FantLab ru

Агата Кристи «Треугольник на Родосе»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.11
Голосов:
153
Моя оценка:
-

подробнее

Треугольник на Родосе

The Triangle at Rhodes

Другие названия: Before It Is Too Late; Родосский треугольник; Пуаро и родосский треугольник; Преступление на острове Родос; Вечный треугольник; Треугольник Родса

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 31
Аннотация:

Пуаро проводит отпуск на острове Родос. Практически в одно время с ним в отель приезжает первая красавица Европы Валентина Чентри со своим пятым мужем Тони. Валентина сразу начинает флиртовать с привлекательным мужчиной Дугласом, что очень не нравится его жене. Складывается классический любовный треугольник, а некоторые треугольники, как известно, имеют острые края.

Примечание:

Впервые опубликован в феврале 1936 г. в журнале «This Week»; позже (в мае 1936 года) в номере 545 журнала «Strand Magazine».


Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (156)
/языки:
русский (25), английский (39), немецкий (1), испанский (7), французский (6), португальский (10), итальянский (8), датский (1), голландский (6), финский (2), норвежский (5), литовский (1), чешский (2), эстонский (1), польский (7), болгарский (2), венгерский (3), сербский (2), хорватский (1), арабский (3), персидский (1), китайский (4), корейский (3), японский (4), румынский (3), турецкий (3), каталанский (1), индонезийский (5)
/тип:
книги (153), периодика (3)
/перевод:
К. Ё. Ли (2), Е. Алексич (1), А. Борисенко (2), П. Боровиков (1), Ж. Вернек (2), И. Владимирова (1), М. Ворсанова (1), М. Г. Гриффини (8), Й. Ган (1), С. Ган (2), Я. Заус (7), Л. Золина (1), П. И. Либе (1), Я. Йонкер (6), Д. Када (3), И. Кирила (1), А.-Л. Лайне (2), Л. Лакс (8), Н. Лукашов (1), С. М. Ван (1), Я. Майпруз (1), В. Мечков (2), Н. Некрасова (4), Ж. Озтекин (2), П. Орав (1), Ф. П. Родригес (1), М. Пайович (1), М. Пасини (1), К. Перер дель Молино (6), Х. Петракова (1), Ж. Пол (1), В. Постников (7), У. Рита (1), Е. Руксова (1), А. С. Суварни (4), Й. Сипулис (1), Г. Суверен (1), К. Тагаси (3), В. Тирдатов (5), Г. Томмесен (5), А. Хасан (1), А. Шампон (1), А. Шаров (7), А. Штраус (1)

Вечный треугольник
1990 г.
Родосский треугольник
1990 г.
История с рождественским пудингом. Родосский треугольник
1991 г.
Смерть на Ниле. Расторгнутая помолвка. Маленький ужин в
1992 г.
Сочинения. Том 5
1992 г.
Украденный миллион. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2
1992 г.
Смерть в облаках. Убийства по алфавиту. Убийство в Месопотамии. Невероятная кража, Родосский треугольник
1995 г.
Том 18. Эркюль Пуаро
1995 г.
Избранные произведения. Том 29
1996 г.
Немой свидетель
1997 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 3
1998 г.
Собрание сочинений. Том 34
1998 г.
Карты на стол
2000 г.
Карты на стол
2003 г.
Убийство в проходном дворе
2009 г.
Только не дворецкий: Золотой век британского детектива
2012 г.
Убийство в проходном дворе
2013 г.
Убийство в проходном дворе
2014 г.
Убийство в проходном дворе
2015 г.
Только не дворецкий: Золотой век британского детектива
2015 г.
Убийство в проходном дворе
2016 г.
Убийство в проходном дворе
2016 г.
Убийство в проходном дворе. Раз, два - пряжку застегни
2018 г.
Убийство в проходном дворе
2019 г.

Периодика:

MacKill’s Mystery Magazine, December 1952
1952 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, December 1956 (Vol. 28, No. 6. Whole No. 157)
1956 г.
(английский)
Советская милиция, №5 1991
1991 г.

Издания на иностранных языках:

Crime nos Estábulos
1937 г.
(португальский)
Dead Man’s Mirror
1937 г.
(английский)
Murder in the Mews
1937 г.
(английский)
Dead Man’s Mirror
1938 г.
(английский)
Murder in the Mews and Other Stories
1938 г.
(английский)
Murder in the Mews and Other Stories
1953 г.
(английский)
Driehoek op Rhodos
1954 г.
(голландский)
Murder in the Mews
1954 г.
(английский)
Asesinato en Bardsley Mews
1956 г.
(испанский)
Driehoek op Rhodos
1956 г.
(голландский)
Dead Man’s Mirror
1958 г.
(английский)
Murder in the Mews
1958 г.
(английский)
死人の鏡
1960 г.
(японский)
Murder in the Mews and Other Stories
1961 г.
(английский)
Asesinato en Bardsley Mews
1962 г.
(испанский)
Dead Man’s Mirror
1962 г.
(английский)
Murder in the Mews
1964 г.
(английский)
Dead Man’s Mirror
1966 г.
(английский)
Ölünün Ayanası
1966 г.
(турецкий)
Driehoek op Rhodos
1971 г.
(голландский)
Dead Man’s Mirror
1971 г.
(английский)
Mord i smøgen
1972 г.
(датский)
Murder in the Mews
1972 г.
(английский)
Den umulige forbrytelse
1974 г.
(норвежский)
Driehoek op Rhodos
1974 г.
(голландский)
Driehoek op Rhodos
1974 г.
(голландский)
Asesinato en Bardsley Mews
1975 г.
(испанский)
Dead Man’s Mirror
1975 г.
(английский)
18 oříšků k rozlousknutí
1976 г.
(чешский)
Assassinato no Beco
1976 г.
(португальский)
Assassinato no Beco
1976 г.
(португальский)
Murder in the Mews
1976 г.
(английский)
Särkyneen peilin arvoitus
1977 г.
(финский)
Dead Man’s Mirror
1978 г.
(английский)
死人の鏡
1979 г.
(японский)
Murder in the Mews
1980 г.
(английский)
Pembunuhan Di Taman
1980 г.
(индонезийский)
Quattro casi per Hercule Poirot
1981 г.
(итальянский)
Dead Man’s Mirror
1981 г.
(английский)
Den umulige forbrytelse. Det tause vitne. Mysteriet på Monte Carlo-ekspressen
1983 г.
(норвежский)
Hercule Poirot bittet zum Galgen
1983 г.
(немецкий)
Driehoek op Rhodos
1983 г.
(голландский)
Dead Man’s Mirror
1984 г.
(английский)
Murder in the Mews
1984 г.
(английский)
Murder in the Mews
1984 г.
(английский)
Assassinato no Beco
1987 г.
(португальский)
Den umulige forbrytelse
1987 г.
(норвежский)
Dead Man’s Mirror
1988 г.
(английский)
Murder in the Mews
1989 г.
(английский)
죽은 자의 거울
1989 г.
(корейский)
Assassinat a Bardsley Mews
1990 г.
(каталанский)
Dead Man’s Mirror
1990 г.
(английский)
Murder in the Mews
1990 г.
(английский)
Le Miroir du mort
1992 г.
(французский)
死人の鏡
1992 г.
(японский)
Morderstwo w zaulku
1993 г.
(польский)
Quattro casi per Hercule Poirot
1993 г.
(итальянский)
مثلث في رودس
1993 г.
(персидский)
Quattro casi per Hercule Poirot
1994 г.
(итальянский)
Assassinato no Beco
1995 г.
(португальский)
Den umulige forbrytelse
1995 г.
(норвежский)
Murder in the Mews
1995 г.
(английский)
Särkyneen peilin arvoitus
1995 г.
(финский)
Невероятната кражба и други разкази
1995 г.
(болгарский)
Le Miroir du mort
1995 г.
(французский)
Delitto nei Mews
1995 г.
(итальянский)
Assassinato no beco
1996 г.
(португальский)
Gyilkosság a csendes házban
1996 г.
(венгерский)
Murder in the Mews
1997 г.
(английский)
Pembunuhan di Lorong
1997 г.
(индонезийский)
Убиство у малоj улици
1997 г.
(сербский)
Morderstwo w zaulku
1998 г.
(польский)
幽巷谋杀案
1998 г.
(китайский)
Murder in the Mews
1999 г.
(английский)
Murder in the Mews
1999 г.
(английский)
Le Miroir du mort
1999 г.
(французский)
وجه من الماضي
2000 г.
(арабский)
죽은 자의 거울
2000 г.
(корейский)
Asesinato en Bardsley Mews
2001 г.
(испанский)
Den umulige forbrytelse
2002 г.
(норвежский)
Morderstwo w zaulku
2002 г.
(польский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2002 г.
(итальянский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2002 г.
(итальянский)
Murder in the Mews
2002 г.
(английский)
巴石立花園街謀殺案
2002 г.
(китайский)
Murder in the Mews – Pembunuhan di Lorong
2003 г.
(индонезийский)
Murder in the Mews
2003 г.
(английский)
Asesinato en Bardsley Mews
2004 г.
(испанский)
Asesinato en Bardsley Mews
2004 г.
(испанский)
Mõrv üürikorteris
2004 г.
(эстонский)
死人の鏡
2004 г.
(японский)
Morderstwo w zaulku
2005 г.
(польский)
Morte Encenada
2005 г.
(португальский)
Le Miroir du mort
2005 г.
(французский)
Le Miroir du mort
2006 г.
(французский)
Assassinato no Beco
2007 г.
(португальский)
Gyilkosság a csendes házban
2007 г.
(венгерский)
Murder in the Mews – Pembunuhan di Lorong
2007 г.
(индонезийский)
뮤스가의 살인
2007 г.
(корейский)
Hercule Poirot: The Complete Short Stories
2008 г.
(английский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2008 г.
(итальянский)
Murder in the Mews
2008 г.
(английский)
Morte Encenada
2009 г.
(португальский)
Murder in the Mews
2009 г.
(английский)
Ubojstvo u Bardsley Gardensu
2009 г.
(хорватский)
Vražda v postranní ulici
2009 г.
(чешский)
Невероятната кражба и други истории
2009 г.
(болгарский)
Asesinato en Bardsley Mews
2010 г.
(испанский)
Morderstwo w zaulku
2010 г.
(польский)
Murder in the Mews
2010 г.
(английский)
Triunghiul etern
2010 г.
(румынский)
Žmogžudystė kotedže
2010 г.
(литовский)
幽巷谋杀案
2010 г.
(китайский)
Arka Sokaktaki Cinayet
2011 г.
(турецкий)
وجه من الماضي
2011 г.
(арабский)
Arka Sokaktaki Cinayet
2011 г.
(турецкий)
Assassinato no beco
2012 г.
(португальский)
Triunghiul etern
2013 г.
(румынский)
Gyilkosság a csendes házban
2014 г.
(венгерский)
Murder in the Mews
2014 г.
(английский)
وجه من الماضي
2014 г.
(арабский)
Morderstwo w zaulku
2014 г.
(польский)
Morderstwo w zaulku
2014 г.
(польский)
Triunghiul etern
2015 г.
(румынский)
Murder in the Mews - Pembunuhan di Lorong
2018 г.
(индонезийский)
幽巷谋杀案
2018 г.
(китайский)
Ubistvo u maloj ulici i druge avanture Herkula Poaroa
2019 г.
(сербский)
Le Miroir du mort
2020 г.
(французский)
Quattro casi per Hercule Poirot
2020 г.
(итальянский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Как-то раз, находясь на отдыхе вместе с шумной компанией в баре отеля на Родосе, Макс Мэлоун спросил свою супругу: «Дорогая, о чем ты задумалась?».

Дело в том, что женщина к которой он обратился, уже долгое время отстраненно и задумчиво смотрела куда-то в сторону сверкающих бокалов розового джина и sirop de cassis в руках молодых веселящихся парочек.

«Кажется я придумала сюжет очередного рассказа. Извини, Макс». После чего Агата Миллер (да-да, это была она...) оставила мужа и быстро поднялась в свой номер, на ходу доставая блокнот из сумочки...

Ну не знаю, не знаю, на самом деле это я только предположил, что такая сценка могла быть. Возможно, в действительности Кристи писала свой курортный рассказ совсем при иных обстоятельствах. Но вот что у нее не отнять — так это безумной тяги к отравлениям. Сколько уж начитался ее в детстве, а сейчас вот и этот рассказ попался, а у нее там все травят и травят друг друга. Да еще и норовят провернуть это на глазах усатого француза, называющего себя бельгийцем...

«Poirot And The Triangle At Rhodes» был опубликован в журнале The Strand Magazine» в 1936-м и, вероятно, оттуда пошли и совершенно великолепные иллюстрации, по сей день используемые издателями.

Сам по себе рассказ, что называется, на полчаса. Развязка уж такая, какая есть, можно было придумать и другие комбинации этого самого «родосского треугольника», он бы ровным счетом ничего не потерял от этого.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх