FantLab ru

П. Г. Вудхауз «Вместо штрафа»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.62
Голосов:
101
Моя оценка:
-

подробнее

Вместо штрафа

Without the Option

Другие названия: Без замены штрафом; Без права замены; Вместо штрафа

Рассказ, год; цикл «Дживз и Вустер»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 29
Аннотация:

Началась эта история с того, что Берти Вустер, будучи в сильном подпитии, убедил своего приятеля Сиппи, тоже не совсем трезвого, что тому просто необходимо стащить шлем с головы полисмена. Продолжилась она визитом Берти к друзьям тетушки Сиппи под видом самого Сиппи — тот не смог приехать, так как попытка захватить шлем стоила ему месяца тюрьмы без права замены штрафом. А закончилась... закончилась бы эта история очень печально, если бы в нужный момент не вмешался Дживз и не направил ход событий по благоприятному пути.

Входит в:

— цикл «Дживз и Вустер»  >  сборник «Так держать, Дживс!», 1925 г.

— сборник «The World of Jeeves», 1968 г.

— сборник «Wodehouse on Crime», 1981 г.

— антологию «Mystery in the Mainstream», 1986 г.

— антологию «The Sport of Crime», 1988 г.



Левша на обе ноги
1928 г.
Без пяти минут миллионер
1995 г.
Дживз и Вустер. В четырех томах. Том 1
1995 г.
Пелем Гренвил Вудхаус. Собрание сочинений в трех томах. Том 2
1999 г.
Дживс и феодальная верность
2003 г.
Брачный сезон
2004 г.
Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2004 г.
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2004 г.
Не позвать ли нам Дживса
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2006 г.
Так держать, Дживс!
2006 г.
Не позвать ли нам Дживса?
2008 г.
Так держать, Дживс!
2010 г.
Так держать, Дживс!
2010 г.
Дживс, вы - гений! Фамильная честь Вустеров. Не позвать ли нам Дживса? Рассказы
2011 г.
Так держать, Дживс!
2015 г.
На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом
2018 г.

Издания на иностранных языках:

Mystery in the Mainstream
1986 г.
(английский)
The Sport of Crime
1988 г.
(английский)
Crime and Crime Again
1990 г.
(английский)
The Sport of Crime
1994 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх