FantLab ru

Агата Кристи «Необычная шутка»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.71
Оценок:
159
Моя оценка:
-

подробнее

Необычная шутка

Strange Jest

Другие названия: A Case of Buried Treasure; Рискованная шутка; Странная шутка; Причудливая шутка; Шутки старых дядюшек; Замаскированный клад

Рассказ, год; цикл «Мисс Марпл»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 32
Аннотация:

Дядюшка Мэтью перед своей смертью сообщил родным, что не верит в банки и собирается перевести всё своё состояние в золото и закопать в саду. Наследники не могут найти наследство и надеются, что мисс Марпл поможет им в поисках.

Примечание:

Впервые опубликован в журнале «This Week» (2 ноября 1941 г.).


Входит в:

— журнал «The Strand Magazine #643, July 1944», 1944 г.

— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, September 1946 (Vol. 8, No. 34)», 1946 г.

— сборник «Three Blind Mice and Other Stories», 1950 г.

— журнал «Вокруг света 1969'1», 1969 г.

— сборник «Последние дела мисс Марпл», 1979 г.

— журнал «ПиФ. Приключения и Фантастика. Выпуск 2», 1989 г.

— антологию «След истины», 1989 г.

— антологию «Честный шарлатан», 1990 г.

— антологию «Яснее ясного», 1990 г.

— антологию «Ночь без алиби», 1991 г.

— антологию «Сребро, и злато, и каменья», 1991 г.

— антологию «Зарубежный детектив. Том 1», 1992 г.



Загадка Ситтафорда
1986 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
Загадка Ситтафорда
1988 г.
След истины
1989 г.
В 4.50 из Паддингтона; Берег удачи; Необыкновенная кража; Тайна египетской гробницы; Шутки старых дядюшек: Романы, рассказы
1989 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Загадка Ситтафорда
1989 г.
Отель «Бертрам»
1989 г.
Яснее ясного
1990 г.
Честный шарлатан
1990 г.
Загадка Ситтафорда
1990 г.
Избранное
1990 г.
Сочинения. Том 3
1990 г.
Убийство Роджера Экройда. Отель
1990 г.
Человек, который интересовался любовниками
1990 г.
Ночь без алиби
1991 г.
Сребро, и злато, и каменья
1991 г.
Сочинения. Том 3
1991 г.
Убийство по-вашингтонски. Замаскированный клад
1991 г.
Зарубежный детектив. Том 1
1992 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 20
1993 г.
Избранные произведения. Том 22
1995 г.
Том 27. Мисс Марпл
1996 г.
Труп в библиотеке
1997 г.
Собрание сочинений. Том 32
1998 г.
Собрание сочинений. Том 34
1998 г.
Объявлено убийство
2000 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Спящее убийство. Последние дела мисс Марпл
2003 г.
Последние дела мисс Марпл
2005 г.
Дело смотрительницы
2008 г.
Золото Мэнкса
2009 г.
Дело смотрительницы
2012 г.
Дело смотрительницы
2014 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон. Дело смотрительницы
2015 г.
Дело смотрительницы
2016 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Дело смотрительницы
2019 г.

Периодика:

The Strand Magazine #643, July 1944
1944 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, September 1946 (Vol. 8, No. 34)
1946 г.
(английский)
Вокруг света 1 1969
1969 г.
«ПиФ»: Приключения и Фантастика. Выпуск 2
1989 г.

Издания на иностранных языках:

18 oříšků k rozlousknutí
1976 г.
(чешский)
Agatha Christie. Selected Stories
1976 г.
(английский)
Mord efter mål
1979 г.
(датский)
O Mistério da Estrela da Manhã
1979 г.
(португальский)
Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories
1979 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
Die Mörder-Maschen
1983 г.
(немецкий)
Miss Marple's Final Cases
1983 г.
(английский)
Die Uhr war Zeuge
1984 г.
(немецкий)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1986 г.
(французский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1987 г.
(французский)
Miss Marple's Final Cases
1989 г.
(английский)
Die Mörder-Maschen
1990 г.
(немецкий)
Marple, Poirot, Pyne et les autres
1990 г.
(французский)
Die Mörder-Maschen
1994 г.
(немецкий)
Gyilkosság méretre
1995 г.
(венгерский)
Miss Marple's Final Cases
1995 г.
(английский)
Куклата на шивачката
1995 г.
(болгарский)
Śmiertelna klątwa
1996 г.
(польский)
Die Mördermaschen
1997 г.
(немецкий)
Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
1997 г.
(индонезийский)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres
1997 г.
(французский)
جريمة في المحراب
1998 г.
(арабский)
马普尔小姐探案
1998 г.
(китайский)
Miss Marple's Final Cases
1999 г.
(английский)
Die Mörder-Maschen
2000 г.
(немецкий)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Miss Marple's Final Cases
2002 г.
(английский)
Miss Marple’i viimased juhtumid
2002 г.
(эстонский)
Miss Marple's Final Cases
2003 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2003 г.
(индонезийский)
Śmiertelna klątwa
2003 г.
(польский)
瑪波小姐的完結篇
2003 г.
(китайский)
Miss Marple tire sa révérence
2005 г.
(французский)
Śmiertelna klątwa
2005 г.
(польский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2005 г.
(арабский)
Śmiertelna klątwa
2006 г.
(польский)
Gyilkosság méretre
2007 г.
(венгерский)
Mis Mārplas pēdējās lietas
2007 г.
(латышский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2007 г.
(индонезийский)
V temnom zrkadle
2007 г.
(словацкий)
لغز دمية الخياطة
2007 г.
(арабский)
Śmiertelna klątwa
2008 г.
(польский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2008 г.
(турецкий)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
Miss Marple Investiga
2009 г.
(португальский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl
2009 г.
(сербский)
Die Mörder-Maschen
2009 г.
(немецкий)
Miss Marples letzte Fälle
2010 г.
(немецкий)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2011 г.
(итальянский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2011 г.
(английский)
Os Últimos Casos de Miss Marple
2011 г.
(португальский)
Śmiertelna klątwa
2012 г.
(польский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2013 г.
(румынский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Poslední případy slečny Marplové
2014 г.
(чешский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2014 г.
(румынский)
Miss Marple Investiga
2015 г.
(португальский)
ماجراهای دوشیزه مارپل: حماقت گرینشاو
2015 г.
(персидский)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
Das grosse Miss-Marple-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2015 г.
(немецкий)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
Miss Marple's Final Cases
2016 г.
(английский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2016 г.
(арабский)
马普尔小姐最后的案件
2016 г.
(китайский)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2016 г.
(итальянский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2016 г.
(румынский)
Miss Marple's Final Cases
2018 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2018 г.
(индонезийский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl i sabrane price
2020 г.
(сербский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2020 г.
(турецкий)
Последните случаи на госпожица Марпъл
2020 г.
(болгарский)
Οι τελευταίες υποθέσεις της μις Μαρπλ
2021 г.
(греческий)
Miss Marple Investiga
2022 г.
(португальский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  10  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Написанный с изрядной долей юмора, рассказ «Шутки старых дядюшек» поднимает тему спрятанного наследства. Зарытые клады, тайные сокровища, все это всегда было приправлено определенной долей романтизма. Однако вся романтика умирает, когда бедные наследники нуждаются в деньгах и в поисках ценного перерыли уже весь сад, причем безрезультатно... Тут то и приходит на помощь известная в определенных кругах мисс Марпл.

Рассказ производит довольно приятное впечатление, хотя из 3 действующих лиц вызывает симпатию лишь сама мисс Марпл (еще конечно умершие дядюшки-шутники, но с ними мы лично не знакомимся), в то время как внучатые племянники жаждут лишь денег, хамоваты и не особо приятные личности. Рассказ занимает менее 10 страниц, так что не удивительно, что герои изображены очень схематично.

Кстати, не часто такое встречаю, но в этом рассказе вообще не возможно угадать где же наследство. Все расследование ведется в голове мисс Марпл, а нам туда доступа, увы, нет.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх