FantLab ru

Гарри Гаррисон «Стальная Крыса»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.30
Оценок:
3862
Моя оценка:
-

подробнее

Стальная Крыса

The Stainless Steel Rat Series

Другие названия: Крыса из нержавеющей стали

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 158
Аннотация:

Крыса из нержавеющей стали? Очень интересно, и что же это за зверек такой, спросит каждый, кто не знаком с удивительным героем уникального цикла произведений Гарри Гаррисона с одноименным названием.

Джим Ди Гриз – великолепный мошенник и космический плут, завоевавший сердца любителей фантастики по всему миру. Невероятные ситуации и ещё более немыслимые финты этого героя, кто неизменно выходит из каждой ситуации победителем, при этом сохраняя железное спокойствие и вселенское обаяние не оставят никого равнодушным. Ведь именно благодаря своей нечеловеческой увертливости и по истине «дьявольскому везению» Ди Гриз и получает прозвище – Джим Стальная крыса.

Спасти галактику? Нелегально сделать военную карьеру? Стать президентом и выпить чашечку чая в гостях у самого дьявола? – все эти ошеломляющие поступки – обыкновенные галочки в богатой жизненной биографии главного героя.

Так кто же он? – Опасный преступник? Отъявленный везунчик с гениальными способностями? Или может быть ангел, присланный спасти все живое? – В этом и многом другом предстоит разобраться вам, дорогой Читатель. И да сопутствует вам удача!

Содержание цикла:

8.15 (4124)
-
66 отз.
8.15 (3425)
-
43 отз.
7.71 (2672)
-
23 отз.
8.31 (4159)
-
83 отз.
8.19 (3211)
-
26 отз.
8.04 (3013)
-
28 отз.
7.80 (2166)
-
15 отз.
7.94 (2030)
-
21 отз.
7.64 (1751)
-
14 отз.
7.60 (1547)
-
18 отз.
7.52 (758)
-
11 отз.
7.86 (193)
-
7.56 (403)
-
5 отз.
7.75 (1103)
-
9 отз.
7.32 (968)
-
15 отз.
7.71 (601)
-
9 отз.
7.86 (7)
-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Похожие произведения:

 

 


Крыса из нержавеющей стали
1990 г.
Крыса из нержавеющей стали атакует
1990 г.
Ди Гриз спасает мир
1991 г.
Крыса из нержавеющей стали
1991 г.
Крыса из нержавеющей стали
1991 г.
Крыса из нержавеющей стали
1991 г.
Крыса из нержавеющей стали
1991 г.
Крыса из нержавеющей стали
1991 г.
Крыса из нержавеющей стали
1991 г.
Месть Джима Ди Гриза
1991 г.
Месть Стальной Крысы
1991 г.
Приключения Джима Ди Гриза
1991 г.
Стальная крыса
1991 г.
Стальная Крыса
1991 г.
Клуб любителей фантастики
1992 г.
Крыса из нержавеющей стали
1992 г.
Крыса из нержавеющей стали
1992 г.
Крыса из нержавеющей стали
1992 г.
Крыса из нержавеющей стали
1992 г.
Крыса из нержавеющей стали
1992 г.
Миры Гарри Гаррисона. Книга 2
1992 г.
Миры Гарри Гаррисона. Книга 3
1992 г.
Гарри Гаррисон; Артур Конан-Дойл; Т. Шерред
1993 г.
Звездные короли. Пришельцы с Земли. Ди Гриз спасает мир
1993 г.
Крыса из нержавеющей стали
1993 г.
Крыса из нержавеющей стали
1993 г.
Крыса из нержавеющей стали
1993 г.
Миры Гарри Гаррисона. Книга 4
1993 г.
Похождения стальной крысы. Книга 1
1993 г.
Похождения стальной крысы. Книга 2
1993 г.
Рождение Крысы из нержавеющей стали
1993 г.
Стальная Крыса
1993 г.
Гарри Гаррисон; Артур Конан Дойл; Фредерик Браун
1994 г.
Гарри Гаррисон; Кит Педлер; Джерри Девис
1994 г.
Крыса из нержавеющей стали
1994 г.
Ты нужен Стальной Крысе
1994 г.
Стальная Крыса поет блюз
1996 г.
Месть стальной крысы
1997 г.
Рождение Стальной Крысы
1997 г.
Стальная Крыса отправляется в ад
1997 г.
Ты нужен Стальной Крысе
1997 г.
Рождение Стальной Крысы
1999 г.
Стальная Крыса
1999 г.
Стальная Крыса идет в армию
1999 г.
Стальная Крыса на манеже
1999 г.
Месть Стальной Крысы
2000 г.
Стальная Крыса на манеже
2000 г.
Стальная Крыса спасает мир
2000 г.
Стальную крысу - в президенты!
2000 г.
Курсанты Академии
2002 г.
Вся Стальная Крыса. Том 1
2002 г.
Вся Стальная Крыса. Том 2
2002 г.
Стальная крыса на манеже
2003 г.
Стальная Крыса отправляется в ад
2003 г.
Рождение Стальной Крысы
2004 г.
Стальная Крыса идет в армию
2004 г.
Стальная Крыса поет блюз
2004 г.
Крыса из нержавеющей стали
2005 г.
Крыса из нержавеющей стали. Полная история Скользкого Джима ди Гриза
2005 г.
Стальная Крыса на манеже
2005 г.
Стальная Крыса отправляется в ад
2005 г.
Стальная Крыса поет блюз
2005 г.
Стальная Крыса спасает мир
2005 г.
Стальную Крысу — в президенты!
2005 г.
Стальная Крыса: Золотые годы
2008 г.
Стальная Крыса: Рождение
2008 г.
Новые приключения Стальной Крысы
2010 г.
Рождение Стальной Крысы
2010 г.
Месть Стальной Крысы
2010 г.
Золотые годы Стальной Крысы
2010 г.
Новые приключения Стальной Крысы
2013 г.
Планета райского блаженства
2014 г.
Рождение Стальной Крысы
2014 г.
Стальная Крыса
2014 г.
Стальная Крыса идет в армию
2014 г.
Стальная Крыса спасает мир
2014 г.
Стальная Крыса
2015 г.
Стальная Крыса идёт в армию
2016 г.
Стальная Крыса отправляется в ад
2016 г.
Стальная Крыса. Золотые годы
2016 г.
Стальная Крыса. Месть Стальной Крысы
2018 г.
Крыса из нержавеющей стали
2019 г.
Возвращение Крысы из нержавеющей стали
2019 г.

Периодика:

If, September-October 1971
1971 г.
(английский)
Worlds of If, January-February 1972
1972 г.
(английский)
Worlds of If, March-April 1972
1972 г.
(английский)
Asimov's SF Adventure Magazine, Fall 1978
1978 г.
(английский)
Если № 1, январь 1993
1993 г.
Если № 1, январь 1994
1994 г.
Если № 6, июнь 1996
1996 г.
Если № 4, апрель 1997
1997 г.

Самиздат и фэнзины:

Курсанты Академии
2010 г.
Возвращение Стальной Крысы
2010 г.
Планета райского блаженства
2010 г.
Курсанты Академии
2018 г.

Аудиокниги:

Рождение Стальной Крысы
2002 г.
Стальная Крыса идет в армию
2002 г.
Рождение Стальной Крысы
2005 г.
Стальная Крыса идет в армию
2005 г.
Стальная Крыса
2006 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Приключения и фантастика. Лучшее
2011 г.
Крыса из нержавеющей стали
2015 г.

Издания на иностранных языках:

The Stainless Steel Rat for President
1982 г.
(английский)
The Stainless Steel Rat's Revenge
1988 г.
(английский)
Foundation's Friends
1990 г.
(английский)
Prietenii Fundației
1995 г.
(румынский)
The Flying Sorcerers: More Comic Tales of Fantasy
1997 г.
(английский)
The Flying Sorcerers
1998 г.
(английский)
The Stainless Steel Rat Returns
2011 г.
(английский)
Народження Сталевого Щура
2016 г.
(украинский)
Народження Сталевого Щура
2020 г.
(украинский)
Сталевий Щур іде до армії
2020 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Один из любимейших циклов детства (читал где-то в возрасте 12-13 лет первый раз и затем много раз перечитывал). В более взрослом возрасте читается чуть хуже, кажется несколько наивным. Но на чувствах ностальгии я с большим удовольствием прочитаю ещё не раз. В целом — это очень классная авантюрная, юмористическая фантастика. Бодрая, весёлая, захватывающая.

Оценка: нет
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Цикл, который писался почти 50 лет. Соответственно, уровень произведений очень неровный. От задорных и веселых приключений шестидесятых к довольно натужному юмору девяностых и двухтысячных.

Ранние романы цикла очень хороши, очень достойный пример развлекательной фантастики, интересно написанной, с юмором, с настоящим главным героем. Потом книги становились все скучнее и скучнее. Если первые книги можно смело рекомендовать для отдыха вечером, то последние — ну, на любителя цикла и Гаррисона вообще.

Оценка: 8
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Дисклэймер: сразу отвечу на возможные обвинения типа «ты просто не любишь приключенческую фантастику!» Я ЛЮБЛЮ приключенческую фантастику и фантастические боевики. Но для меня настоящая приключенческая фантастика — это «Стэн» Коула и Банча, это Алекс Орлов, это Дэн Абнетт и это Уильям Кейт. А «Стальная крыса» Гаррисона — это низкокачественная авантюрно-приключенческая ироничная фантастическая макулатура «на поржать». Я не могу понять, почему у «Стальной крысы» рейтинги выше, чем у произведений вышеперечисленных авторов.

Минусы «Стальной крысы»:

1. Примитивный сюжет с роялями

2. Схематичное, как сценарий, повествование — изложение-перечисление событий

3. Картонный главный герой

4. Предположение, что читатель будет переживать за ГГ — картонного махинатора-наперсточника, страдающего манией величия

5. Действующие лица второго плана — эпизодические функции

6. Картонный, как декорации в опере, окружающий мир

В общем, «Стальная крыса» смахивает на фанфик — «Жестокая гОлактика» (с).

Еще пара слов о главном герое. Рассказ ведется от первого лица, Он — весь из себя такой хитропопый д'Артаньян в шляпе с пером, а все остальные — такие дебилы!.. Он, совсем как обычная шпана, присваивает чужие деньги и портит чужое имущество. При этом, когда надо применить силу, он «гуманно» ссыт, пардон май фрэнч, теряет сознание от вида крови и тратит море времени, средств и хитропоповой маны, чтобы только не дай бог кому-то не выстрелить в ногу. Хочется спросить: парень, а ты вообще уверен, что выбрал себе подходящее занятие, что с твоим подходом оно тебе по плечу?

Не смотря на все эти минусы, части, написанные до 1990-ого, все же можно читать... Если сидишь в сортире, и другого ничего под рукой нет. В конце еще можно будет и подтереться вырванными страницами. Только благодаря этому — оценка 6.

Оценка: 6
–  [  8  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Вот уж правда — писать отзывы на циклы целиком — занятие неблагодарное.

Но я попробую.

Сразу скажу, что читал книги согласно хронологии повествования, а не в порядке написания, а книгу-игру бросил через двадцать минут.

Вообще согласен с мнением, что с Крысой нужно знакомиться в отрочестве, тогда и приключения порадуют, и откровенные «глупости» в глаза не бросятся, и персонажи не покажутся насквозь картонными.

Итак...

Рождение — собственно сюжет слабоват, но язык уже вполне неплох, в отличие от первых книг. Больше и добавить-то нечего;

Армия — интереснее, изобретательнее, в целом лучше. Радует сатира на армейшину;

Блюз — лучший из приквелов, на мой взгляд. Достаточно интересная задумка, любопытное путешествие, довольно живые второстепенные персонажи. И даже с намеком на глубину;

Собственно, СК — одноименный роман. Сюжет примитивен, но это еще можно было бы пережить, кабы не предельно слабый язык повествования. Скомкано, сжато, неправдоподобно;

Месть — и тут меня ждал удар под дых — практически все это я уже читал во второй книге. Та же армия, те же образы, те же шутки, вот только язык все еще беден и читать довольно скучно;

Спасение Мира — уже лучше, забавные прыжки во времени, и пусть логика летит ко всем чертям, местами было интересно;

Ты Нужен — уже ощущается рост качества текста, сюжет немного пооригинальнее, и в результате — более-менее сносное чтиво, хотя примерно с этой книги все заметнее проявляются самоповторы;

В Президенты — да, с одной стороны сатира на тему выборов, демократии и тд... но все равно скучновато;

Ад — одна из лучших книг серии, присутствуют довольно интересные заигрывания на религиозные темы, шутки смешные, приключения интересные. Атака космопехотинцев с салями наперевес запомнится надолго;

Манеж — возникает четкое ощущение, что Гаррисон, с одной стороны, уже не знает, о чем писать, с другой — написать все-таки хочет. И пишет, пишет то, что уже писал, книга скучная по большей части, оригинальных идей в ней мало, но... как бросить, если уже почти осилил цикл?;

Новые Приключения — написаны гораздо позже, и на удивление, дышат свежестью. По крайней мере поначалу. Завязка весьма оригинальна для серии, и пусть присутствуют несуразности, у нас вновь хоть немного интересные персонажи и... повторяющиеся по большей части приключения. Однако интереснее и читается легче;

Ну и рассказы — небольшие зарисовки, которые еще картонее и суше, они вряд ли заслуживают внимания.

В итоге — более-менее живой образ Джима, достаточно функциональный — Анжелины, еще менее интересные образы их детей и внезапно выпавшей из сюжета невестки (или невесток?), Инскипп — типичный образ вечно негодующего босса, оставляемого в дураках. Если честно, запомнился — и понравился — только профессор Койпу, да-да. Он умен, забавен, полезен (!), не выглядит дураком рядом с Джимом. Второстепенные персонажи вообще не запоминаются.

В общем, перед нами «подростковый» вариант Джеймса Бонда, который, правда, старается никого не покалечить и не крутит романы со знойными мулатками направо и налево (но тут уж спасибо Анжелине). Само по себе повествование — бесконечный поток приемов карате, бросания газовых и дымовых гранат, погонь на звездолетах, применения отмычек и рассуждений о пользе преступности, разбавляемый вкраплениями сатиры на «болезни» общества.

Забавно в пятнадцать, но скучновато в тридцать. Вот только не мог пройти мимо и не восполнить этот пробел.

Перечитывать буду вряд ли, у Гаррисона есть вещи и поинтереснее.

Оценка: 6
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Номер один среди книг антидепрессантов вне времен и возрастов.

Индивидуализму, остроте ума и силе духа ДиГриза нельзя не завидовать, даже отбросив все аллюзии на тот или иной всегда несовершенный мир и противопоставление тебя ему, и наоборот.

Увлекательное повествование- выдающееся наслаждение)

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Эту книгу нельзя читать с серьёзным лицом — это пародия на книги с извечным превозмоганием. Её надо читать, когда все это дело надоело, а это может очень легко произойти, потому что эти сцены теперь редко хорошо прописываются.

Также это очевидная аллюзия на общество, особенно «Стальную крысу в президенты»

Можно отдельно отметить, что хоть ГГ и бандит, он атеист, а из этого вытекает его пацифизм, он верит, что у каждого из нас всего один шанс. Забавно, что закидывая всё и вся бомбами, он умудрился никого не убить, но книги Гаррисона это боевики, так что опустим это

Цикл стал классикой и рекомендуется к прочтению тем, кто устал от героев-задохликов.

Вам не кажется, что мы потеряли золотую середину между превозмогателями и Мэри/Марти Сью?

Оценка: 8
–  [  -3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Одна из лутших и любимых у меня книг.Не раз читал в детстве и уже когда был постарше.Весь цыкл просто супер ,книга огонь рекомендую всем кто любит приключение!

Оценка: нет
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Когда речь заходит о предпочтениях в фантастике, часто звучит вопрос: «А что ты читаешь?». И каждый из нас, наверное, знает, что среди прочитанных им книг есть такие, которые упоминать стыдно (потому что галиматья графоманская, и не понятно, нафига ты вообще это купил), а есть такие, которые и по прошествии времени, даже когда ты уже выходишь из подходящего для них возраста, всё равно не стыдно вспоминать и кому-то советовать. «Стальная крыса» — это как раз о последних :)

К сожалению, я открыла для себя эту серию слегка поздновато — где-то уже после 20, поэтому многие моменты в приключениях героя казались наивными и детскими. Тем не менее, если читать её со скидкой на возраст целевой аудитории, серия просто шикарная. Очень, очень жаль, что она не попалась мне лет в 14-17 — потому что читая её, я понимала, насколько качественно больше удовольствия можно было бы получить от этих книг в подростковом возрасте.

Как бы то ни было, даже с высоты прожитых лет :)))) я смогла оценить и прекрасный стиль, и качественные сюжеты большинства книг серии, а так же с головой углубиться в текст и не выныривать из него, не прикончив все книги до последней. Сейчас я бы уже, наверное, не стала экспериментировать и перечитывать серию ещё раз, но вот десятку могу ей поставить с чистой совестью :)

Оценка: 10
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Озвучу простую мысль, не раз высказанную уже до меня. «Стальная крыса» — неплохая приключенческая фантастика, ценность которой правда падает с каждым прожитым годом и с прочитанными книгами. Для того, чтобы расслабиться на вечерок подойдет почти в любом возрасте, для чего-то большего – увы, на определенном жизненном этапе уже нет. Определенный плюс состоит в том, что произведения цикла фактически между собой не связаны, и вам не придется продираться через несколько томов, чтобы добраться до финала той или иной истории.

Оценка: 6
–  [  9  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Если ты моложе 20 (а лучше 10-15 лет), любишь экшен, равлекательную литературу и не терпишь нудятины — этот цикл для тебя. Но поспеши: чем старше ты становишься, тем хуже будет восприниматься «Стальная крыса».

Ди Гриз презирает окружающих его на родной планете людей, потому что слишком сильно их превосходит. В его Райском Уголке для личности вроде Джима просто нет достойной Великой Цели. Если бы она была, ГГ не ступил на скользкую дорожку вора и авантюриста. Разумеется, такое противопоставление себя окружающему миру, чувство превосходства над другими людьми неистово зажигает подростков. И вызывает тошноту у взрослых. Почему, ах почему этот цикл не попался мне лет 15 назад!

Главный минус «Мести Стальной крысы» — это неправдоподобно резкое изменение личностей Инскиппа и Анжелики.

До «Мести» Инскипп превосходил ди Гриза, они могли играть вместе и исход был непредсказуем. В этом же романе Инскипп не владеет собой, тормозит и ГГ играет с ним.

Анжелика была очень интересна в «Стальной крысе» — они с ди Гризом так похожи, но она кажется менее эмоциональной на первый взгляд и уж точно куда более расчетливой. Даже если она и влюблена (ой ли?), ей нельзя доверять. «Где враги любовников ближе, А удар нежней поцелуя». Да она же слегка безумна! Чрезвычайно интересно.

В «Мести» ей промыли мозги и по сути Джим имеет совсем другого человека и другие отношения. Блин, как она ему простила перекройку своей личности? Это ж жуткий этический вопрос, ну как было можно его попросту проигнорировать?

В «Мести» достойным противником для ГГ был только СБ-шник Край, но его автор, так его разэтак, крайне бездарно слил Т_Т.

Вообще, «Месть» наиболее подростковый роман из этого цикла, особенно в начале. Самая предсказуемая книга в цикле. И почти всю книгу ГГ пьет алкоголь от крутого виски до дряни вроде ацетона. Еще одна-две сюжетные линии могли бы сделать книгу менее предсказуемой, отвлекая внимание от мелких нестыковок и недочетов.

Прочесть «Стальная крыса спасает мир» не шмогла — опостылевшее начало с места в карьер, однообразно суперская, прям роялеподобная техника, заоблачная мегакрутизна ГГ... Буэ.

Итого: первые две книги при желании и некоторой наивности, неискушенности вполне зайдут и взрослым и подросткам, «Месть» едва читабельна, «Стальная крыса спасает мир» невыносимо подростковая книга.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Одна из первых моих книг в жанре фантастики, ну и первая любовь, которая не ржавеет. Легкая, динамичная временами смешная, в общем самое то для подростка чтобы втянуть в чтение.

Оценка: 8
–  [  12  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Одно из двух: либо этой серии романов сильно не повезло с русскими переводчиками, либо это далеко не лучшие вещи Гаррисона.

За первое предположения говорит то, что переводить это у нас начали не раньше 1980-х, причём переводили любители (так называемая «ФЛП», если кто слышал, что расшифровывалось не то как «федерация любительских переводчиков», не то как «фантастика в литературном переводе», хотя литературного там зачастую было немного — смысл улавливался, и ладно). В начале девяностых, в условиях ажиотажного спроса на фантастику, эти полуподстрочники, естественно, в бумажных книгах и тискались — и (с некоторыми улучшениями) дожили до нашего времени. А вот профессиональные переводчики на «Стальную крысу», судя по всему, внимания так и не обратили.

Для того, чтобы почувствовать разницу, достаточно сравнить любой перевод любой «Крысы» со, скажем, ждановским переводом «Неукротимой планеты» из 24-го тома советской БСФ. Ну, например, вот вам начало одной книги:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Трубопровод пневмопочты тихо выдохнул в приемную чашку патрон размером с карандаш. Сигнальный звонок тренькнул и смолк. [Он] уставился на безобидный патрон так, словно это была бомба с часовым механизмом.

Тут какой-то подвох… Он почувствовал, как внутри все напряглось. В чашке лежал не официальный бюллетень и не извещение от гостиничной администрации, а запечатанное личное письмо. Но ведь он никого не знает на этой планете, еще и восьми часов не прошло, как он прибыл сюда на космическом корабле. У него даже имя новое – он сменил его в предпоследнем космопорту, – значит, никакого личного письма быть не должно. А между тем вот оно, лежит в чашке. Он сорвал ногтем печать и снял крышку. Искаженный записью металлический голос нельзя было опознать...

А вот — начало другой:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Как только я подошел к парадной двери центрального банка Бит О'Хэвен, она почувствовала мое присутствие и приветливо распахнулась, приглашая войти. Я проворно шагнул внутрь и остановился, оказавшись все же не так близко к двери, чтобы она не смогла закрыться позади меня. Пока ее створки скользили друг к другу, я вытащил из сумки многофункциональный аппарат и провел им по периметру дверного проема, когда они полностью закрылись. Я засек время по табло, когда наведывался в банк в прошлый раз, так что точно знал, что у меня имеется 1,67 секунды, чтобы сделать все необходимое. Времени достаточно.

Аппарат зажужжал и засветился ярким пламенем, надежно заварив двери по всему периметру. После этого дверь только и могла, что беспомощно жужжать, не двигаясь с места, пока что‑то там в ее механизме не замкнуло, и она, затрещав и заискрившись, совсем не затихла.

Не правда ли, невозможно перепутать, где Жданов, а где переводчик ФЛПшной школы? Первый текст хочется читать. Второй, в лучшем случае, даёт вам понять, что написано в оригинале. Впрочем, едва ли даже это. Изучив первые два абзаца английского текста, можно обнаружить, что

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
загадочное «табло» — не банковские часы (хороши настенные часы с шагом в сотую секунды!), а «stopwatch», то есть секундомер. Былинный оборот «засветился ярким пламенем» (в оригинале — просто «flared») и неуклюжий «многофункциональный аппарат» («arc pen»), разумеется, тоже полностью на совести автора перевода.

Впрочем, допускаю (именно допускаю — ибо по-английски не читал), что и в оригинале автор мог сознательно снизить планку. Причём чем дальше, чем ниже он её опускал — последние книги серии плохи даже на фоне первых, что заметно не только по бледному корявому языку, но о по путаности и невнятности сюжета, например. Одним переводом, как мне кажется, сложно было бы добиться такого эффекта.

А скарее всего, эти две причины сосуществуют — схалтурил и автор, и переводчики.

В общем, если оценивать всю серию разом (что довольно условно, конечно), то я бы поставил ей ровно половину от максимально возможного балла, то есть 5. Можно прочесть один раз.

Оценка: 5
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Воистину,грандиозная работа была проделана автором.Создать такую фантастику,способную погрузить тебя в собственный мир со своими проблемами,сможет далеко не каждый автор.Гарри Гаррисон же на этом собаку съел.В каждом его произведении прослеживается огромный пласт работы,которую он проделал при написании своих книг,большая часть его души,перенесенная в каждое его творение.Цикл «Стальная крыса» не стал исключением.Хорошо проработана вселенная романов,персонажи в которых просто веришь и проживаешь с ними каждое приключение.С уверенностью могу сказать,что читая этот цикл я вновь ощутил себя ребенком и испытал по-настоящему детскую радость,отголоски которой будут скорее всего преследовать меня еще очень долгое время,потому что такие книги невозможно забыть,они оставляют след в твоем сознании,не смываемый никакими мыслимыми и немыслимыми средствами.Еще очень долго я буду олицетворять себя с главным героем,представлять как мы с ним бороздить бесконечные просторы Вселенной.Не могу не упомянуть прекрасный и добрый юмор,пропитывающий весь цикл от самой первой книги(их всего 11).Книгу будет интересно читать человеку в абсолютно любом возрасте и я уверен,что понравится она многим.На этой книге выросло целое поколение людей.Однозначно,советую ознакомится сей классикой сайфая всем.

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Оценка общая соответствует понимаю не ревности всего цикла, то есть некоторые части можно назвать шедеврами, а другие ставятся на весьма средний уровень, хотя это субъективное пониманием не любовь к боевой фантастике.

Дальше стиль и язык автора вполне хороши. Становление, жизнь героя, а потом и его семьи показаны с большими подробностями. Тут не однозначно плохих людей, а ошибки воспитания и даже генетики исправляются методами «корректировки психики»'(типа полное избавление от преступности). Правда каждый мир имеет свою специфику и героем становится преступник, что раз за разом спасает мир, но не оставляет и себя без заработка.

Во многом история может показаться сильно взрослой за что отвечает несколько факторов:

1. Главный присутствие потребления великого количества алкогольных напитков высокой крепости;

2. Не которые элементы пыток.

При этом минимум убийств, совесть героя и общее положительное влияние на множество планет. Так же впечатлило описание миров весьма оригинальных.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательная книга.

Открыл я ее недавно. Запоем прочитал пять первых романов всего за неделю.

На этом пока остановился. Предпочел пока отдышаться и почитать другое. Но уверен на 100%, что я еще вернусь к Сальной крысе.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх