лучше не стали.

Ни одной мысли у авторов не обнаружил (если не считать мыслью перенос в космос среды стрип-баров, с которой авторы знакомы явно не по наслышке). После трети книги стал пролистывать главы вместо чтения — роман длинный, и убивать время на его чтение жалко. Но даже в таком режиме не смог дочитать до конца. Убрал бы автор всю фантастику, в которой он так не силён, и убрал механистичность в чередовании глав — может, и получилось бы хорошее психологическое произведение!

В общем, любителям научной фантастики роман читать не следует, так как от науки он дальше, чем произведения в стиле фэнтези. И любителям хороших детективных романов тоже. А вот любителям американских блокбастеров и комиксов роман вполне подходит.

Представьте себе очень крутой фантастический боевик голливудского размаха. Столкновение политических сил и альянсов, море крови и стрельбы, жуткая и непонятная угроза извне, громадные космические корабли, каждый из которых может превратить планету в пыль. Посреди этого — простой американский парень, который верит в высокие идеалы справедливости, разочаровавшийся в жизни честный коп с кризисом среднего возраста, добродушный верзила с армейским прошлым, отставной вояка, готовый идти по головам ради в общем-то верных и правильных целей. Представили? Тогда вы примерно знаете, чего ожидать.

При всём этом книжка соотносится именно что с фильмом высшей лиги, знаете, из тех, что принято считать классикой. Персонажи достойно выписаны, упомянутые выше шаблоны-роли уже к концу первой трети романа становятся вполне обоснованной жизненной позицией. Сюжет закручен изобретательно, без перегибов и роялей в кустах. Возможно, роману не помешало бы чуть отойти от парочки главных героев в лице Холдена с Миллером, но два напарника-героя — это такая старая и добрая традиция, что как-то даже не особенно режет глаз. Отрадно и то, что в следующих томах, судя по всему, размах происходящего будет только расти. Нужно ещё понимать, что это именно боевик в космических декорациях, с годным сюжетом и объёмными героями, но не более того. Это не слишком «жёсткая» НФ, и каких-то необычных идей в тексте не наблюдается, ни среди антуража человечества-в-космосе, ни среди идейной подложки. Есть подонки, есть хорошие парни — живые люди и ни разу не сахар, такараканы в голове у них ещё те. Будущее мира в руках простых людей. Не новая идея, но реализовано достойно.

В общем, для своей жанровой ниши книжка шикарна. Это действительно заметное событие, навскидку я даже не могу припомнить романов подобного уровня за последние лет 10, ибо «Алгебраист» Бэнкса куда сложнее и замороченнее и основан скорее не на характерах и сюжете, но именно на идейной подоплёке. Обязательно куплю и прочту продолжения.

Итак, что же получится если взять и смешать два типичных голливудских штампа:

- отставной герой-коп одиночка спасающий мир;

- случайно собравшаяся команда, внезапно получившая собственный корабль и решившая нести добро в мир;

а потом добавить к этому НЕЧТО из космоса. Получится «Пробуждение Левиафана»

Какого жанра книга? Хм... Экшен- да, космоопера — да, триллер — в какой-то мере, детектив — в какой-то мере, научная фантастика — скорее всё таки нет.

В общем-то, у Д.Абрахама получился вполне живой и держащий в напряжении роман, и только. Перестрелки, бои космических кораблей, притоны и казино на астероидах, взрывы, корпорации, зомби, злодеи..... Действие поглощает и вполне хватает чтобы один раз прочитать..., и оставить после себя послевкусие блокбастерного боевика. С крутыми спецэффектами, но к сожалению без идеи.

Персонажи все получились картонными, кроме пожалуй Миллера, который хоть и в типичном образе , но все же более живой, его эмоциям сопереживаешь.

И всё же на протяжении всей книги не покидает ощущение, что всё это уже где-то читал, смотрел и знаешь. И даже концовка с приоткрытым финалом — как будто напрашивается. Итого для убийства времени — самое оно, читая — получаешь удовольствие, прочитав — скорее всего забудешь.

Хорошая. Чертовски хорошая книга. Написать НФ, с хорошо проработанными героями (и в плане характеров, и в плане их развития), с детальным описанием мира будущего, да еще при всем этом с интересным сюжетом — на такое способен далеко не каждый автор. Кори экспериментирует с разными стилями, мастерски смешивая их и добиваясь закрученного сюжета. Тут можно увидеть и элементы ужасов, и триллер, и научную фантастику, и все это приправленное щепоткой юмора. Настоящее произведение искусства! Деликатес!

Не могу припомнить произведение, где бы встречалось смешение стольких жанров: твердая фантастика, приключенческая космоопера, хоррор, стильный нуар-детектив, боевик… Возможно, я еще что-нибудь да упустила. Но все эти жанры в книге присутствуют и, как ни странно, гармонично уживаются друг с другом. Теперь, после прочтения, даже сложно представить, что могло быть как-то по-другому. Драйв, экшн, напряжение, интерес, бешеные скорости, быстрая смена картинок за счет демонстрации событий в двух сюжетных линиях героев – все это создает нужный эффект, чтобы читалось с интересом.

Ситуация в книге разыгрывается довольно не шуточная – на карту поставлена судьба человечества на Земле, Марсе, космических станциях и астероидах, людьми играют свободно, как игрушками, ни во что не ставя, используя по полной, откровенно демонстрируя только корыстный и губительный интерес. Силы задействованы мощные, не сразу и разберешь, кто ведет большую игру, но против любой силы, всегда найдется еще одна, порой совсем неожиданная.

Этой силой стали два совершенно разных и не похожих друг на друга человека: уроженец Земли Холден и его маленькая команда и детектив астер Миллер. Но именно в этой противоположности характеров, ценностей и возможностей, родился союз, способный противостоять губительным силам.

Миллер привносит в произведение свою харизму. Он обладает всеми атрибутами героя нуар-детектива: он одиночка, циничный, скептичный, с суицидальными наклонностями, одержимый своим последним делом, у него даже есть шляпа, как у классического героя. Разыскиваемая им Джули Мао становится для него навязчивой идеей – она для него становится близкой, единственной, ради нее (а в принципе для себя) он готов совершить невозможное, она говорит с ним, подсказывает, зовет и ведет к неизбежному, но красивому финалу.

Холден совершенно другой типаж. Его называют праведником. Несмотря на то, чему свидетелем он стал, во что оказался втянут, он по-прежнему верит в честность и справедливость, готов каждому помочь, думает, что обнародовав информацию, каждый самостоятельно сможет понять где правда. Праведники часто сталкивали мир в большой хаос и Холден нам тоже это демонстрирует, но, все же, верность своим ценностям позволяет ему с громадным усилием, но принести пользу в решении разразившейся катастрофы. Не будь с ним его команды, тоже абсолютно разных людей, такая миссия ему оказалась бы не под силу. Это хорошо, что Холден показан именно таким праведным персонажем.

Действий, приключений и драйва в книге хватает на каждой странице. Интрига захватывает с самого начала и еще больше ускоряется со времени встречи главных героев. Единственное, что меня волновало — это когда книгу брала читать после вынужденного перерыва, мне каждый раз приходилось вчитываться, чтобы поймать «волну». Возможно это потому, что не привыкла к такому смешению жанров. Но финал порадовал. Хотя я бы не назвала окончание истории финалом, скорее это развязка ситуации на данном этапе. Ведь в книге четко видно, что еще ничего не закончено.

В итоге, книга понравилась, в ней есть все, что может без усилий удержать читателя – авторы постарались на славу: герои, их цели, ценности и поступки, интрига истории, жуткие события на Эросе, скорость смены декораций и изложения событий заслуживают внимания. Книгу прочла с удовольствием и с большим интересом.

Отличная вещь. Давно не читал НФ, которая бы так затянула. Хорошая задумка, проработанный мир будущего, разноплановые персонажи, неожиданная концовка — все есть. Местами даже Dead Space напомнило. Жду перевода следующих частей.