fantlab ru

Агата Кристи «Дело смотрительницы»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.90
Оценок:
126
Моя оценка:
-

подробнее

Дело смотрительницы

The Case of the Caretaker

Другие названия: Лекарство для мисс Марпл; Случай с вдовой сторожа; Хранительница старого дома

Рассказ, год; цикл «Мисс Марпл»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 26
Аннотация:

Доктор Хейдок хочет развлечь мисс Марпл и предлагает ей на рассмотрение свою детективную рукопись.

Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (216)
/языки:
русский (22), английский (50), немецкий (12), испанский (17), французский (12), португальский (12), итальянский (10), греческий (4), датский (1), голландский (11), финский (3), норвежский (4), латышский (1), чешский (3), эстонский (3), польский (11), словацкий (1), болгарский (3), венгерский (4), сербский (2), хорватский (1), арабский (5), тайский (1), персидский (1), китайский (4), корейский (5), японский (4), румынский (3), турецкий (2), индонезийский (4)
/тип:
книги (214), периодика (2)
/перевод:
М. Аверлан (1), Е. Алексич (Жену) (1), Д. Анотцу (1), Х. Банья (2), М. Баррето (1), А. Биль (10), И. Борисов (1), М. Бурбаш (3), Л. Васина (1), В. Волхейнова (2), М. Ву Ю (3), М. Г. Гриффини (2), А. Драковская (1), П. Жидан (1), Б. Илиев (2), К. Каттелус (3), Н.Д. Ким (2), А. Коскарелли (7), И. Круминя (1), Л. Лакс (7), В. Лесич (1), Л. Лорандос (1), Л. Луис-Гомес (3), С. М. Пачорник (1), Ш. Минбо (2), М. Морозов (1), Т. Огура (1), Ж. Озтекин (2), Р. Орт-Гуттманн (1), А. Пападимитриу (1), К. Перер дель Молино (10), М. Планхоф (3), Л. Прскало (1), А. Редлингерова (1), Е. Руксова (1), А. С. Суварни (4), Г. Сазонова (6), А. Сиберг (4), С. Тадждини (1), Ч. Тао (1), М.В. Тарасов (10), С. Уното (2), А. Усагава (1), Ш. Ханг (1), Й.А.В. Хартонг де Рооде (11), М. Хатиб (2)

Преступления любви
1989 г.
Кровь на тротуаре
1990 г.
Человек, который интересовался любовниками
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 13
1992 г.
Смерть приходит в конце
1993 г.
Избранные произведения. Том 22
1995 г.
Том 27. Мисс Марпл
1996 г.
Труп в библиотеке
1997 г.
Объявлено убийство
2000 г.
Пес смерти. Мисс Марпл рассказывает. Расследует Паркер Пайн. Второй гонг
2000 г.
Спящее убийство. Последние дела мисс Марпл
2003 г.
Последние дела мисс Марпл
2005 г.
Дело смотрительницы
2008 г.
Золото Мэнкса
2009 г.
Дело смотрительницы
2012 г.
Дело смотрительницы
2014 г.
В 4:50 с вокзала Паддингтон. Дело смотрительницы
2015 г.
Дело смотрительницы
2016 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Дело смотрительницы
2018 г.
Дело смотрительницы
2019 г.
Смертельная любовь
2022 г.

Периодика:

The Strand Magazine #613, January 1942
1942 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, March 1969 (Vol. 53, No. 3. Whole No. 304)
1969 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Three Blind Mice and Other Stories
1950 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1952 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
1955 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
1957 г.
(испанский)
3 ratones ciegos
1961 г.
(испанский)
The Mousetrap
1961 г.
(английский)
De muizeval
1963 г.
(голландский)
The Mousetrap
1965 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1966 г.
(английский)
クリスチィ短編全集3
1966 г.
(японский)
13 Clues for Miss Marple
1967 г.
(английский)
De muizeval
1970 г.
(голландский)
De muizeval
1974 г.
(голландский)
De muizeval
1974 г.
(голландский)
The Mousetrap
1974 г.
(английский)
Tre blinde mus
1975 г.
(норвежский)
18 oříšků k rozlousknutí
1976 г.
(чешский)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1977 г.
(финский)
The Mousetrap
1977 г.
(английский)
Vita, morte e miracoli di Miss Marple
1977 г.
(итальянский)
Mord efter mål
1979 г.
(датский)
O Mistério da Estrela da Manhã
1979 г.
(португальский)
Os Três Ratos Cegos e Outras Histórias
1979 г.
(португальский)
Miss Marple’s Final Cases and Two Other Stories
1979 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1979 г.
(английский)
De muizeval en vijf andere korte verhalen
1980 г.
(голландский)
13 Clues for Miss Marple
1980 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
1980 г.
(английский)
愛の探偵たち
1980 г.
(японский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1981 г.
(итальянский)
Tres ratones ciegos
1981 г.
(испанский)
De muizeval
1983 г.
(голландский)
Die Mörder-Maschen
1983 г.
(немецкий)
Miss Marple's Final Cases
1983 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1983 г.
(английский)
13 Clues for Miss Marple
1983 г.
(английский)
Die Uhr war Zeuge
1984 г.
(немецкий)
Three Blind Mice and Other Stories
1984 г.
(английский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
1985 г.
(английский)
Trois souris...
1985 г.
(французский)
Three Blind Mice and Other Stories
1985 г.
(английский)
Morder i huset. Mord på Nilen. Tre blinde mus
1986 г.
(норвежский)
Three Blind Mice and Other Stories
1986 г.
(английский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
1986 г.
(английский)
Os três ratos cegos e outras histórias
1987 г.
(португальский)
Trois souris...
1987 г.
(французский)
Trois souris...
1987 г.
(французский)
Agatha Christie Crime Collection. Postern of Fate. Curtain. Miss Marple’s Final Cases
1988 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
1988 г.
(английский)
De muizeval
1989 г.
(голландский)
The Mousetrap
1989 г.
(английский)
쥐덫
1989 г.
(корейский)
Miss Marple's Final Cases
1989 г.
(английский)
Die Mörder-Maschen
1990 г.
(немецкий)
Hiirenloukku: kahdeksan rikoskertomusta
1990 г.
(финский)
Three Blind Mice and Other Stories
1990 г.
(английский)
Σκοτεινές υποθέσεις
1990 г.
(греческий)
Tre blinde mus
1991 г.
(норвежский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1991 г.
(итальянский)
쥐덫
1991 г.
(корейский)
二十四羽の黒ツグミ
1991 г.
(японский)
Trois souris...
1992 г.
(французский)
Die Mörder-Maschen
1994 г.
(немецкий)
Gyilkosság méretre
1995 г.
(венгерский)
Miss Marple's Final Cases
1995 г.
(английский)
Куклата на шивачката
1995 г.
(болгарский)
Śmiertelna klątwa
1996 г.
(польский)
Hiirenloukku
1996 г.
(финский)
Os três ratos cegos e outras histórias
1996 г.
(португальский)
Three Blind Mice and Other Stories
1996 г.
(английский)
Tre topolini ciechi e altre storie
1996 г.
(итальянский)
Три слепи мишлета
1996 г.
(болгарский)
Die Mördermaschen
1997 г.
(немецкий)
Miss Marple: Complete Short Stories
1997 г.
(английский)
Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
1997 г.
(индонезийский)
Tres ratones ciegos
1997 г.
(испанский)
De muizeval
1998 г.
(голландский)
جريمة في المحراب
1998 г.
(арабский)
马普尔小姐探案
1998 г.
(китайский)
Miss Marple's Final Cases
1999 г.
(английский)
Die Mörder-Maschen
2000 г.
(немецкий)
Miss Marples Fälle. Die kompletten Kriminalgeschichten
2000 г.
(немецкий)
Trois souris...
2000 г.
(французский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Śmiertelna klątwa
2001 г.
(польский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
2001 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
2002 г.
(английский)
Miss Marple’i viimased juhtumid
2002 г.
(эстонский)
쥐덫
2002 г.
(корейский)
Miss Marples Fälle. Die kompletten Kriminalgeschichten
2003 г.
(немецкий)
Miss Marple's Final Cases
2003 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2003 г.
(индонезийский)
Śmiertelna klątwa
2003 г.
(польский)
Tre topolini ciechi e altre storie
2003 г.
(итальянский)
Trois souris...
2003 г.
(французский)
瑪波小姐的完結篇
2003 г.
(китайский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2004 г.
(испанский)
愛の探偵たち
2004 г.
(японский)
쥐덫
2004 г.
(корейский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Miss Marple tire sa révérence
2005 г.
(французский)
Śmiertelna klątwa
2005 г.
(польский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2005 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2005 г.
(испанский)
Masterpieces in Miniature: The Detectives
2005 г.
(английский)
Śmiertelna klątwa
2006 г.
(польский)
Tre topolini ciechi
2006 г.
(итальянский)
Tri slijepa miša
2006 г.
(хорватский)
หนูตาบอดสามตัว
2006 г.
(тайский)
Miss Marple. Kogutud lühijitud
2006 г.
(эстонский)
Miss Marples Fälle
2006 г.
(немецкий)
Gyilkosság méretre
2007 г.
(венгерский)
Mis Mārplas pēdējās lietas
2007 г.
(латышский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2007 г.
(индонезийский)
V temnom zrkadle
2007 г.
(словацкий)
لغز دمية الخياطة
2007 г.
(арабский)
Tres ratones ciegos
2007 г.
(испанский)
Śmiertelna klątwa
2008 г.
(польский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Tres ratones ciegos
2008 г.
(испанский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2008 г.
(турецкий)
Miss Marple and Mystery: Over 50 Stories
2008 г.
(английский)
Miss Marple Investiga
2009 г.
(португальский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl
2009 г.
(сербский)
Tre blinde mus og andre historier
2009 г.
(норвежский)
ثلاثة فئران عمياء وقصص أخرى
2009 г.
(арабский)
Die Mörder-Maschen
2009 г.
(немецкий)
Miss Marples letzte Fälle
2010 г.
(немецкий)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
Trois souris...
2010 г.
(французский)
Trois souris...
2010 г.
(французский)
Tres ratones ciegos
2010 г.
(испанский)
捕鼠器
2010 г.
(китайский)
Σκοτεινές υποθέσεις
2010 г.
(греческий)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2011 г.
(итальянский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2011 г.
(английский)
Os Últimos Casos de Miss Marple
2011 г.
(португальский)
Śmiertelna klątwa
2012 г.
(польский)
Three Blind Mice and Other Stories
2012 г.
(английский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2013 г.
(румынский)
Tres ratones ciegos
2013 г.
(испанский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2013 г.
(английский)
Three Blind Mice and Other Stories
2013 г.
(английский)
De muizenval
2014 г.
(голландский)
Miss Marple
2014 г.
(венгерский)
Poslední případy slečny Marplové
2014 г.
(чешский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2014 г.
(румынский)
Tres ratones ciegos
2014 г.
(испанский)
Três ratos cegos e outros contos
2014 г.
(португальский)
Miss Marple Investiga
2015 г.
(португальский)
ماجراهای دوشیزه مارپل: حماقت گرینشاو
2015 г.
(персидский)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
De muizenval
2015 г.
(голландский)
Das grosse Miss-Marple-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2015 г.
(немецкий)
Śmiertelna klątwa
2015 г.
(польский)
Miss Marple's Final Cases
2016 г.
(английский)
القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
2016 г.
(арабский)
马普尔小姐最后的案件
2016 г.
(китайский)
Il caso della domestica perfetta e altre storie
2016 г.
(итальянский)
Ultimele cazuri ale lui Miss Marple
2016 г.
(румынский)
Trois souris...
2017 г.
(французский)
쥐덫
2017 г.
(корейский)
Trzy ślepe myszki
2017 г.
(польский)
De muizenval
2018 г.
(голландский)
Miss Marple's Final Cases
2018 г.
(английский)
Miss Marple’s Final Cases – Kasus-kasus Terakhir Miss Marple
2018 г.
(индонезийский)
Tre topolini ciechi
2019 г.
(итальянский)
Trois souris...
2019 г.
(французский)
Três ratos cegos e outros contos
2019 г.
(португальский)
Poslednji slučajevi Gospođice Marpl i sabrane price
2020 г.
(сербский)
Miss Marple’ın Son Maceraları
2020 г.
(турецкий)
Последните случаи на госпожица Марпъл
2020 г.
(болгарский)
Tres ratones ciegos
2021 г.
(испанский)
Οι τελευταίες υποθέσεις της μις Μαρπλ
2021 г.
(греческий)
A Deadly Affair. Unexpected Love Stories from the Queen of Mystery
2022 г.
(английский)
A Deadly Affair. Unexpected Love Stories from the Queen of Mystery
2022 г.
(английский)
Três ratos cegos e outros contos
2022 г.
(португальский)
Szerelmi bűnügyek
2022 г.
(венгерский)
Miss Marple Investiga
2022 г.
(португальский)
Miss Marple: The Complete Short Stories
2022 г.
(английский)
Miss Marple's Final Cases
2022 г.
(английский)
Tres ratones ciegos
2022 г.
(испанский)
Zločinné vášně. Smrtící srdeční záležitosti
2023 г.
(чешский)
Une idylle fatale. 13 nouvelles pour les amoureux du crime
2023 г.
(французский)
Crimes do Coração
2023 г.
(португальский)
Kriminaalsed armastuslood
2023 г.
(эстонский)
Questione di vita e di cuore
2023 г.
(итальянский)
Θανάσιμος Έρωτας
2023 г.
(греческий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Обычно перед тем как объяснить выставленную произведению оценку, я кратко излагаю сюжет рассказа, повести или романа, но в данном случае считаю это излишним. Причина проста — сюжет рассказа, в части той детективной рукописи, которую предложил доктор Хейдок мисс Марпл с целью ее разгадать, воспроизводит практически на сто процентов фабулу романа «Ночная тьма». Советую заинтересовавшихся обратиться к вышеозначенном роману. По всей видимости, когда с сюжетами становилось все сложнее, Агата Кристи воспользовалась проверенным временем способом превращать рассказ в роман. С одной стороны, рассказ выигрывает из-за небольшого объема, но с другой стороны в романе, история обыгрывается глубже и интереснее.

Однако, даже не зная о чем роман «Ночная тьма», загадка, представленная леди Агатой на суд читателя, не такая уж и сложная, она вполне поддается разгадке.

Итог: 8 из 10.

Оценка: 8
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ведь всем хорошо известно, что убийца всегда так горд своей сообразительностью, что не принимает должных мер предосторожности.

Мисс Марпл не отпустит без прощальной посиделки) Рассказы, которые может и не так сильны, как романы, все же отдают классикой. Хотела сделать обзор на каждый из рассказов, но есть вероятность того, что в итоге перескажу саму суть, так что подведу общее впечатление.

Святое место — рассказ, которые просто сбивает с ног! На пороге церкви найден умирающий мужчина. Он успел прошептать «Святое убежище» и вскоре скончался. Жена священника, которой повезло найти мужчину, рассказывает всю историю мисс Марпл, не забывая поделиться своими сомнениями на счет его родственников Честное слово, Агата Кристи так запутала, что в конце просто сидишь с отвисшей челюстью.

Необычная шутка — довольно веселый рассказ. Молодая пара перевернула весь дом, разрыла весь сад, в поисках клада дяди. Ведь дядюшка Мэтью перед своей смертью сообщил родным, что не верит в банки и собирается перевести всё своё состояние в золото и закопать в саду. Лишь мудрая мисс Марпл может помочь, так как знает, как люди старой закалки могут шутить)

Мерка смерти — простой рассказ, в плане убийцы. Когда швея мисс Политт пришла к миссис Спенлоу на обмерку нового платья, и не дождавшись ответа, пошла посмотреть в окно, то увидела, что женщина лежит на полу. Оказалось, что она мертва и подозрения падают на мужа... Лишь мисс Марпл может распутать запутанный клубок преступления!

Дело смотрительницы — доктор Хейдок приносит рукопись своего рассказа мисс Марпл, дабы та, будучи больной, не скучала. К тому же доктор хотел проверить, так ли она хороша на поприще расследования, как думает. Сюжет рассказа — классика жанра, но распутать его может любой, даже новичок.

Дело лучшей из горничных — бывшую ученицу мисс Марпл подозревают в воровстве. Джейн не может стерпеть такой клеветы и отправляется в семью, где работала горничная Глэдис. Взятая на освободившееся место работница, просто идеальная. Хозяйка только и успевает ее хвалить, но мисс Марпл чует неладное.

Мисс Марпл рассказывает — убили женщину в отеле. Дело, разумеется, обещало стать интересным и даже захватывающим. Если основываться на одних фактах, то получалось, что, кроме мистера Роудса, убить его жену было просто некому.На вопрос, кто виновен в смерти миссис Роудс, может быть всего четыре ответа. Ее могли убить муж, горничная, она могла совершить самоубийство, либо ее мог убить кто-то, кого никто не видел. Мисс Марпл во всем разберется.

Кукла в примерочной — рассказ не имеет ничего общего с мисс Марпл. Его скорее можно было бы поместить в сборник «Гончая смерти» , из-а своей мистики. Двум хозяйкам ателье кажется, что кукла пытается захватить их примерочную. Знаете, одно упоминание куклы которая берет и перемещается — внушает тревогу и дискомфорт. Жутковато, главное не вообразить, что это Аннабель.

В сумраке зеркала — еще один рассказ, которому здесь не место. Молодой человек видит в зеркале сцену, как какой-то мужчина со шрамом на щеке душит на кровати молодую женщину. Обернувшись, юноша видит лишь стену со шкафом. Слабо, но для легкой мистики сойдет.

Подводя итог могу сказать, что мне очень тяжело прощаться с серией про мисс Марпл. Кристи создала удивительный персонаж, который просто не может не восхищать. Старушка, божий одуванчик, с острым взглядом и не менее острым язычком, даст любому детективу фору!

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх