FantLab ru

П. Г. Вудхауз «Уравновешенная деловая голова»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.00
Голосов:
9
Моя оценка:
-

подробнее

Уравновешенная деловая голова

The Level Business Head

Другие названия: Теткина брошь и половина дохлой собаки; Хорошая деловая голова; Очень деловой человек; Деловая сметка; Долг платежем красен

Рассказ, год; цикл «Стэнли Фиверстоунхо Укридж»

Аннотация:

Укридж заложил алмазную брошку тёти Джулии, чтобы купить половину дохлой собаки у Адвоката Джо, который его, естественно, облапошил. В преддверии скорого возвращения тётушки Стэнли пришлось включить всю свою смекалку, чтобы вытрясти наличные у ушлого Джо, использовав живого пса, и встретить свою родственницу с оскорблённым видом, когда она обвинит его в залоге драгоценности.

Входит в:

— журнал «Мир приключений 1927'2», 1927 г.

— сборник «Лорд Эмсворт и другие», 1937 г.

— сборник «Яйца, бобы и лепешки», 1940 г.

— антологию «Окна напротив», 2002 г.



Перевод в английского
1926 г.
Шалопай Экридж
1927 г.
Похождения Экриджа
1928 г.
Окна напротив
2002 г.
Возвращение Боевого Билсона
2003 г.
Укридж
2009 г.
Укридж и Ко
2011 г.
Бить будет Катберт. Сердце обалдуя. Лорд Эмсворт и другие
2012 г.

Периодика:

Мир приключений, 1927, №2
1927 г.

Издания на иностранных языках:

The Book of english Humour
1990 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх