О. Генри «Стихший ветер»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Авантюрно-плутовское | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Заработав стартовый капитал на доверчивых и сентиментальных фермерах, благородные жулики организовали финансовую пирамиду в Нью-Йорке.
На русском языке под названием «Стриженую овцу ветер милует» в книге: О. Генри Милый жулик. Л., 1925, перевод С. Адрианова.
Автор имеет в виду поговорку «Стриженую овечку ветер щадит» и иронически прилагает ее к «милосердию» своих «благородных жуликов».
Входит в:
— цикл «Джефф Питерс и Энди Таккер»
— сборник «Благородный жулик», 1908 г.
- /языки:
- русский (34), украинский (1)
- /тип:
- книги (33), самиздат (1), аудиокниги (1)
- /перевод:
- С. Адрианов (2), М. Беккер (30), А.А. Кашинцев (1), В. Михалюк (1), А. Свередюк (1)
1925 г.
1925 г.
1975 г.
1975 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1998 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
2002 г.
2005 г.
2006 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2013 г.
2015 г.
2017 г.
2019 г.
2022 г.
2022 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2008 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Oreon, 4 марта 2021 г.
Когда читал рассказ, никак не мог понять, почему автором выбрано именно такое название «A Tempered Wind», стихший ветер, и к чему в некоторых вариантах упоминание стриженных овец. Но в концовке с овцами всё становится на место — «благородные» жулики в данной истории увидели, что жертвами их пирамиды стали конечно овцы, но уже стриженные.
А далее из примечания здесь узнал о существовании поговорки «Стриженую овечку ветер щадит» — и всё окончательно встало на свои места :).
Кстати, в рассказе очень понятно и доходчиво объясняется вся суть финансовой пирамиды. Да ничто не ново в нашем мире, но люди продолжают попадаться на эту удочку снова и снова, наверно потому, что мало читают подобных книг ;)