FantLab ru

Алан Милн «Дом на Пуховой опушке»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.22
Голосов:
175
Моя оценка:
-

подробнее

Дом на Пуховой опушке

The House at Pooh Corner

Другие названия: Дом на Пуховом перекрестке; Дом в Медвежьем Углу; Приключения Винни-Пуха

Повесть, год; цикл «Винни-Пух и все-все-все»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 35

В произведение входит:

  • Глава, в которой для Иа-Иа строят дом на Пуховой опушке / In which a house Is built at Pooh Corner for Eeyore
  • Глава, в которой в лес приходит Тигра и завтракает / In which Tigger comes to the forest and has breakfast
  • Глава III, в которой организуются Поиски и Пятачок чуть было снова не встречает Слонопотама / In which a search Is organdised, and Piglet nearly meets the Heffalump again
  • Глава, в которой выясняется, что Тигры не лазят по деревьям / In which it is shown That Tiggers don't climb trees
  • Глава, в которой Кролик очень занят и мы впервые встречаемся с пятнистым Щасвирнусом / In which Rabbit has a busy day, and we learn what Christopher Robin does in the mornings
  • Глава, в которой Винни-Пух изобретает новую игру и в неё включается Иа-Иа / In which Pooh invents a new game and Eeyore joins in
  • Глава, в которой Тигру укрощают / In which Tigger is unbounced
  • Глава, в которой Пятачок совершает Великий Подвиг / In which Piglet does a very grand thing
  • Глава, в которой Иа-Иа находит совешник и Сова переезжает / In which Eeyore finds the Wolery and Owl moves into it
  • Глава, в которой мы оставляем Кристофера Робина и Винни-Пуха в Зачарованном Месте / In which Christopher Robin and Pooh come to an enchanted place, and we leave them there

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.


Входит в:



Винни-пух и все-все-все
1992 г.
Винни-Пух. Дом на Пуховой Опушке
1993 г.
Винни Пух и философия обыденного языка
1994 г.
Винни Пух и философия обыденного языка
1996 г.
Избранное
1998 г.
Винни-Пух
1999 г.
Винни-Пух и все-все-все
1999 г.
Дом на Пуховой Опушке
1999 г.
Винни Пух и философия обыденного языка
2000 г.
Винни-Пух и все-все-все
2000 г.
Винни-Пух и все-все-все (и многое другое)
2000 г.
Винни-Пух и другие сказки
2001 г.
Винни-Пух и Тиггер
2001 г.
Избранное
2001 г.
Избранное
2001 г.
Винни-Пух и другие сказки
2002 г.
Приключения Винни Пуха
2003 г.
Winnie-the-Pooh / Винни-Пух
2004 г.
Приключения Винни-Пуха
2004 г.
Винни-Пух и все-все-все
2006 г.
Избранное
2006 г.
Винни-Пух и дом на Пуховой Опушке
2007 г.
Винни-Пух и дом на Пуховой Опушке
2007 г.
Винни-Пух и дом на Пуховой Опушке
2007 г.
Винни-Пух и все-все-все
2008 г.
Винни-Пух и зачарованный лес
2008 г.
Винни-Пух знакомится с Тигрой
2009 г.
Винни-Пух и все-все-все
2009 г.
Винни-Пух и дом на Пуховой Опушке
2009 г.
Винни Пух и философия обыденного языка
2010 г.
Винни-Пух и Все-Все-Все
2010 г.
Винни-Пух и все-все-все
2010 г.
Винни-Пух и Все-Все-Все
2011 г.
Винни-Пух. Про Великий Подвиг Пятачка и новый Савешник
2011 г.
Винни-Пух. Про Пиргорой, наводнение и Дом на Пуховой Опушке
2011 г.
Все истории про Винни-Пуха
2012 г.
Винни-Пух. Дом на Пуховой Опушке
2014 г.
Все-все-все истории про Винни-Пуха
2014 г.
Винни-Пух и все-все-все
2016 г.
Винни-Пух и все-все-все
2016 г.
Винни-Пух. Дом на Пуховой Опушке
2017 г.
Пиргорой Винни-Пуха
2017 г.
Винни-Пух и Все-Все-Все
2018 г.
Винни-Пух и все-все-все
2018 г.
Винни-Пух и Все-Все-Все
2018 г.
Винни-Пух. Дом на Пуховой опушке
2018 г.
Всё о Винни-Пухе
2018 г.

Издания на иностранных языках:

The House at Pooh Corner
1928 г.
(английский)
The world of Winnie-the-Pooh. Poems
1983 г.
(английский)
The World of Pooh: The Complete Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner
1985 г.
(английский)
The World of Pooh: The Complete Winnie-the-Pooh and The House at Pooh Corner
1988 г.
(английский)
The Complete Tales and Poems of Winnie-the-Pooh/WTP
2001 г.
(английский)
Winnie-the-Pooh. The House at Pooh Corner / Винни-Пух. Дом на Пуховой опушке
2002 г.
(английский)
The House at Pooh Corner
2004 г.
(английский)
The House at Pooh Corner
2007 г.
(английский)
Дом на Пуховой опушке / The House at Pooh Corner
2007 г.
(английский)
Вінні-Пух і всі-всі-всі
2008 г.
(украинский)
Дом на Пуховой опушке / The House at Pooh Corner
2008 г.
(английский)
Winnie-the-Pooh - The Complete Collection of Stories and Poems
2009 г.
(английский)
Winnie-the-Pooh: Favourite Stories
2010 г.
(английский)
Дом на Пуховой опушке / The House at Pooh Corner
2010 г.
(английский)
Winnie-the-Pooh Deluxe Complete Collection
2014 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх