FantLab ru

Дэшил Хэммет «Большой налёт»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.05
Голосов:
53
Моя оценка:
-

подробнее

Большой налёт

The Big Knockover

Другие названия: The Big Knock-Over; The Great Knockover

Повесть, год; цикл «The Continental Op»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 10
Аннотация:

Город был просто переполнен уголовниками со всей Америки, убийцы и грабители веселились в барах, дефилировали по улицам... Что-то должно было произойти...

© Dm-c
Примечание:

Одна из детективных повестей из жизни детективного агентства «Континенталь», продолжение истории см. в повести «106 тысяч за голову».


Входит в:

— цикл «The Continental Op»

— журнал «Иностранная литература» №07, 1988», 1988 г.

— антологию «Детектив-3. Большой налет», 1990 г.

— антологию «Поединок. Выпуск 16», 1990 г.

— антологию «Прощай, моя красавица», 1991 г.

— антологию «Детектив США. Выпуск 12», 1992 г.



Поединок. Выпуск 16
1990 г.
Детектив-3. Большой налет
1990 г.
Две повести
1990 г.
Две повести
1990 г.
Кровавая жатва
1990 г.
106 тысяч за голову
1991 г.
Прощай, моя красавица
1991 г.
Детектив США. Выпуск 12
1992 г.
Кровавые деньги
1992 г.
Большой налет
1994 г.
Оперативник из агентства
1996 г.
Дэшил Хэммет. Том 1
2000 г.
Большой налет
2011 г.
Большой налет. Агентство «Континентал»
2011 г.

Периодика:

Иностранная литература № 7, июль 1988
1988 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Наилюбимейшее произведение из самого известного хэмметовского цикла о приключениях безымянного оперативника из детективного агентства «Континенталь». Более тридцати лет прошло с того, оказавшегося счастливым, момента, когда случайно открыл июльский номер советского журнала «Иностранная литература» и прочитал дилогию, состоящую из этой повести и её непосредственного продолжения. С тех пор настырно (ха-ха-ха!), не жалея времени и сил, во всевозможных источниках отыскивал «континентальные» истории. Увы, не все они оказались столь же добротными, как «Большой налёт», но это уже не играло большого значения — азартный интерес к отысканию всё бОльшего, и бОльшего числа серийных произведений только нарастал!..

Завязка сюжета: оказывая мелкую услугу знакомому тюремному обитателю, частный детектив в одном из сан-францискских шалманов отыскивает другого приятеля-уголовника. Попутно главный герой подмечает, что все питейные заведения в округе буквально «ломятся» от разного рода криминального элемента со всех концов страны. На следующее утро эта орава бандитов захватила целиком весь банковский квартал и, пока одни обчищали многочисленные кредитно-денежные учреждения, другие устроили форменную войну с полицией, не подпуская её к месту грабежей...

Повесть относительно коротенькая, но насыщенная «от и до» перестрелками, бандитскими разборками, примитивными любовными приключениями, еt cetera, еt cetera... Разумеется, находится место и классическо-«нуарному» расследованию, которое ведёт бравый неутомимый оперативник. Ну, и самое ценное — каждая страничка текста буквально пропитана неповторимым, едким и холодно-ироничным хэмметовским юмором, превосходно уловленным и «вкусно» поданным великолепнейшим переводчиком Виктором Петровичем Голышевым. Не могу подобрать иных слов для характеристики этой повести, кроме как «Пир духа!!».

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх