О. Генри «Предвестник весны»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Существует много разных предвестников весны, у жителей деревни они одни, телеграф и газеты несут жителям городов другие. Но это всё признаки внешние, настоящий же предвестник весны — наше сердце. И вот однажды собутыльники мистера Питерса отправили его к жене за заначкой, ведь они надёжно прознали, что у той как раз был добытый тяжёлым трудом доллар. Одно, что не учли ни мистер Питерс, ни его друзья, так это приближение этого особенного весеннего времени...
На русском языке под названием «Предвестник» в книге: О. Генри. Рассказы. Пг.-М., 1923, пер. О. Поддячей.
Экранизации:
— «Джентльмены, которым не повезло» 1977, СССР, реж: Василий Давидчук
Входит в:
— сборник «Голос большого города», 1908 г.
- /языки:
- русский (68), украинский (1)
- /тип:
- книги (65), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- А. Горлин (1), Н. Жуковская (1), М. Лорие (61), О. Поддячая (3), М. Рябова (1)
1923 г.
1924 г.
1925 г.
1926 г.
1938 г.
1945 г.
1946 г.
1954 г.
1955 г.
1956 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1976 г.
1978 г.
1980 г.
1986 г.
1986 г.
1989 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1991 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2018 г.
2018 г.
2020 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2003 г.
2006 г.
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Darth_Veter, 14 апреля 2024 г.
Мистер Питерс сотоварищи решает выпить пивка в местном пабе, только вот сложность состоит в том, что денег у троицы не наблюдается. Зато у жены мистера Питерса точно имеется один доллар, которого как раз и должно хватить на указанное мероприятие. Только вот как найти к жене правильный подход, если ты давно уже забыл, как это делается?.. Ну, история достаточно тривиальная для русского мужика — ему довольно часто приходится выкидывать подобные фортеля. Американцам точно не мешало бы взять у нас показательные уроки. Прочитав сей рассказ, я к страшному удивлению осознал, что 80% моих знакомых занимаются ровно тем же — пытаются выцыганить у своих жен наличные средства на очередной опохмел. Должен сказать, что у нашей бабы (простите за жаргон!) получить подобное вознаграждение куда сложнее, чем у американской леди, ибо наша женщина плохо покупается на разного рода «разводы». Потому как умеет отсеивать зерна от плевел и зрит прямо в корень. Так что правду от лести она легко отличит. Если мужик плохо сыграет свою роль, то получит от ворот поворот (а то и по мордасам!). Недаром еще Владимир Семенович прозорливо замечал, что русский мужик «гадость пьет из экономии: / Хоть поутру, да на свои...» Но американцы самогоноварением не занимаются, поэтому иного пути, как залезть жене под юбку, у них просто нет...
-----------
РЕЗЮМЕ: анекдотичная история о том, как муж пошел выклянчивать у жены доллар, но в итоге слишком уж увлекся побочным процессом. А пиво тем временем прокисло...
[ 1 ]
venc, 11 июля 2020 г.
Пожалуй, этот рассказ отражает то понимание людей, которое присуще действительно замечательному писателю. Откровенно серые будни и грубых людей расцвечивает весна. На сочетании бытовых разговоров и действий, столь привычных в своей повседневности, и одной нотки весны построен рассказ, такой обычный и чуточку сентиментальный.
Рекомендация. Любителям житейских незамысловатых историй.