FantLab ru

Раймонд Чандлер «Английское лето (Готическая повесть)»

Рейтинг
Средняя оценка:
5.00
Голосов:
16
Моя оценка:
-

подробнее

Английское лето (Готическая повесть)

English Summer (A gothic romance)

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 6
Аннотация:

Некий американец гостит в Англии у семейной четы своих знакомых. Хотя он и давно влюблён в хозяйку, но никаких поползновений не предпринимает. А вот в отношении случайной встречной, супруги местного баронета (оказавшейся, впрочем, соотечественницей!), бравый янки мгновенно демонстрирует «кавалерийский наскок». Спустя короткое время в этом узком кругу происходит убийство...


Издания: ВСЕ (2)
/языки:
русский (2)
/тип:
книги (2)
/перевод:
М. Клеветенко (2)

Горячий ветер
2011 г.
Неприятности — мое ремесло. Полное собрание рассказов
2020 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Сколь бы я ни любил Чандлера, но в отношении этого рассказа убеждён — он явно написан в период очередного обострения алкоголизма (которым автор долгое время страдал) — линия повествования какая-то дёрганая; поступки главного героя, при всей кажущейся логичности, безумно-глУпы; хвалёная британская полиция (отчего-то!) безропотно мирится с навязываемыми ей обстоятельствами, чреватыми поражением в стратегии обвинения...

Завязка сюжета: некий американец гостит в Англии у семейной четы своих знакомых. Хотя он и давно влюблён в хозяйку, но никаких поползновений не предпринимает. А вот в отношении случайной встречной, супруги местного баронета (оказавшейся, впрочем, соотечественницей!), бравый янки мгновенно демонстрирует «кавалерийский наскок». Спустя короткое время в этом узком кругу происходит убийство...

Если считать «Английское лето» детективом (пусть даже с приставкой «-нуар»), то он совершенно явно — не полноценный; если принимать во внимание авторский подзаголовок («готическая повесть»), то это — абсолютное преувеличение, граничащее с ложью...

(лучше бы мне остановиться на этом, дабы не скатиться к совсем уж грязной ругани (ха-ха-ха!))

Оценка: 4
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Очень и очень условный рассказ с криминально — любовной основой. Он неплохо прорисован, но сшит белыми нитками, особенно в отношении британских констеблей. Есть насильственно убиенный гражданин, есть страдающий от фрустрации мужичок, имеются две дамы, обе конечно готовые к любви в самом житейском понимании этого термина. И есть готичность. Не по сути, а по форме.

В общем, странноватый текст, возможно недоделанный, возможно черновик сюжетов, но это не детектив и даже не драма, сюрреалистичная вещь, с отсутствием какой-либо идеи.

Оценка: 5


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх