Туве Янссон «Ёлка»
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Другой мир, не связанный с нашим
- Время действия: Неопределённое время действия
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Детская литература | Любой
Семейство мумий-троллей понятия не имеют о Рождестве. Почему? Потому что зимой они спят. А что будет, если их разбудить?
Первая публикация на русском: журнал «Наука и религия». — 1986. — № 12 в переводе Фаины Гримберг.
Входит в:
— цикл «Муми-тролли» > сборник «Дитя-невидимка», 1962 г.
— журнал «Искорка 1990`12», 1990 г.
— антологию «Сказки скандинавских писателей», 1990 г.
— антологию «Расскажи мне сказку...», 1993 г.
— антологию «Скандинавские сказки», 2002 г.
- /языки:
- русский (32), украинский (2)
- /тип:
- книги (33), периодика (1)
- /перевод:
- Л. Брауде (15), Н. Иваничук (2), М.Б. Людковская (4), С. Плахтинский (10), А. Фредерикс (1)
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1998 г.
1998 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2002 г.
2002 г.
2003 г.
2004 г.
2004 г.
2005 г.
2008 г.
2009 г.
2012 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
2023 г.
Периодика:
1990 г.
Издания на иностранных языках:
2005 г.
2015 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 5 ]
Sciolist, 22 августа 2022 г.
Однажды мирную зимнюю спячку муми-семейства бесцеремонно нарушили: грядёт Рождество! Не на шутку испугавшись, муми-тролли присоединяются ко всеобщей суете: что делать? как быть? Что это вообще такое — Рождество? Или кто это? Может, оно злое? И совершенно непонятно, почему соседи настроены так весело. В итоге всё оказывается совсем не страшным и даже немножко волшебным.
Вероятно, события рассказа происходят после «Волшебной зимы», поскольку создаётся впечатление, будто Муми-тролль уже знаком с зимой, в отличие от своих домочадцев. Почему в «Волшебной зиме» нет упоминаний о Рождестве? Видимо, там Муми-тролль проснулся уже после Рождества, когда остальные обитатели долины тоже заснули. То есть, можно предположить, что муми-тролли, засыпающие в ноябре, погружаются в спячку одними из первых.
[ 8 ]
Liz, 18 января 2011 г.
Несмотря на страх перед неведомым существом-Рождеством, Муми-семейка не побоялась подарить праздник тем, кому он нужнее — самым крохотным жителям Долины. Да, именно, очень добрая сказка.
[ 0 ]
stMentiroso, 25 октября 2007 г.
Лучшая из всего сборника. Любителям рождественских историй рекомендую поместить в свою копилку на одно из первых мест. Тем более таких историй не очень-то и много.
[ 1 ]
duke, 6 октября 2007 г.
Новогодняя сказка. Не очень интересная, зато очень добрая.
И язык тоже очень хорош, спасибо переводчику.