О. Генри «Дороги судьбы»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Условно-альтернативный
- Возраст читателя: Любой
Поэт-пастух Давид, поссорившись с Ивонной решил уйти из деревни. Он стоит на перепутье дорог и не знает, в какую сторону ему повернуть...
На русском языке под названием «Пути судьбы» в книге: О. Генри. О старом негре, больших карманных часах и вопросе, который остался открытым. Л., 1924, пер. под ред. В. Азова.
Редкий для О. Генри рассказ, построенный на далеком от современности, условно-историческом материале.
Входит в:
— сборник «Дороги судьбы», 1909 г.
— антологию «World of Wonder», 1951 г.
— антологию «Ellery Queen’s Anthology Mid-Year 1968», 1968 г.
- /языки:
- русский (41), английский (2)
- /тип:
- книги (39), самиздат (1), аудиокниги (3)
- /перевод:
- В. Азов (1), А. Гуревич (1), Е. Кайдалова (1), И. Королёв (1), З. Львовский (1), М. Урнов (35)
1924 г.
1924 г.
1936 г.
1954 г.
1955 г.
1957 г.
1960 г.
1975 г.
1975 г.
1986 г.
1991 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2003 г.
2005 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
2011 г.
2011 г.
2012 г.
2012 г.
2019 г.
2019 г.
2021 г.
2023 г.
Самиздат и фэнзины:
2021 г.
Аудиокниги:
2006 г.
2007 г.
2009 г.
Издания на иностранных языках:
1951 г.
1968 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
ii00429935, 15 февраля 2016 г.
Очень непривычный О* Генри, но тем интереснее почитать « Дороги судьбы». Хотя, подозреваю, понравится рассказ далеко не всем. Вместо родной для автора Америки здесь условная Франция мушкетёрских времён. Вместо линейного повествования — три альтернативных варианта развития событий ( решив покинуть родную деревню, Адам Миньо идёт налево; направо; либо, раздумав, возвращается домой). Вместо мягкого юмора будет довольно злая ирония... Собственно говоря, проблема не в этом. Если вы уверены, что человек — сам кузнец своего счастья, а слово « судьба « придумали лузеры, лучше поискать у О* Генри другой рассказ. Автор берётся доказать нечто прямо противоположное, сводя все линии жизни Адама « к общему знаменателю «. И для первого знакомства с творчеством О* Генри « Дороги судьбы « тоже не подходят. Американский классик может показаться жутким пессимистом и мизантропом. По сюжету Адам Миньо пишет стихи, но кто он? Обычный графоман или талант, родившийся не в том месте, не в то время? Да без разницы! Конец всё равно будет один. Как говорится, натура — дура, судьба — индейка, а жизнь — копейка...