Кристофер Бакли «С первой леди так не поступают»

Ммм, Бакли. Знакомая фамилия. Точно, я же читала какую-то его книжку, вроде про табачного лоббиста. Тогда мне понравилось. Корпус. Очень заманчивая обложка. Все ОК, берём!

Президент умер! Президент мёртв! Президента УБИЛИ!

А как бы вы отреагировали на подобные заголовки утренних газет? Будь вы ярым патриотом, или прозападным глобалистом, выросли ли вы в глубинке СССР, или же в самом центре Лос-Анжелеса, уважаете ли вы своего президента, или ненавидите чужого — как можно пропустить такую сенсацию?! Именно на этом и играет Кристофер Бакли.

Прежде чем обсуждать сам сюжет произведения, стоит отметить, что автор долго время сам работал в Белом Доме, главным спичрайтером вице-президента Джорджа Буша-старшего, а так же занимал пост руководящего редактора журнала «Esquire». То есть он не по наслышке знает о внутренней структуре американского правительства и прочих сопутствующих моментов. Какому русскому не хочется узнать побольше об изнанке того мира?

Но нет, даже не надейтесь на выдачу государственных тайн США. Действие романа происходит в параллельной реальности, где совсем другой президент, хотя и тот же самый Белый Дом. И вот те на — президент умирает! Да еще в супружеской постели. Рядом с женой. Кого обвиняют? Конечно, ту самую жену, первую леди страны! Пришлепнула мужа-изменника серебряной плевательницей работы Пола Ривера, все ясно. И тут начинается самое интересное — процесс тысячелетия «Соединенные Штаты против Элизабет Макманн». Целые Соединенные Штаты против одной несчастной женщины?!

А кого нанимает в свои защитники жена самого президента Соединенных Штатов? Или все-таки убийца президента? Конечно, лучшего адвоката страны!

«Он и Саддама Хусейна смог бы выставить Санта-Клаусом».

Совершенно случайно им оказывается Бойс Бейлор

Надо отдать должное, в сюжете мастерски сплетаются все возможные миры, и выдуманные, и реальные. Бакли добивается этого, озвучивая вполне реальные события и упоминая наших знаменитостей и политических деятелей, при этом не забывая и о своих героях, в том числе из других романов.

«Они наняли Ника Нейлора, который когда-то представлял интересы американской табачной промышленности».

Погоди, погоди, это я уже видела. Ну конечно, это же главный герой книги «Здесь курят»! Наполненная, но не перегруженная деталями сюжетная канва приводит нас в зал суда, где и разворачиваются основные события, показывается ход судебного процесса. Доступная для понимания, но менее тонкой от этого не ставшая, сатира на систему правосудия, политическую и адвокатскую деятельность, рекламу и пиар-машину современности. Автор не стесняется в выражениях, используя нецензурные выражения и описывая постельные сцены. Даешь свою Линкольновскую спальню с блэкджеком и шлюхами!

Огромное удовольствие доставляет внимание автора к второстепенным персонажам, будь то любовница президента...

«Надев эти очки, Бабетта как бы говорила: «Я испортила зрение, читая подстрочные примечания в журнале „Внешняя политика“»».

пришедший на смену умершему политический деятель...

«Гарольд Фаркли заставил себя дочитать колонку до конца, ведь даже людям с второразрядными умственными способностями известно, что знать образ мыслей врага — это разумно».

или госпожа заместительница генерального прокурора.

«Сэнди Клинтик покрылась сыпью. Кого боги хотят погубить, на того они сперва насылают чесотку».

Резюмируя, я с уверенностью буду советовать этот роман другим. Книгами, где практически с математической точностью отмерены юмор, знаменитости, ирония, секс, сенсационность, сатира, полезные связи, политика, супружеская неверность, человеческая глупость и нечеловеческая изворотливость, да все это остро приправлено адвокатской ловкостью и искренней любовью, — не разбрасываются!

Разбрасываются только серебряными плевательницами работы Пола Ривера. ;-)

Когда начал читать книгу — восторгам не было предела. Смеялся в голос, получал большое удовольствие. Но после примерно половины прочтения, восторги поубавились, становилось скучнее и скучнее и к концу книжку еле одолел.

Сатирический роман, едко и смешно описывающий судебную систему США. В центре романа судебное разбирательство по поводу смерти Президента США, в котором обвиняют его жену.

Прочитать, конечно, можно, но только 1 раз, особенно первую половину, или даже четверть. Смешно, очень смешно. Читал и ловил себя на мысли, что эту книжку поставил бы в один ряд с Уилтом Т.Шарпа, которого чту на 10-ку. Но как писал уже выше, с середины и к концу, стало неинтересно, скучно, однообразно. Поэтому только 6.