Шарль Бодлер «Осенняя мелодия»

Рейтинг

Шарль Бодлер

Осенняя мелодия

Chant d'automne

Другие названия: LVI. Осенняя мелодия; Осенняя песня

Стихотворение, 1859 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: В. Левик (Осенняя песня, Осенняя мелодия), 1974 — 6 изд.; Эллис (Л. Кобылинский) (Осенняя мелодия), 1993 — 2 изд.; М. Миримская (LVI. Осенняя мелодия), 1997 — 1 изд.; А. Ламбле (Осенняя песнь), 2012 — 1 изд.; В. Шершеневич (Осенняя песнь), 2019 — 1 изд.

Примечание:

Стихотворения состоит из двух пронумерованных неозаглавленных частей, первая из которых публиковалась отдельно.

В произведение входит:

1. «И вновь промозглый мрак овладевает нами...» / I. "Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ..." [= Осенняя песня. I]		8.00 (6)	-
2. «Люблю зеленый блеск в глазах с разрезом длинным...» / II. "J’aime de vos longs yeux la lumière verdâtre..."		7.67 (6)	-