fantlab ru

Агата Кристи «Тайна багдадского сундука»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.22
Оценок:
171
Моя оценка:
-

подробнее

Тайна багдадского сундука

The Mystery of the Baghdad Chest

Рассказ, год; цикл «Эркюль Пуаро»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 34
Аннотация:

Удивительные вещи можно прочитать в утренней прессе. Некий мистер Клейтон найден мёртвым в сундуке, в доме где накануне состоялся званый ужин. Хозяин дома, друзья и супруга покойного присутствовавшие накануне в доме, в один голос утверждают, что Клейтона на ужине не было и вообще он должен был в это время находится в Шотландии. Полиция в тупике, но эту утреннюю газету читает никто иной, как сам Эркюль Пуаро, прославленный детектив.

Примечание:

Впервые опубликован в журнале «The Strand Magazine», #493 (январь 1932 г.).


Входит в:


Похожие произведения:

 

 


Тайна регаты
1999 г.
Подвиги Геракла
2000 г.
Подвиги Геракла
2003 г.
Подвиги Геракла
2004 г.
Доколе длится свет
2005 г.
Золото Мэнкса
2009 г.
Доколе длится свет
2011 г.
Доколе длится свет
2012 г.
Доколе длится свет
2017 г.
Мистер Паркер Пайн. Доколе длится свет
2018 г.
Доколе длится свет
2019 г.
Доколе длится свет
2019 г.
Убийство в разгар зимы
2022 г.

Периодика:

The Strand Magazine, #493, January 1932
1932 г.
(английский)
Ellery Queen’s Mystery Magazine, August 1969 (Vol. 54, No. 2. Whole No. 309)
1969 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1939 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1944 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1946 г.
(английский)
Poirot Knows The Murderer
1946 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1951 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1958 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1958 г.
(английский)
Problema en Pollensa
1959 г.
(испанский)
The Regatta Mystery
1964 г.
(английский)
クリスチィ短編全集4
1967 г.
(японский)
The Regatta Mystery
1968 г.
(английский)
Témoin à charge
1969 г.
(французский)
Det forsvundne testament
1973 г.
(датский)
The Regatta Mystery
1973 г.
(английский)
Témoin à charge
1974 г.
(французский)
Témoin à charge
1976 г.
(французский)
The Regatta Mystery
1976 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1977 г.
(английский)
The Regatta Mystery
1979 г.
(английский)
黄色いアイリス
1980 г.
(японский)
In tre contro il delitto
1981 г.
(итальянский)
Problema en Pollensa
1983 г.
(испанский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1983 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1984 г.
(английский)
Témoin à charge
1985 г.
(французский)
Problema en Pollensa
1985 г.
(испанский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1986 г.
(английский)
Témoin à charge
1988 г.
(французский)
The Regatta Mystery
1988 г.
(английский)
Témoin à charge
1990 г.
(французский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1990 г.
(английский)
In tre contro il delitto
1991 г.
(итальянский)
砂に書かれた三角形
1992 г.
(японский)
Poirot – cazuri rezolvate
1993 г.
(румынский)
In tre contro il delitto
1995 г.
(итальянский)
The Regatta Mystery and Other Stories
1996 г.
(английский)
Témoin à charge
1997 г.
(французский)
While the Light Lasts
1997 г.
(английский)
I mørket skal jeg ikke glemme
1998 г.
(датский)
La casa dei sogni
1998 г.
(итальянский)
Un dios solitario y otros relatos
1998 г.
(испанский)
බැග්ඩෑඩ් පෙට්ටගමේ අබිරහස
1998 г.
(сингальский)
Un dios solitario y otros relatos
1998 г.
(испанский)
While the Light Lasts
1998 г.
(английский)
マン島の黄金
1998 г.
(японский)
Işıklar Sönünce
1998 г.
(турецкий)
Dopóki starczy światła
1999 г.
(польский)
Før lyset faller og andre historier
1999 г.
(норвежский)
Kirstun arvoitus
1999 г.
(финский)
Un dios solitario y otros relatos
1999 г.
(испанский)
معماي صندوق بغداد
1999 г.
(персидский)
Solange es hell ist
1999 г.
(немецкий)
Tant que brillera le jour
1999 г.
(французский)
La casa dei sogni
1999 г.
(итальянский)
Enquanto houver luz
2000 г.
(португальский)
Solange es hell ist
2000 г.
(немецкий)
Solange es hell ist
2000 г.
(немецкий)
Tant que brillera le jour
2000 г.
(французский)
Tant que brillera le jour
2000 г.
(французский)
Zolang het licht is
2000 г.
(голландский)
La casa dei sogni
2000 г.
(итальянский)
Témoin à charge
2001 г.
(французский)
Az álmok háza
2001 г.
(венгерский)
Zolang het licht is
2001 г.
(голландский)
Témoin à charge
2001 г.
(французский)
マン島の黄金
2001 г.
(японский)
빛이 있는 동안
2002 г.
(корейский)
Témoin à charge
2002 г.
(французский)
While the Light Lasts
2003 г.
(английский)
In tre contro il delitto
2003 г.
(итальянский)
While the Light Lasts / Selagi Hari Terang
2003 г.
(индонезийский)
Témoin à charge
2004 г.
(французский)
Dopóki starczy światła
2004 г.
(польский)
Dopóki starczy światła
2004 г.
(польский)
While the Light Lasts
2004 г.
(английский)
殘光夜影
2004 г.
(китайский)
黄色いアイリス
2004 г.
(японский)
マン島の黄金
2004 г.
(японский)
La casa dei sogni
2005 г.
(итальянский)
Işıklar Sönünce
2006 г.
(турецкий)
La casa dei sogni
2006 г.
(итальянский)
In tre contro il delitto
2006 г.
(итальянский)
Témoin à charge
2007 г.
(французский)
Témoin à charge
2007 г.
(французский)
Az álmok háza
2007 г.
(венгерский)
Tant que brillera le jour
2007 г.
(французский)
กระจกคนตาย
2007 г.
(тайский)
Detectives and Young Adventurers
2008 г.
(английский)
While the Light Lasts
2008 г.
(английский)
Enquanto houver luz e outros contos de suspense
2009 г.
(португальский)
Solange es hell ist
2009 г.
(немецкий)
Dopóki starczy światła
2009 г.
(польский)
Solange es hell ist
2010 г.
(немецкий)
Misterija regate i druge priče
2011 г.
(хорватский)
Tant que brillera le jour
2011 г.
(французский)
Dokud světlo nepohasne
2012 г.
(чешский)
While the Light Lasts / Selagi Hari Terang
2012 г.
(индонезийский)
The Regatta Mystery and Other Stories
2012 г.
(английский)
بيت الأحلام
2013 г.
(арабский)
Dopóki starczy światła
2013 г.
(польский)
Az álmok háza
2014 г.
(венгерский)
Dopóki starczy światła
2014 г.
(польский)
روشنایی ماندگار
2015 г.
(персидский)
O dilema
2015 г.
(португальский)
Tant que brillera le jour
2016 г.
(французский)
طالما استمر الضوء
2016 г.
(арабский)
灯火阑珊
2016 г.
(китайский)
빛이 있는 동안
2016 г.
(корейский)
While the Light Lasts
2016 г.
(английский)
Işıklar Sönünce
2018 г.
(турецкий)
බැග්ඩෑඩ් පෙට්ටගමේ අබිරහස
2018 г.
(сингальский)
While the Light Lasts
2018 г.
(английский)
Όσο διαρκεί το φως
2018 г.
(греческий)
While the Light Lasts / Selagi Hari Terang
2018 г.
(индонезийский)
Témoin à charge
2019 г.
(французский)
I mørket skal jeg ikke glemme og andre historier
2019 г.
(датский)
La casa dei sogni
2019 г.
(итальянский)
Témoin à charge
2019 г.
(французский)
Tant que brillera le jour
2019 г.
(французский)
In tre contro il delitto
2019 г.
(итальянский)
Az álmok háza
2020 г.
(венгерский)
Midwinter Murder
2020 г.
(английский)
Zbrodnie zimową porą
2020 г.
(польский)
Adventi krimik
2020 г.
(венгерский)
Nel cuore dell’inverno
2020 г.
(итальянский)
Mrazivé vraždy. Historky ke krbovému ohni
2021 г.
(чешский)
Sous la glace
2021 г.
(французский)
Crimes de Inverno
2021 г.
(португальский)
クリスマスの殺人
2021 г.
(японский)
Kesktalvised mõrvad
2021 г.
(эстонский)
Εγκλήματα στην καρδιά του χειμώνα
2021 г.
(греческий)
クリスマスの殺人
2022 г.
(японский)
Όσο διαρκεί το φως και άλλες ιστορίες
2022 г.
(греческий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Сюжет полностью повторяет сюжет рассказа «Тайна испанского сундука» . Как-то подозрительно это. Может, просто разные переводы? Разница в 30 лет с датами. Вероятно, Агата Кристи успела подзабыть, что такое уже было, и сочинила ещё раз. Бывает.

Что касается рассказа. Как-то всё не то чтоб совсем очевидно, простовато, я бы сказал. Почему полиция не могла узнать то же самое и придти к тем же выводам непонятно. Её будто вообще не было, как и во многих рассказах про Пуаро. А, когда присутствует, то правоохранительные органы всегда приходят к неправильным выводам или оказываются в тупике. Видимо, плохо преподают дедуктивные методы в академиях.

Оценка: 6
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Пожалуй, это не только моё первое знакомство с творчеством Агаты Кристи, но и с жанром классического детектива. Так уж сложилось, что детективный жанр меня совсем не привлекает. Поэтому, первое, на что я обратил внимание — это стиль рассказа. Это что-то неописуемое! Столь утончённо писать об убийстве, подозрениях и подробностях совершённого преступления дано далеко не каждому.

А Эркюль Пуаро? Элегантный, бескомпромиссный и самоуверенный (не без причины) детектив, способный распутать самое изощрённое убийство — один из самых харизматичных персонажей, встреченных мной на страницах книг. Я получил огромное удовольствие, наблюдая за ним. Пусть его образ подаётся малозаметными словами и строчками, но зато этого было достаточно, чтобы представить себе, как данный герой стал одним из самых узнаваемых персонажей в истории.

Ну и, конечно же, сам сюжет. Надо сказать, что нужно быть от рождения человеком, способным выстраивать в своих произведениях столь интригующую нить расследования, когда всё, что встречается на страницах рассказа является ружьём, выстреливающим в финале. И рассказ более чем оправдывает своё название, даря читателю прикосновение к тайне.

Только после прочтения«Тайны багдадского сундука» я начал понимать любителей детективов. Не знаю, как скоро я прочитаю что-то ещё из творческого наследия Агаты Кристи, но то, что я получил удовольствие от прочтения — это могу утверждать с уверенностью.

Закончить хочется словами Пуаро, ставшими девизом рассказа: «Это было превосходное убийство!».

Оценка: 9
– [  -4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Ещё один перевод: https://www.proza.ru/2009/05/17/912

Оценка: нет
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Безусловно, очень интересный рассказ Агаты Кристи. Преступник отвратительный, а убийство жестокое — единственные минусы. Но разгадка, персонажи, атмосфера и стиль составляют восхитительный коктейль! Пуаро в этом рассказе великолепен. Недаром Агата говорила, что этот рассказ — безусловно его триумф.

Р. S. — И опять же, большой рассказ лучше его маленькой копии. Мало того что последний скучноват, да ещё Пуаро там говорит, что «такого человека мне даже на виселицу отправлять не хочется!«! Это возмутительно!

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх