FantLab ru

Агата Кристи «Убийство в проходном дворе»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.23
Голосов:
125
Моя оценка:
-

подробнее

Убийство в проходном дворе

Murder in the Mews

Другие названия: Good Night for a Murder; Mystery of the Dressing Case; Убийство в переулке; Убийство в квартале Мьюз; Убийство в квартале; Убийство под фейерверк; Убийство в Каретном ряду; Убийство в извозчичьем дворе

Повесть, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 24
Аннотация:

Эркюль Пуаро и его добрый приятель, инспектор Джепп прогуливаются по Лондону. Кстати, на дворе пятое ноября, день Гая Фокса и повсюду слышен треск и шум от фейерверков. Два сыщика обмениваются замечаниями о том, что такой чудовищный шум удобен для убийц — никто не различит в нём выстрела. Уже на следующий день инспектор приглашает Пуаро помочь ему в расследовании — похоже кое-кто всё-таки воспользовался удобным случаем...

Примечание:

Впервые опубликована под названием «Good Night for a Murder» в журнале «Redbook» (Sep.-Oct. 1936). Позже — в декабре 1936 года в журнале «Woman’s Journal».


Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (167)
/языки:
русский (25), английский (41), немецкий (2), испанский (7), французский (13), португальский (10), итальянский (8), шведский (1), датский (1), голландский (6), финский (2), норвежский (5), литовский (1), чешский (1), эстонский (1), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), грузинский (1), арабский (3), вьетнамский (1), китайский (4), корейский (3), японский (4), румынский (3), турецкий (3), каталанский (1), индонезийский (5)
/тип:
книги (161), периодика (4), аудиокниги (2)
/перевод:
К. Ё. Ли (2), Е. Алексич (1), А. Астапенков (1), Б.-М. Бергстрём (1), И. Бужинская (3), Ж. Вернек (2), М. Г. Гриффини (8), Й. Ган (1), С. Ган (2), И. Гурова (6), Я. Заус (7), П. И. Либе (1), Я. Йонкер (6), Д. Када (3), И. Кирила (1), А.-Л. Лайне (2), Л. Лакс (8), З. Линь (1), С. М. Ван (1), Я. Майпруз (1), В. Мечков (2), М. Мундхенк (1), Н. Некрасова (4), Ж. Озтекин (2), П. Орав (1), Д. Орёл (1), Ф. П. Родригес (1), М. Пайович (1), М. Пасини (1), К. Перер дель Молино (6), Х. Петракова (1), Ж. Пол (1), В. Постников (2), У. Рита (1), А. С. Суварни (4), Й. Сипулис (1), Г. Суверен (1), К. Тагаси (3), В. Тирдатов (2), Г. Томмесен (5), А. Хасан (1), А. Шампон (1), А. Шаров (2), С. Шпак (3)

Окровавленные ступени
1990 г.
«Убийство» в каретном ряду
1991 г.
Из копилки детектива. Том 1, часть «Б»
1991 г.
Убийство в проходном дворе. Загадка Ситтафорда. Загадка Эндхауза. Смерть лорда Эджвера
1992 г.
Избранные произведения. Том 14
1994 г.
Том 18. Эркюль Пуаро
1995 г.
Немой свидетель
1997 г.
Собрание сочинений. Том 29
1998 г.
Собрание сочинений. Том 39
1998 г.
Таинственный противник. Убийство в квартале Мьюз. Встреча в Багдаде. Смерть в облаках
1998 г.
Карты на стол
2000 г.
Убийство в проходном дворе. Зернышки в кармане. Вилла
2002 г.
Карты на стол
2003 г.
Убийство в проходном дворе
2009 г.
Убийство в проходном дворе
2013 г.
Убийство в проходном дворе
2014 г.
Убийство в проходном дворе
2015 г.
Убийство в проходном дворе
2016 г.
Убийство в проходном дворе
2016 г.
Убийство в проходном дворе. Раз, два - пряжку застегни
2018 г.
Убийство в проходном дворе
2019 г.

Периодика:

MacKill’s Mystery Magazine, May 1954
1954 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1964 (Vol. 43, No. 6. Whole No. 247)
1964 г.
(английский)
Огонёк №34 август 1990
1990 г.
Огонёк № 33 август 1990
1990 г.

Аудиокниги:

Аудиоспектакли
2007 г.
Убийство миссис Спенлоу. Убийство в каретном ряду. Медовый месяц Аликс Мартин
2007 г.

Издания на иностранных языках:

Mystery of the Dressing Case
1936 г.
(английский)
Crime nos Estábulos
1937 г.
(португальский)
Dead Man’s Mirror
1937 г.
(английский)
Murder in the Mews
1937 г.
(английский)
Dead Man’s Mirror
1938 г.
(английский)
Murder in the Mews and Other Stories
1938 г.
(английский)
Murder in the Mews and Other Stories
1953 г.
(английский)
Driehoek op Rhodos
1954 г.
(голландский)
Murder in the Mews
1954 г.
(английский)
Asesinato en Bardsley Mews
1956 г.
(испанский)
Driehoek op Rhodos
1956 г.
(голландский)
Dead Man’s Mirror
1958 г.
(английский)
Murder in the Mews
1958 г.
(английский)
死人の鏡
1960 г.
(японский)
Murder in the Mews and Other Stories
1961 г.
(английский)
Poirot résout trois énigmes
1961 г.
(французский)
Asesinato en Bardsley Mews
1962 г.
(испанский)
Dead Man’s Mirror
1962 г.
(английский)
Murder in the Mews
1964 г.
(английский)
Dead Man’s Mirror
1966 г.
(английский)
Ölünün Ayanası
1966 г.
(турецкий)
Le Miroir du mort
1970 г.
(французский)
Driehoek op Rhodos
1971 г.
(голландский)
Dead Man’s Mirror
1971 г.
(английский)
Mord i smøgen
1972 г.
(датский)
Murder in the Mews
1972 г.
(английский)
Den umulige forbrytelse
1974 г.
(норвежский)
Driehoek op Rhodos
1974 г.
(голландский)
Driehoek op Rhodos
1974 г.
(голландский)
Asesinato en Bardsley Mews
1975 г.
(испанский)
Dead Man’s Mirror
1975 г.
(английский)
Assassinato no Beco
1976 г.
(португальский)
Assassinato no Beco
1976 г.
(португальский)
Murder in the Mews
1976 г.
(английский)
Särkyneen peilin arvoitus
1977 г.
(финский)
Dead Man’s Mirror
1978 г.
(английский)
Le Miroir du mort
1979 г.
(французский)
死人の鏡
1979 г.
(японский)
Murder in the Mews
1980 г.
(английский)
Pembunuhan Di Taman
1980 г.
(индонезийский)
Poirot résout trois énigmes
1981 г.
(французский)
Quattro casi per Hercule Poirot
1981 г.
(итальянский)
Dead Man’s Mirror
1981 г.
(английский)
Den umulige forbrytelse. Det tause vitne. Mysteriet på Monte Carlo-ekspressen
1983 г.
(норвежский)
Hercule Poirot bittet zum Galgen
1983 г.
(немецкий)
Driehoek op Rhodos
1983 г.
(голландский)
Dead Man’s Mirror
1984 г.
(английский)
Murder in the Mews
1984 г.
(английский)
Murder in the Mews
1984 г.
(английский)
Poirot résout trois énigmes
1985 г.
(французский)
Assassinato no Beco
1987 г.
(португальский)
Den umulige forbrytelse
1987 г.
(норвежский)
Dead Man’s Mirror
1988 г.
(английский)
En bra kväll för mord
1989 г.
(шведский)
Murder in the Mews
1989 г.
(английский)
죽은 자의 거울
1989 г.
(корейский)
Assassinat a Bardsley Mews
1990 г.
(каталанский)
Dead Man’s Mirror
1990 г.
(английский)
Murder in the Mews
1990 г.
(английский)
მკვლელობა ფოიერვერკის დროს
1991 г.
(грузинский)
Le Miroir du mort
1992 г.
(французский)
死人の鏡
1992 г.
(японский)
Morderstwo w zaulku
1993 г.
(польский)
Quattro casi per Hercule Poirot
1993 г.
(итальянский)
Quattro casi per Hercule Poirot
1994 г.
(итальянский)
Assassinato no Beco
1995 г.
(португальский)
Den umulige forbrytelse
1995 г.
(норвежский)
Murder in the Mews
1995 г.
(английский)
Särkyneen peilin arvoitus
1995 г.
(финский)
Невероятната кражба и други разкази
1995 г.
(болгарский)
Le Miroir du mort
1995 г.
(французский)
Delitto nei Mews
1995 г.
(итальянский)
Assassinato no beco
1996 г.
(португальский)
Gyilkosság a csendes házban
1996 г.
(венгерский)
Murder in the Mews
1997 г.
(английский)
Pembunuhan di Lorong
1997 г.
(индонезийский)
Убиство у малоj улици
1997 г.
(сербский)
Morderstwo w zaulku
1998 г.
(польский)
幽巷谋杀案
1998 г.
(китайский)
Murder in the Mews
1999 г.
(английский)
Murder in the Mews
1999 г.
(английский)
Le Miroir du mort
1999 г.
(французский)
وجه من الماضي
2000 г.
(арабский)
죽은 자의 거울
2000 г.
(корейский)
Asesinato en Bardsley Mews
2001 г.
(испанский)
Ba điều bí ẩn
2001 г.
(вьетнамский)
Den umulige forbrytelse
2002 г.
(норвежский)
Morderstwo w zaulku
2002 г.
(польский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2002 г.
(итальянский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2002 г.
(итальянский)
Murder in the Mews
2002 г.
(английский)
巴石立花園街謀殺案
2002 г.
(китайский)
Murder in the Mews – Pembunuhan di Lorong
2003 г.
(индонезийский)
Murder in the Mews
2003 г.
(английский)
Asesinato en Bardsley Mews
2004 г.
(испанский)
Asesinato en Bardsley Mews
2004 г.
(испанский)
Mõrv üürikorteris
2004 г.
(эстонский)
死人の鏡
2004 г.
(японский)
Poirot: The Perfect Murders
2004 г.
(английский)
Morderstwo w zaulku
2005 г.
(польский)
Morte Encenada
2005 г.
(португальский)
Poirot résout trois énigmes
2005 г.
(французский)
Le Miroir du mort
2005 г.
(французский)
Le Miroir du mort
2006 г.
(французский)
Assassinato no Beco
2007 г.
(португальский)
Gyilkosság a csendes házban
2007 г.
(венгерский)
Murder in the Mews – Pembunuhan di Lorong
2007 г.
(индонезийский)
뮤스가의 살인
2007 г.
(корейский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2008 г.
(итальянский)
Murder in the Mews
2008 г.
(английский)
Morte Encenada
2009 г.
(португальский)
Murder in the Mews
2009 г.
(английский)
Poirot résout trois énigmes
2009 г.
(французский)
Ubojstvo u Bardsley Gardensu
2009 г.
(хорватский)
Vražda v postranní ulici
2009 г.
(чешский)
Невероятната кражба и други истории
2009 г.
(болгарский)
Asesinato en Bardsley Mews
2010 г.
(испанский)
Morderstwo w zaulku
2010 г.
(польский)
Murder in the Mews
2010 г.
(английский)
Triunghiul etern
2010 г.
(румынский)
Žmogžudystė kotedže
2010 г.
(литовский)
幽巷谋杀案
2010 г.
(китайский)
Arka Sokaktaki Cinayet
2011 г.
(турецкий)
وجه من الماضي
2011 г.
(арабский)
Arka Sokaktaki Cinayet
2011 г.
(турецкий)
Assassinato no beco
2012 г.
(португальский)
Triunghiul etern
2013 г.
(румынский)
Gyilkosság a csendes házban
2014 г.
(венгерский)
Murder in the Mews
2014 г.
(английский)
وجه من الماضي
2014 г.
(арабский)
Morderstwo w zaulku
2014 г.
(польский)
Morderstwo w zaulku
2014 г.
(польский)
Triunghiul etern
2015 г.
(румынский)
Murder in the Mews - Pembunuhan di Lorong
2018 г.
(индонезийский)
幽巷谋杀案
2018 г.
(китайский)
Das grosse Hercule-Poirot-Buch – Sämtliche Kriminalgeschichten
2018 г.
(немецкий)
Ubistvo u maloj ulici i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Le Miroir du mort
2020 г.
(французский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2020 г.
(итальянский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх