FantLab ru

Агата Кристи «Сверкающий цианид»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.09
Голосов:
104
Моя оценка:
-

подробнее

Сверкающий цианид

Sparkling Cyanide

Другие названия: Remembered Death; Маленький ужин в «Люксембурге»; День поминовения

Роман, год; цикл «Полковник Рейс»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 20
Аннотация:

Спустя полгода после смерти Розмари, её родные начинают подозревать, что это не было самоубийством на нервной почве. И начинают своё расследование.

Примечание:

Антураж романа взят из более раннего рассказа Кристи «Жёлтый ирис» (1937) об Эркюле Пуаро.


Входит в:


Экранизации:

«Сверкающий цианид» / «Sparkling Cyanide» 1983, США, реж: Роберт Майкл Льюис

«Сверкающий цианид» / «Sparkling Cyanide» 2003, Великобритания, реж: Тристрам Пауэлл



Похожие произведения:

 

 


Издания: ВСЕ (257)
/языки:
русский (29), английский (40), немецкий (21), испанский (19), французский (17), португальский (11), итальянский (9), греческий (4), шведский (9), датский (4), голландский (10), финский (4), норвежский (3), латышский (2), литовский (3), чешский (2), эстонский (1), польский (6), словацкий (1), словенский (1), болгарский (2), венгерский (5), сербский (3), хорватский (3), иврит (3), арабский (3), тайский (5), персидский (1), вьетнамский (1), китайский (12), корейский (3), японский (3), румынский (1), хинди (1), турецкий (6), каталанский (1), африкаанс (1), исландский (1), индонезийский (5), галисийский (1)
/тип:
в планах (1), книги (247), периодика (8), цифровое (1)
/перевод:
L. Ezriņa (2), Д. Аде (4), В. Алексакис (2), Э. Ахмаваара (4), Ш. Бараникова (1), К. Беркерт (1), А. Биль (5), Ж. Боду (4), В. Брюгген (1), Ж. Вассас (3), Р. Венске (9), Г. Винер (3), А. Висенс-и-Лоренте (1), Ч. Вэньвэй (1), Ч. Гочжэнь (5), Л. Грэдинару (1), Н. Гюльтекин (1), Н. Дропулич (1), М. Загот (2), Л. Инис (1), Г. Ипкисс (8), Ч. Ицзюнь (3), М. Камезелль (1), К. Кахрик (1), И. Крюнене (2), Э. Кёвес (2), Г. Лампен (1), М. Ле Юби (10), К. Лола (3), П. Манси (1), М. Медарич-Ковачич (3), К. Морейра (1), Х. Мураками (1), Ч. Н. Накорна (1), Н. Накамура (2), М.А. Неджад (1), М. Ногуэйра (2), Э. Островский (14), Э. Пикард (1), К. Пук (1), Л. Реннер (7), Л. Реннер (7), Е. Руксова (1), М. Руссу (1), И. Сноррасон (3), Х.Ё. Соль (2), С.А. Спринцеройу (1), А. Ставиская (8), Г. Суверен (4), А. Тедески (9), Э. Уистл (1), М. Феррейра (1), Н. Фургач (1), Х.Ы. Ха (1), Л. Ха (1), Ц. Ху (3), Ч. Цзяньпин (1), Ч. Чжисуэ (1), Н. Чипранич (1)


В планах издательств:

Var det mord?
2021 г.
(датский)

Издания:

Избранное
1990 г.
Сверкающий цианид. Тринадцать сотрапезников.
1990 г.
Агата Кристи. Детективные романы. Том 5
1991 г.
Избранные произведения в 3-х томах. Том 3. День поминовения
1991 г.
Избранные произведения. Том 1
1991 г.
Сверкающий цианид
1991 г.
Смерть в облаках. День поминовения. Пять поросят
1991 г.
Избранное
1992 г.
Избранное
1992 г.
Смерть на Ниле. Расторгнутая помолвка. Маленький ужин в
1992 г.
Сочинения. Выпуск II. Том восьмой
1992 г.
Собрание сочинений. Том 13
1996 г.
Том 33. Романы
1996 г.
Смерть приходит в конце. День поминовения. Лощина
1997 г.
Час ноль
1997 г.
Агата Кристи. Сочинения в 3 томах. Том 2
1998 г.
Сверкающий цианид. Карты на стол. Вилла
1998 г.
Человек в коричневом костюме. День поминовения
1998 г.
Сверкающий цианид
2001 г.
Сверкающий цианид
2001 г.
Сверкающий цианид.
2002 г.
Человек в коричневом костюме. Сверкающий цианид
2002 г.
Сверкающий цианид
2004 г.
Причуда мертвеца
2008 г.
День поминовения
2010 г.
День поминовения
2012 г.
Скрюченный домишко. День поминовения
2014 г.
День поминовения
2015 г.
День поминовения
2018 г.

Периодика:

The Saturday Evening Post #3 (July 15, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #4 (July 22, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #5 (July 29, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #6 (August 5, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #7 (August 12, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #8 (August 19, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #9 (August 26, 1944)
1944 г.
(английский)
The Saturday Evening Post #10 (September 2, 1944)
1944 г.
(английский)

Электронные издания:

Cianuro espumoso
2018 г.
(испанский)

Издания на иностранных языках:

Remembered Death
1945 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1945 г.
(английский)
Cyankalium och champagne
1946 г.
(шведский)
Var det mord?
1946 г.
(датский)
Vonkelende Sianied
1946 г.
(африкаанс)
Cianuro espumoso
1947 г.
(испанский)
Giorno dei morti
1947 г.
(итальянский)
Meurtre au champagne
1947 г.
(французский)
Remembered Death
1947 г.
(английский)
Valaki hiányzik
1947 г.
(венгерский)
Blausäure
1949 г.
(немецкий)
Bruisende drank
1950 г.
(голландский)
Cyankalium och champagne
1951 г.
(шведский)
忘られぬ死
1954 г.
(японский)
Giorno dei morti
1955 г.
(итальянский)
Meurtre au champagne
1955 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
1955 г.
(английский)
Cianeto espumoso
1957 г.
(португальский)
Cyankalium och champagne
1957 г.
(шведский)
Remembered Death
1958 г.
(английский)
Cianuro espumoso
1959 г.
(испанский)
Helmeilevä kuolema
1959 г.
(финский)
Sparkling Cyanide
1959 г.
(английский)
Bruisende drank
1960 г.
(голландский)
רעל תוסס
1960 г.
(иврит)
Blausäure
1961 г.
(немецкий)
Cianuro espumoso
1961 г.
(испанский)
Peneči cianid
1962 г.
(словенский)
Ubistvo šampanjcem
1962 г.
(сербский)
Sparkling Cyanide
1962 г.
(английский)
Bir Kadeh Şampanya
1964 г.
(турецкий)
Remembered Death
1964 г.
(английский)
Blausäure
1965 г.
(немецкий)
Bruisende drank
1966 г.
(голландский)
Cyankalium och champagne
1966 г.
(шведский)
Meurtre au champagne
1966 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
1966 г.
(английский)
Var det mord?
1966 г.
(датский)
Remembered Death
1968 г.
(английский)
Spomienka na smrt’
1968 г.
(словацкий)
Sianida Berkilauan
1970 г.
(индонезийский)
רעל תוסס
1970 г.
(иврит)
Bruisende drank
1971 г.
(голландский)
Cyankalium och champagne
1971 г.
(шведский)
Remembered Death
1971 г.
(английский)
Blausäure
1973 г.
(немецкий)
Remembered Death
1973 г.
(английский)
Remembered Death
1974 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1974 г.
(английский)
Sparkling Cyanide
1974 г.
(английский)
Var det mord?
1974 г.
(датский)
Giftige krystaller
1975 г.
(норвежский)
Remembered Death
1975 г.
(английский)
Sprankelend blauwzuur
1976 г.
(голландский)
Iskričavi cijanid
1977 г.
(хорватский)
Meurtre au champagne
1977 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
1977 г.
(английский)
Şampanyadaki Zehir
1978 г.
(турецкий)
Sparkling Cyanide
1978 г.
(английский)
Giorno dei morti
1978 г.
(итальянский)
Blausäure
1979 г.
(немецкий)
Roger Ackroydin murha/Helmeilevä kuolema
1979 г.
(финский)
À Saúde da... Morte
1979 г.
(португальский)
萬靈節之死
1979 г.
(китайский)
Cianuro Espumoso
1980 г.
(испанский)
Cyankáli v šampaňském
1980 г.
(чешский)
Cyankalium och champagne
1980 г.
(шведский)
Freyðandi eitur
1980 г.
(исландский)
Um Brinde de Cianureto
1980 г.
(португальский)
רעל תוסס
1980 г.
(иврит)
ยาพิษในแก้วผลึก
1980 г.
(тайский)
死的怀念
1980 г.
(китайский)
Meurtre au champagne
1981 г.
(французский)
Meurtre au champagne
1981 г.
(французский)
Meurtre au champagne
1981 г.
(французский)
Yanlış Cinayet
1981 г.
(турецкий)
萬靈節之死
1982 г.
(китайский)
Rượu độc lóng lánh
1983 г.
(вьетнамский)
Iskričavi cijanid
1984 г.
(хорватский)
แชมเปญมรณะ
1984 г.
(тайский)
Blausäure
1985 г.
(немецкий)
Cyankalium och champagne
1985 г.
(шведский)
Sprankelend blauwzuur
1985 г.
(голландский)
Remembered Death
1985 г.
(английский)
忘られぬ死
1985 г.
(японский)
Blausäure
1986 г.
(немецкий)
Meurtre au champagne
1986 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
1986 г.
(английский)
Blausäure
1987 г.
(немецкий)
Cianuro espumoso
1987 г.
(испанский)
Meurtre au champagne
1987 г.
(французский)
Meurtre au champagne
1987 г.
(французский)
Um Brinde de Cianureto
1987 г.
(португальский)
Blausäure
1988 г.
(немецкий)
Giftige krystaller
1988 г.
(норвежский)
Kenangan Kematian
1988 г.
(индонезийский)
萬靈節之死
1988 г.
(китайский)
Şampanyadaki Zehir
1989 г.
(турецкий)
잊을수 없는 죽음
1989 г.
(корейский)
Remembered Death
1989 г.
(английский)
Blausäure
1990 г.
(немецкий)
Cyankalium och champagne
1990 г.
(шведский)
Giorno dei morti
1990 г.
(итальянский)
Helmeilevä kuolema
1990 г.
(финский)
萬靈節之死
1990 г.
(китайский)
Cianur escumós
1990 г.
(каталанский)
Blausäure
1991 г.
(немецкий)
Sprankelend blauwzuur
1991 г.
(голландский)
ยาพิษในแก้วผลึก
1991 г.
(тайский)
Giorno dei morti
1991 г.
(итальянский)
Blausäure
1992 г.
(немецкий)
Cianura scânteietoare
1992 г.
(румынский)
Remembered Death
1992 г.
(английский)
Искрящ цианкалий
1992 г.
(болгарский)
萬靈節之死
1992 г.
(китайский)
잊을수 없는 죽음
1992 г.
(корейский)
Sparkling Cyanide
1992 г.
(английский)
Mirdzošais ciankālijs
1993 г.
(латышский)
Mirtis šampano taurėje
1993 г.
(литовский)
Sparkling Cyanide
1993 г.
(английский)
Mirdzošais ciankālijs. Apkaunotā un viņas vīrs. Izklaidīgās nimfas prāva
1993 г.
(латышский)
万灵节之死
1993 г.
(китайский)
Sädelev tsüaniid
1995 г.
(эстонский)
Sparkling Cyanide
1995 г.
(английский)
Um Brinde de Cianureto
1995 г.
(португальский)
Cyankalium och champagne
1996 г.
(шведский)
Giftige krystaller
1996 г.
(норвежский)
Giorno dei morti
1996 г.
(итальянский)
Gyöngyöző cián
1996 г.
(венгерский)
Rosemary znaczy pamięć
1996 г.
(польский)
Sparkling Cyanide
1996 г.
(английский)
Um brinde de cianureto
1996 г.
(португальский)
Οι έξη ύποπτοι
1996 г.
(греческий)
Οι έξι ύποπτοι
1996 г.
(греческий)
Cianuro Espumoso
1997 г.
(испанский)
死的怀念
1998 г.
(китайский)
Blausäure
1999 г.
(немецкий)
Blausäure
1999 г.
(немецкий)
Cianuro Espumoso
2000 г.
(испанский)
Θυμήσου τον θάνατο
2000 г.
(греческий)
الكأس الأخيره
2000 г.
(арабский)
Sparkling Cyanide
2000 г.
(английский)
Blausäure
2001 г.
(немецкий)
Meurtre au champagne
2001 г.
(французский)
Blausäure
2001 г.
(немецкий)
Meurtre au champagne
2001 г.
(французский)
Sparkling Cyanide
2001 г.
(английский)
Cianuro espumoso
2002 г.
(галисийский)
Rosemary znaczy pamięć
2002 г.
(польский)
Sparkling Cyanide
2002 г.
(английский)
Sparkling Cyanide – Kenangan Kematian
2002 г.
(индонезийский)
Blausäure
2003 г.
(немецкий)
Cianuro espumoso
2003 г.
(испанский)
Sparkling Cyanide
2003 г.
(английский)
Giorno dei morti
2003 г.
(итальянский)
Sprankelend Blauwzuur
2003 г.
(голландский)
魂縈舊恨
2003 г.
(китайский)
Meurtre au champagne
2004 г.
(французский)
Şampanyadaki Zehir
2004 г.
(турецкий)
忘られぬ死
2004 г.
(японский)
Giorno dei morti
2005 г.
(итальянский)
Rosemary znaczy pamięć
2005 г.
(польский)
Gyöngyözű cián
2006 г.
(венгерский)
Gyöngyözű cián
2006 г.
(венгерский)
Iskričavi cijanid
2006 г.
(сербский)
Meurtre au champagne
2006 г.
(французский)
Putojantis cianidas
2006 г.
(литовский)
Putojantis cianidas
2006 г.
(литовский)
كأس السم
2006 г.
(арабский)
ยาพิษในแก้วผลึก
2006 г.
(тайский)
แชมเปญมรณะ
2006 г.
(тайский)
Blausäure
2007 г.
(немецкий)
Cianuro espumoso
2007 г.
(испанский)
Um Brinde à Morte
2007 г.
(португальский)
Cianuro espumoso
2008 г.
(испанский)
Iskričavi cijanid
2008 г.
(хорватский)
Um Brinde à Morte
2008 г.
(португальский)
잊을수 없는 죽음
2008 г.
(корейский)
Οι έξι ύποπτοι
2008 г.
(греческий)
Blausäure
2009 г.
(немецкий)
السيانيد الساطع
2009 г.
(арабский)
نوشابه با سیانور
2009 г.
(персидский)
Um Brinde de Cianureto
2009 г.
(португальский)
Blausäure
2009 г.
(немецкий)
闪光的氰化物
2009 г.
(китайский)
Gyöngyöző cián
2010 г.
(венгерский)
Helmeilevä kuolema
2010 г.
(финский)
Meurtre au champagne
2010 г.
(французский)
Meurtre au champagne
2010 г.
(французский)
Um Brinde de Cianureto
2010 г.
(португальский)
Rosemary znaczy pamięć
2011 г.
(польский)
Sparkling Cyanide
2012 г.
(английский)
Искрящ цианкалий
2012 г.
(болгарский)
Meurtre au champagne
2012 г.
(французский)
Cianuro Espumoso
2013 г.
(испанский)
Cyankáli v šampaňském
2013 г.
(чешский)
Kenangan Kematian – Sparkling Cyanide
2013 г.
(индонезийский)
Sprankelend blauwzuur
2014 г.
(голландский)
स्पार्कलिंग सायनाइड
2014 г.
(хинди)
Cianuro Espumoso
2015 г.
(испанский)
Sprankelend blauwzuur
2015 г.
(голландский)
Cianuro Espumoso
2015 г.
(испанский)
Rosemary znaczy pamięć
2015 г.
(польский)
Um Brinde de Cianureto
2016 г.
(португальский)
闪光的氰化物
2016 г.
(китайский)
Cianuro Espumoso
2016 г.
(испанский)
Iskričavi cijanid
2017 г.
(сербский)
Cianuro Espumoso
2017 г.
(испанский)
Sparkling Cyanide
2017 г.
(английский)
Cianuro Espumoso
2017 г.
(испанский)
Blausäure
2018 г.
(немецкий)
Cianuro Espumoso
2018 г.
(испанский)
Rosemary znaczy pamięć
2018 г.
(польский)
Sparkling Cyanide - Kenangan Kematian
2018 г.
(индонезийский)
闪光的氰化物
2018 г.
(китайский)
Cianuro Espumoso
2018 г.
(испанский)
Giorno dei Morti
2019 г.
(итальянский)
Şampanyadaki Zehir
2019 г.
(турецкий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Возможно ли самоубийство от депрессии, после выздоровления от гриппа?

Все сошлись на мнении, что так оно есть, когда не стало Розмари Бартон...

Молодая, красивая, богатая, имеющая успех у противоположного пола, замужняя и счастливая женщина покончила с собой на встрече друзей, выпив шампанское с цианистым калием?

Конечно, так удобно думать, гораздо лучше, чем быть на подозрении у полиции по обвинению в убийстве!

Но самоубийство, способ смерти никак не вязались с образом жизнерадостной Розмари Бартон. У нее не было причин сводить счеты с жизнью! Она ее слишком сильно любила!

Прошло время и супруг Розмари – Джордж получает два анонимных письма, согласно которых Розмари не кончала жизнь самоубийством, а произошло самое настоящее убийство!

И Джордж намерен найти убийцу и у него уже созрел план. Все участники того вечера снова соберутся в том же самом месте, ресторане «Люксембург» и… убийца будет схвачен. Подробности своей затеи Джордж не разглашает, даже сестра покойной Айрис Марль не знает ничего. Их всех ждал сюрприз: Бартон пригласил актрису, внешне похожую на Розмари, сыграть предназначенную ей планом роль и испугать того, кто в тот вечер отравил вино калием – дух вернулся с того света!

… Розмари Бартон не любил никто. Одни ей откровенно завидовали, другие находились от нее в глубокой зависимости, например, член парламента красавец Стивен Фарадей, женатый на дочери лорда Киддерминстера, имевший с Розмари любовную связь; секретарша Джорджа – Рут Лессинг, тайно влюбленная в своего босса; Александра Фарадей, догадывавшаяся о том, что Стивен изменяет ей…

И час Х настал. Пришло время узнать правду

В том самом ресторане «Люксембург», после танцев, Джордж провозглашает тост в честь Розмари – девушка-актриса так и не появилась, что не могло не удивить Бартона, и замертво падает на стол – отравление калием. Рука отравителя во второй раз сыграла свою партию, остановится ли она теперь, или есть кто-то, кто еще обречен уйти из жизни?

Но был ли Джордж тем, кому суждено было умереть? Сумел ли он испугать настоящего убийцу своим планом действий, за что и поплатился? Или он все лишь случайная жертва отравления?..

Ответить на этот вопрос предстоит полковнику Рейсу, инспектору Кемпу и еще одному участнику трагических событий, благодаря которому преступление и было раскрыто. Вот так из подозреваемых, он стал тем, кто спас очередную жертву убийцы.

А помочь раскрыть преступление сможет простая дамская сумочка… Неплохо, да?..

… Сюжет романа «Сверкающий цианид» взят Агатой Кристи из рассказа «Желтые ирисы», только тогда преступление раскрыл Эркюль Пуаро. Леди Агате пришлось добавить много деталей, расширить повествование, разделив его на три части: в первой вспоминали Розмари, во второй – Джордж готовил свою ловушку, в которую сам же и попал, в третьей – расследование смерти Бартона и установление личности преступника… или преступников?..

Надо сказать, что объяснение смерти Джорджа придумано Агатой Кристи великолепно, с психологической точки зрения, со знанием человеческих привычек и особенностей каждого индивидуума.

Не самый любимый роман королевы детективы, но заслуживающий прочтения, с великолепным механизмом преступления и его объяснением.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх